『遺体管理の知識と技術』を出版

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




顧問である伊藤茂教授が『遺体管理の知識と技術』を出版されました。



ご遺体の基礎知識からその変化と管理について、葬儀分野が行う処置と看護師が行うエンゼルケアメイク、グリーフケアまでを解説する。

ご遺体とご遺族に関わる医療従事者、葬儀関係者が知 っておきたい知識を網羅。

死後の処置に携わる人のための遺体管理学入門。



問い合わせ先

著書　 ： 『遺体管理の知識と技術』

出版元 ： 中央法規出版株式会社

発行日 ： ２０１３年０４月２０日
**********

人から
重要度：低
頻度：高
インフルエンザはインフルエンザウイルスがうつることによってかかる病気で、人から人へうつります。

どうやってうつる

患者の咳やくしゃみによって飛び散った唾液を直接吸いこんだり、患者の唾液で汚染されたものを触った手でものを食べたり目をこすったりするとうつります。

症状

1～4日の症状のない期間があった後、発熱、筋肉痛、頭痛、倦怠感、咳、くしゃみ、鼻炎などがおこります。腎臓、心臓や肺の病気をもっていると、急に悪化することがあります。小児は、痙攣をおこして呼吸困難になることがあります。ひどい場合には死亡することがあります。

治療

抗ウイルス剤による早期の治療が行われます。それに加えて症状を軽くするための治療が行われます。

予防

ワクチンがありますが、ウイルスの型が毎年変化するため、毎年接種しなければ効果がありません。手洗いをしっかり行うことも大切です。手洗いができない場所に行く時はアルコールが含まれた消毒用ジェル等を利用するのがよいでしょう。

**********

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

事業活動

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外医療情報センター

は次のような事業内容を行っています。

１）海外での急病患者・傷害患者のために医療明細書の翻訳に関する事業

海外での日本人急病及び疾病・傷害患者に対して、医療明細書（レセプト）を翻訳及び通訳等の幇助する事業を行っています。

それらは海外療養費還付請求として外国の病院で支払った治療費や医療費の還付請求を受けるのに利用できます。

海外療養費還付請求について

２）海外での急病患者・傷害患者のために現地医療機関との翻訳に関する事業

外国旅行中や滞在中を問わず、急病や事故等の傷害を負った際に病状を伝えたいが言葉が通じない、医療方針が分からない、遠く離れたご家族や同僚の方らが正確な情報を得たい際に医療用語に精通した翻訳者が必要です。その手配及び支援を現地で行っています。

海外傷病者支援について

３）海外での急病患者・傷害患者のために外国から患者を連れ帰る海外医療搬送事業

外国で旅行中や海外滞在中での急病者や傷病者の帰国の際には、医療搬送が必要な場合があります。

深刻な状態では飛行機、新幹線、船舶等の手配を行い、外国から日本へと日本から外国への迅速で的確な医療搬送を行っています。

海外医療搬送について

４）海外で不幸にも急逝なされた場合に外国からご遺体を連れ帰る海外ご遺体搬送事業

外国でお亡くなりになられた際には複雑な手続きを行い葬儀を執り行ったりまた故人を日本にご帰国させるお手伝いを行います。正しいご遺体管理とご遺体搬送をお手伝いさせていただきます。海外ご遺体搬送について

５）海外進出の企業様へむけて世界の医療情報や緊急時の対処をお伝えするプレス事業近年、企業のグローバル化（国際化）に伴い海外へ進出する企業が増加しております。そんな企業の人事担当、海外担当者様の負担を軽減出来る様に我々がお手伝い致します。詳しくは海外在住邦人医療支援をご覧ください。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ


**********

人から
重要度：低
頻度：高
インフルエンザはインフルエンザウイルスがうつることによってかかる病気で、人から人へうつります。

どうやってうつる

患者の咳やくしゃみによって飛び散った唾液を直接吸いこんだり、患者の唾液で汚染されたものを触った手でものを食べたり目をこすったりするとうつります。

症状

1～4日の症状のない期間があった後、発熱、筋肉痛、頭痛、倦怠感、咳、くしゃみ、鼻炎などがおこります。腎臓、心臓や肺の病気をもっていると、急に悪化することがあります。小児は、痙攣をおこして呼吸困難になることがあります。ひどい場合には死亡することがあります。

治療

抗ウイルス剤による早期の治療が行われます。それに加えて症状を軽くするための治療が行われます。

予防

ワクチンがありますが、ウイルスの型が毎年変化するため、毎年接種しなければ効果がありません。手洗いをしっかり行うことも大切です。手洗いができない場所に行く時はアルコールが含まれた消毒用ジェル等を利用するのがよいでしょう。

**********

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

『遺体管理の知識と技術』を出版

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




顧問である伊藤茂教授が『遺体管理の知識と技術』を出版されました。



ご遺体の基礎知識からその変化と管理について、葬儀分野が行う処置と看護師が行うエンゼルケアメイク、グリーフケアまでを解説する。

ご遺体とご遺族に関わる医療従事者、葬儀関係者が知 っておきたい知識を網羅。

死後の処置に携わる人のための遺体管理学入門。



問い合わせ先

著書　 ： 『遺体管理の知識と技術』

出版元 ： 中央法規出版株式会社

発行日 ： ２０１３年０４月２０日
**********

登山ブームの影響もあり、海外トレッキングツアーなどの旅行者が増えています。かつては一部の登山家や特別の目的を持った人しか行かなかった高地にも、飛行機やヘリコプターなどを使って簡単に行けるようになりました。ところがその結果、旅行者本人が意識せずに標高の高い地域に滞在することにもなっているのです。

　標高が高いということは、気圧が低く酸素の薄い状態が続き、身体に様々な症状が現れます。高山病というと特別な登山家だけのものと思われがちですが、2000ｍを越える地域への旅行には高山病の危険があります。

高山病の症状
　高山病は山酔い、高地脳浮腫、高地肺水腫という大きく３種類の症候群に分けられます。
　山酔いは一番よく見られる症状で、1200～1800ｍの高度でも発症し、2700ｍ以上の高さに急にのぼったときによくおきます。症状は二日酔に似ていて、頭痛や倦怠感があり食欲がなく、吐き気があり時には嘔吐します。
　高地脳浮腫は山酔いが激しくなったものです。山酔いの症状に加えて倦怠感が強くなり、考えがまとまらなくなり、まっすぐ歩けなくなります。
　高地肺水腫は単独でおきたり、高地脳浮腫と一緒におきてきます。最初の症状は運動をした時の息切れが激しくなってくることです。そして、次第に安静時にも息切れがひどくなってきます。
　これらの症状がある際には、高度の低い地点におろすことが絶対に必要です。休息や安静の為にその地点に留まることは、症状を重篤化させ、死に至ることもあります。

高山病の予防
　高山病予防の一番良い方法は、ゆっくりとした計画を組むことです。日程に余裕をもって、その土地の標高に身体を慣らしていくことが大切です。

　また、高山病の予防薬としてアセタゾラミド（商品名ダイアモックス）も有効です。しかしこれは、認定を受けた医師による処方が必要です。健康で安全な登山のために、あらかじめ専門の医師にご相談されることをおすすめします。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

外国療養費（外国医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

**********
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外医療情報センターってどういう意味ですか？

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




International＝海外 Medical＝医療 Information＝情報 Center＝センターの略です。

近年の国際化の中で海外で活躍されている日本人ビジネスマンやその家族、海外旅行者を含む方々に万一の際に必要とされる手助けを国を越えて駆け付けるのが我々の役目です。

また、これから海外に行かれる方々に海外での医療の実情を情報として提供したりするのも行っております。



最近は日本で治らない病気を海外へ赴いて治療を受ける患者さん達が非常に多くなってきております。

先進医療もあればドナーの豊富な海外での臓器移植を受ける方も多いのも実情です。

そんな方々への情報提供や手助けをしております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ



**********



ノロウィルスによる感染性胃腸炎や食中毒は、一年を通して発生します

が、特に冬季に流行します。

ノロウィルスは手指や食品などを介して経口で感染しヒトの腸管で増殖し

、おう吐、下痢、腹痛などをおこします。健康な方は軽症で回復しますが

、子どもやお年寄りでは重症化したり、吐物を誤って気道に詰まらせて死

亡することがあります。

現在このウィルスに効果のある抗ウィルス剤はなく、又治療は輸液などの対症療法に限られます。

止しゃ薬（いわゆる下痢止め薬）は病気の回復を遅らせることがあるので使用しないことが望ましいでしょう。

感染の予防法は、手指消毒などの衛生管理、加熱が必要な食品は中心部までしっかり加熱することが重要です。

またノロウィルスは感染力が強く、環境（ドアノブ、カーテン、リネン類、日用品など）からもウィルスが検出されます。

感染者が発生した場合、消毒が必要な場合は次亜塩素酸ナトリウムが有効です。

　海外でもノロウイルスが猛威を振るっているようです。なかでも状況を考えると恐ろしいのが、豪華客船での集団感染です。

米疾病対策センターはカリブ海をクルーズ中だった豪華客船２隻で、英国人ら乗客乗員４００人以上が下痢や吐き気などの症状を訴えたと発表しました。

☆感染者数

クイーン・メリー２　　　乗客194人　乗員11人　（総乗員乗客数約4000人中）

エメラルド・プリンセス　乗客189人　乗員31人　（総乗員乗客数不明）

そのほか、バルト海のクルーズ船でも乗員乗客約1800人のうち400人以上が感染とのことです。

普段の生活では、それぞれが注意をすることによって、多少は感染のリスクを下げることはできますが、船上での集団生活のような閉ざされた場では、一度拡散がはじまると、一気に広がるのが良くわかる例だと思います。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費支給申請（（海外医療費、治療費）還付）するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ



**********
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

ある日、旅先で突然死

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




日系企業の駐在員Aさんは商用で上海に滞在中でしたが、商談中に胸が苦しくなり、救急車で病院に搬送されました。病院で手当を受けていましたが、夜になって容態が急変し、亡くなりました。

団体観光旅行に参加していたBさんはベトナムに到着した次の日、朝食会場に来ないので、添乗員さんが部屋に電話しましたが応答がありません。不安になった添乗員さんはホテルのスタッフと一緒に部屋に入ったところ、バスルームで倒れているBさんを発見。残念ながら既に亡くなっていました。

今年6月から8月までの間、こんな風に若くして亡くなった方が既に5人。いずれも40歳前後、そしてなぜか全員男性です。



海外に渡航する際には、健康管理に十分気を付けるとともに、万一に備え、出発前には必ず海外旅行保険に加入しておきましょう。



万が一の場合は、海外医療情報センターをご相談・ご活用ください。

思いやりのあるサポートをさせていただきます。



（外務省海外安全ホームページから抜粋）




**********

今日の日本では国際結婚の方も多いと考えられます。そして、ご家族の故郷である外国に里帰りする機会も増えていると考えられます。
ふつうの旅行者に比べて、里帰り目的の旅行者は、感染症にかかりやすいことが知られています。それには、次のような特殊な要因がからんでいます。

■感染症に接触する機会が多い。
一般に感染症のリスクが高いのは地方です。里帰りでは、地方で親族や現地の人と密接な関わりを持つことから、地方に多い感染症に接触する可能性が高くなります。また、一般の旅行者に比べて、長期間滞在する傾向があることも、接触の可能性を高めます。

感染症に対して、「免疫があると誤解している」人が多い。
現地の出身者でも、感染症に触れなくなってしまったことから自然に免疫が低下しています。もちろん、日本人の配偶者や日本で生まれた子どもには、現地ではやっている感染症への免疫はありません。

■里帰りで海外に行く前の注意点
●ワクチンをしっかりと受けましょう。
日本で定期接種対象となっている通常のワクチンを受けたことを確認してください。定期接種の対象となっている麻しんなどの感染症がしばしば流行します。接種されていない場合には、医師に早めにご相談ください。
A型肝炎の流行地に里帰りする場合には、A型肝炎ワクチン（日本のワクチンは16歳以上が対象）を考慮しましょう。A型肝炎流行地の出身者でも免疫のない人がいます。

マラリア、デング熱、チクングニア熱などの蚊でうつる感染症、その他、虫でうつる感染症を予防しましょう。
虫よけ対策のために、蚊帳や虫除け剤などを準備してください。
マラリアの流行地域では、虫除け対策に加えて、マラリアの予防薬を内服する必要があるかもしれません。里帰り前に医療機関（トラベルクリニックなど）にご相談ください。

■現地での注意点
●地域で流行している寄生虫や動物からうつる感染症に注意しましょう。
場所によっては、皮膚から入る寄生虫に感染しないように、素足で歩かない、水に入らないといった注意を守る必要があります。
家畜の感染症が人にうつることがあります。むやみに動物に近づかないようにしてください。

●食べ物や水に注意しましょう。
地元の人と交流を保つ必要性から難しいところもありますが、可能な限り十分に火の通った食べ物をとるようにしてください。

●結核に注意しましょう。
結核の多い発展途上国では、ホームレスの多い地域や人ごみを避けるようにしましょう。

何はともあれ、適切なワクチンの接種、マラリア予防薬の処方、地域に適した指導を受けるために、里帰り前に旅行前の診察を受けることが重要です。

**********

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外医療通訳と高額医療費の減額交渉

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外医療情報センター

には、医療のスペシャリストチームが存在し海外の病院で言葉が通じない等の際に通訳を行う業務を手掛けております。

　医療関係の翻訳及び通訳には、一般業務と異なる特殊な知識と経験、若しくは専門用語に精通し尚且つ医学用語の理解が必要です。

　日本人の患者様が海外の医療機関で症状を伝え、様々な書類に必要な情報を記入し、正しい方法で提出するためにお手伝いを行い、あらゆる外国語で伝えられる診断や治療、手術前後のケアなども、日本語でわかりやすく説明致します。

　また、海外で暮らす日本人の方が抱く言葉への不安を解消し、安心して海外で暮らすことの出来るよう、受診手続きから診察・検査・手術などに同行し、医師との会話を多言語でサポート致します。

　海外旅行先で急病やケガを負ってしまったときも当センターにご相談下さい。

　楽しい旅行中に病気やけが等ないのが一番ですが、気温や食べ物の変化から体調を崩しやすくなりがちです。

　当センターは世界中殆どのに一流の通訳者を抱えておりますので、お客様のご旅行先で通訳者を手配することが可能です。

　万が一、急病や疾患した場合で、「症状をお医者さんに伝えられない」とか「どこの病院に行けばいいのか分からない」といった際には当センターをご利用下さい。

　　　外国の中でも欧米での病院で良くあるのが高額な医療費（治療費）の請求には驚きます。

　　　よく相談を受けるのがアメリカ本土へ旅行中に心臓疾患で救急搬送を受けカテーテル手術等を受け2週間程入院しただけで請求が3000万円、交通事故でも1000万円を超える金額が目立ちます。

　何故、この様な高額な金額になってしまうのでしょうか？

　その多くは外国人だから高額な外国人向けのサービスを行っている医療機関であるのと旅行傷害保険から多額な料金を取れるとみられ高額請求に至る事が原因です。

　ほとんどの旅行傷害保険は名の通り傷害（いわゆる事故やけがに）には保障が手厚いが疾病（病気）には手厚く保障がなされていない商品が殆どです。

　事故と病は突然襲ってきます。心筋梗塞等で3000万円以上の請求が来れば保険会社の保障の限度を超えてしまうのが殆どです。

　私達、

海外 医療 情報 センター

は専門知識のある教授医師らのスタッフで北米、欧州、ハワイ、中国、シンガポール等で外国の医療機関との海外高額医療費の減額交渉を行っています。

　治療明細書を取り寄せ翻訳解読を行い余分な治療、投薬、検査等を指摘し減額交渉を行い問題を解決しています。

　大まかですが、良くて半額から３割程の減額に成功しております。お悩みの方はご相談下さい。

海外医療通訳と高額医療費の減額交渉

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

フィリピン共和国における台風30号の被害に対し、多くの国の医療支援チームが、現地での診療活動を展開しています。被災地域ではけが、下痢、かぜ症状が多くみられ、避難所での感染対策が重要となっています。

破傷風の予防と治療を開発した北里柴三郎
　　衛生状態の悪い避難生活の中では、かぜなどの呼吸器感染症や食中毒などの予防・対策はもちろんですが、このような自然災害では外傷による破傷風が懸念されるのも大きな特徴です。東日本大震災でも10名の破傷風感染が報告されています。

　破傷風は、けがをした時などに破傷風菌が傷口から体内に入ることで感染します。破傷風菌は世界中の土壌に存在し、特に動物の糞便で汚染された土壌が危険とされています。

　3日から3週間の潜伏期間の後、口をあけにくい、首が張る、体が痛いなどの症状が現れます。その後、体のしびれやけいれんが全身に広がり、背中を弓なりに反らせる姿勢や呼吸困難が現れ死に至ることもあります。

　感染が疑われる場合には創傷部を洗浄し、壊死した皮膚や汚れの除去を行います。破傷風菌は嫌気性菌（空気に触れない環境を好む菌）のため、傷口の縫合はしないのが原則です。発症した場合には、抗菌薬や抗けいれん薬の投与と血圧や呼吸などの全身管理が行われます。

　破傷風は災害時の外傷だけでなく、農作業やガーデニング時の小さなけがでも感染のリスクがあります。日本では、特に中高年層の感染が多く、年間100名ほどの感染が報告されています。

　1968年に破傷風ワクチンが法定予防接種（三種混合ワクチン）として受けられるようになりましたが、成人になるにつれて抗体が少なくなるので追加接種が望まれています。

　普通に暮らしているとその必要性はなかなか感じられませんが、このような感染症や予防接種について見直してみるのもひとつの防災対策につながるといえるでしょう。
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

ある日、旅先で突然死

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




日系企業の駐在員Aさんは商用で上海に滞在中でしたが、商談中に胸が苦しくなり、救急車で病院に搬送されました。病院で手当を受けていましたが、夜になって容態が急変し、亡くなりました。

団体観光旅行に参加していたBさんはベトナムに到着した次の日、朝食会場に来ないので、添乗員さんが部屋に電話しましたが応答がありません。不安になった添乗員さんはホテルのスタッフと一緒に部屋に入ったところ、バスルームで倒れているBさんを発見。残念ながら既に亡くなっていました。

今年6月から8月までの間、こんな風に若くして亡くなった方が既に5人。いずれも40歳前後、そしてなぜか全員男性です。



海外に渡航する際には、健康管理に十分気を付けるとともに、万一に備え、出発前には必ず海外旅行保険に加入しておきましょう。



万が一の場合は、海外医療情報センターをご相談・ご活用ください。

思いやりのあるサポートをさせていただきます。



（外務省海外安全ホームページから抜粋）




**********

デング熱とチクングニア熱は、蚊によってうつる感染症で、熱帯・亜熱帯地方にみられます。発熱や関節痛、発疹などがみられます。

　11月13日付で公表されたシンガポール保健省の情報によりますと、シンガポールでは、デング熱とチクングニア熱の患者が増加しています。

　デング熱の患者は、第45週（11月3日から9日まで）に401人が報告され、今年の累積報告数は19,411人となりました（昨年の第45週は99人、同時期までの累積報告数は3,951人でした）。また、重症型であるデング出血熱の患者の累積報告数は90人となりました（昨年同時期までの累積報告数は24人でした）。

　チクングニア熱の患者は、第45週に31人が報告され、今年の累積報告数は865人となりました（昨年の第45週は患者発生報告がなく、同時期までの累積報告数は15人でした）。

　シンガポールへ渡航、滞在される方は、今後の情報に注意していただくとともに、蚊に刺されないよう対策をとってください。

蚊に刺されないための対策

●可能な限り、しっかりと網戸がとりつけられているか、エアコンが備わっている、または、蚊をしっかりと駆除しているホテルやリゾートに滞在してください。蚊取り線香も有効です。

●長袖のシャツ、ズボンを着て、できるだけ皮膚の露出部を少なくするようにしてください。

●流行地域では屋外にでかける場合や網戸が備わっていない建物にいる場合には、ディート(DEET)などの有効成分が含まれている虫よけ剤を、皮膚の露出部につけてください。使用する場合には、必ず添付文書に記載されている使用法を守ってください。日焼け止めを使う場合は、先に日焼け止めをつけてから、虫よけ剤を使用してください。

●子ども、とくに乳児への虫よけ剤の使用については、小児科医にご相談ください。虫よけ剤が使用できない場合、ベビーカーにぴったりと合う蚊帳でベビーカーをおおってください。

心配な場合には早めの受診を　

　海外で発熱などの症状が出たら、できる限り早く医療機関を受診してください。

　また、ご帰国の際に、発熱や心配な症状のある方は検疫所の担当者にご相談ください。帰国後に発症した場合や、症状が改善しない場合は、お近くの医療機関または検疫所にご相談ください。

　医療機関を受診する時には、医師に、渡航先や渡航期間、渡航先での活動などについて、詳しく伝えてください。

**********

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外医療通訳と高額医療費の減額交渉

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外医療情報センター

には、医療のスペシャリストチームが存在し海外の病院で言葉が通じない等の際に通訳を行う業務を手掛けております。

　医療関係の翻訳及び通訳には、一般業務と異なる特殊な知識と経験、若しくは専門用語に精通し尚且つ医学用語の理解が必要です。

　日本人の患者様が海外の医療機関で症状を伝え、様々な書類に必要な情報を記入し、正しい方法で提出するためにお手伝いを行い、あらゆる外国語で伝えられる診断や治療、手術前後のケアなども、日本語でわかりやすく説明致します。

　また、海外で暮らす日本人の方が抱く言葉への不安を解消し、安心して海外で暮らすことの出来るよう、受診手続きから診察・検査・手術などに同行し、医師との会話を多言語でサポート致します。

　海外旅行先で急病やケガを負ってしまったときも当センターにご相談下さい。

　楽しい旅行中に病気やけが等ないのが一番ですが、気温や食べ物の変化から体調を崩しやすくなりがちです。

　当センターは世界中殆どのに一流の通訳者を抱えておりますので、お客様のご旅行先で通訳者を手配することが可能です。

　万が一、急病や疾患した場合で、「症状をお医者さんに伝えられない」とか「どこの病院に行けばいいのか分からない」といった際には当センターをご利用下さい。

　　　外国の中でも欧米での病院で良くあるのが高額な医療費（治療費）の請求には驚きます。

　　　よく相談を受けるのがアメリカ本土へ旅行中に心臓疾患で救急搬送を受けカテーテル手術等を受け2週間程入院しただけで請求が3000万円、交通事故でも1000万円を超える金額が目立ちます。

　何故、この様な高額な金額になってしまうのでしょうか？

　その多くは外国人だから高額な外国人向けのサービスを行っている医療機関であるのと旅行傷害保険から多額な料金を取れるとみられ高額請求に至る事が原因です。

　ほとんどの旅行傷害保険は名の通り傷害（いわゆる事故やけがに）には保障が手厚いが疾病（病気）には手厚く保障がなされていない商品が殆どです。

　事故と病は突然襲ってきます。心筋梗塞等で3000万円以上の請求が来れば保険会社の保障の限度を超えてしまうのが殆どです。

　私達、

海外 医療 情報 センター

は専門知識のある教授医師らのスタッフで北米、欧州、ハワイ、中国、シンガポール等で外国の医療機関との海外高額医療費の減額交渉を行っています。

　治療明細書を取り寄せ翻訳解読を行い余分な治療、投薬、検査等を指摘し減額交渉を行い問題を解決しています。

　大まかですが、良くて半額から３割程の減額に成功しております。お悩みの方はご相談下さい。

海外医療通訳と高額医療費の減額交渉

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

**********

米アーカンソー州に住む１２歳の少女が、脳をむしばむ病原性アメーバ「ネグレリア・フォーレリ」に感染し重体となっていると、米疾病対策センター（ＣＤＣ）が７月３０日までに明らかにしました。
　ネグレリア・フォーレリは通常、温度の高い淡水での遊泳によって感染し、鼻から体内に侵入して脳に到達します。感染した場合は９９％の確率で死に至ります。しかし汚染された水を飲んでも感染することはありません。

　ネグレリア・フォーレリに感染すると１～７日で頭痛や発熱などの症状が出て、意識混濁や幻覚などの症状を経て、通常は１２日以内に死に至ります。ただし感染は極めてまれで、米国での報告事例は２００１～１０年で３２例で米南東部での感染が大半を占めています。

　米疾病対策センター（ＣＤＣ）は感染を防ぐため、温度が高く水位が低い淡水での遊泳を避けること、泳ぐ場合はノーズクリップを使うことなどを呼びかけています。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

**********
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

ある日、旅先で突然死

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




日系企業の駐在員Aさんは商用で上海に滞在中でしたが、商談中に胸が苦しくなり、救急車で病院に搬送されました。病院で手当を受けていましたが、夜になって容態が急変し、亡くなりました。

団体観光旅行に参加していたBさんはベトナムに到着した次の日、朝食会場に来ないので、添乗員さんが部屋に電話しましたが応答がありません。不安になった添乗員さんはホテルのスタッフと一緒に部屋に入ったところ、バスルームで倒れているBさんを発見。残念ながら既に亡くなっていました。

今年6月から8月までの間、こんな風に若くして亡くなった方が既に5人。いずれも40歳前後、そしてなぜか全員男性です。



海外に渡航する際には、健康管理に十分気を付けるとともに、万一に備え、出発前には必ず海外旅行保険に加入しておきましょう。



万が一の場合は、海外医療情報センターをご相談・ご活用ください。

思いやりのあるサポートをさせていただきます。



（外務省海外安全ホームページから抜粋）




欧米では以前から問題となっている肥満ですが、新興国や発展途上国の経済成長などに伴い、近年では世界的な問題となっています。そのため関連が指摘される飲食物への課税や、肥満につながる成分の使用禁止を目指す動きが各国に広がっています。WHOによると肥満は年々、中低所得国を中心に拡大し、世界成人の約10%が肥満であるとしています。

　　世界有数の「肥満体国」といわれるメキシコでは昨年10月、糖分を含む清涼飲料水や、ファーストフードなど高カロリー食品への課税案が議会で可決され、今年の1月1日から施行されています。これにより高カロリー食品には価格の8%、清涼飲料水は1リットルあたり１ペソ（約8円）が課税されることになりました。

　ハンガリーでは2011年、スナック菓子や清涼飲料水など塩分や糖分が高い食品に課税する通称「ポテトチップス税」を導入。デンマークでは2012年から「脂肪税」としてチョコレート菓子やアイスクリーム、清涼飲料水などに課税をはじめました。フランスでも糖分入り清涼飲料水への課税を導入しています。

　アメリカでは米食品医薬品局（FDA）が昨年11月、肥満との関連が指摘されているトランス脂肪酸が食品に含まれないよう、段階的に禁止する方針を表明しました。

　日本は世界各国に比べ肥満は深刻な問題になってはいませんが、厚生労働省は特に男性の肥満者が増加傾向にあるとして注意を呼びかけています。
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外で想定外のことの準備

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




海外で想定外のこと（病気、ケガ、事件、事故）に遭遇された場合のご準備を！



お役立ち情報をご紹介します。



省庁なども啓蒙しています。ご参考にどうぞ。



厚生労働省検疫所のサイトの情報

●いざという時の旅行保険

外務省海外安全ホームページの情報

●海外邦人事件簿｜Vol.64　旅先で入院したら医療費が嵩む

海外邦人安全協会のサイトの情報

●海外旅行保険には是非加入を

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ
**********



現在、日本の輸血用血液は100％善意の献血による血液です。

献血の際、厳しい事前チェックが行われ、採血された血液は世界で最も高水準の優れた検査方法を採用して、世界一安全な血液と評価されています。

輸血による肝炎ウィルスやＨＩＶ感染等の確率はゼロではありませんが、極めて低いといえます。

しかし、ＷＨＯによれば、世界中で輸血などに使われる血液の何割かは、検査が行われておらず、ノーチェックで使用されているとのことです。

また途上国では依然として売血による血液が集められ、そのうえ検査が不十分なことから、非常に危険な血液が輸血に使用され、多くの肝炎ウイルスやＨＩＶ等の感染者が出ているのが実情です。

途上国への旅行や出張でケガをしたり、病気になり輸血を受けることは非常に危険であることを十分認識しておく必要があります。

更に先進国においても、売血が存在したり、検査が不十分であることから、輸血によって肝炎ウィルスやＨＩＶ等に感染することも発生していますので、たとえ先進国であっても、日本と同じように輸血用血液が安全であるとは限りません。

ほかにも輸血に際しては、輸血される血液に対してアレルギー反応を示したり、拒絶反応の発症リスクもあります。

また、医療機関が血液型の判定ミスや血液の取り違えをして、誤った型の血液を輸血してしまう事故などは、どこの国でも起こりうると言われています。

したがって、渡航する国や地域にもよりますが、不測の事態で医療行為を受ける時、海外での輸血は極力を避けるようにしましょう。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費支給申請（（海外医療費、治療費）還付）するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ



**********
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****