韓国-中東呼吸器症候群(MERS)死者27人、感染者数172人に

WHOは２０１５年６月１７日に韓国で中東呼吸器症候群（MERS）コロナウイルスの感染拡大について“懸念すべき事態”だが世界各国に対策強化を求める“国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態”には該当しないとの見解を明らかにしました。
重い肺炎などを引きおこす“MERSコロナウイルス”の感染が広がる韓国で、新たに２人が死亡し、６月２２日午前の時点でMERSによる死亡者は２７人になり、感染者は３人増え１７２人となりました。
韓国の保健福祉省は６月２２日に“MERSコロナウイルス”に感染して、治療を受けていた８７歳と８４歳の男性二人が死亡したと発表しました。
また、治療を受けていた７人が新たに退院し感染者のうち退院したのは５０人となりましたが、完治して退院する人が増える一方、感染確認者もなお拡大しています。
現在、韓国での感染の発生・拡大が注目されていますが、MERSは元々中東地域で発生した感染症で、感染例及び関連死亡例も多くは中東で発生してきています。そのため、韓国に渡航・滞在を予定されている方、及びすでに現地に滞在している方のみならず、中東地域に渡航・滞在される方においても感染予防に努めるなど、十分注意してください。

*****

当センターでは民間救急、国際間の海外医療搬送サービスを行っています。

国内、国外（海外から）の海外医療搬送、海外搬送、医療搬送及び救急搬送の他にも海外に滞在や駐在する日本人の為に緊急時のけがや病気の際、即座に外国現地にサポートスタッフを派遣し、必要であれば当センターから専門医師を派遣させる海外医療支援活動も行っています。

外国は時差がございますので24時間体制でご相談に対応しております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター ホームページからどうぞ

各種旅行傷害保険対応しております。

内閣府から特定非営利活動法人としての認証を頂き、海外で急な病気、けがに遭われた方のお役に立てる様に活動しております。

中東呼吸器症候群(MERS)とは

2012年9月以降、中東呼吸器症候群(MERS:マーズ)の感染者の発生者が引き続き報告されています。

2015年6月16日付WHOの報告によりますと、世界的に、これまでに累計1,321人のMERSの確定感染者と、少なくとも466人の関連死亡者が報告されています。

また2015年6月18日付WHOの報告によりますと、韓国ではMERSによる死亡者は23人に上り、感染者は１65人に達したことが報告されています。

中東呼吸器症候群(MERS)とは
中東呼吸器症候群(MERS)とは、マーズコロナウイルスという新型のコロナウイルスによって起こる重症肺炎です。MERSとは、Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS-CoV)の略で、中東のヨルダン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦から発生が確認されたことから、中東呼吸器症候群と命名されました。コロナウイルスというと、2002～2003年にかけて世界中で発生した重症急性呼吸器症候群、SARSの原因ウイルスとして知られています。
SARSは8,098名の感染者と、774名の死亡者を出し、致死率は10％でした。MERSの致死率はそれをかなり上回る50％となっています。
感染経路
MERSコロナウイルスの感染経路は現時点では不明です。SARSコロナウイルスは、キクガシラコウモリが持つコウモリコロナウイルスが遺伝子の変化によって、ハクビシンなどを介し、人に感染したと推定されています。MERSコロナウイルスもコウモリコロナウイルスに近いと報告されており、ラクダやヤギなどの家畜から人に感染したと推定されています。ヒトからヒトへの感染はかなり限定的で、可能性はあるにしても、いまのところウイルスが大規模な感染を引き起こす能力を持っている証拠は見つかっていないようです。
症状
MERSは潜伏期間9～12日の後、SARSと非常に似た症状が現れます。発熱、咳、呼吸困難といった、重症肺炎の症状がみられ、さらに腎臓の働きが悪くなる腎不全を合併することがあります。
経過・その他
特効薬がないために、もともと基礎疾患があると、かなり重症化します。現時点での報告では、50％以上の死亡率です。SARSの死亡率が約10％でしたので、感染した場合の死亡率の高さがわかると思います。限定的にですが、ヒトからヒトへの感染も確認されており、患者と長期間同室で過ごしたり、接触距離が短いといった状況では注意が必要です。イスラム教では、10月にメッカ大巡礼があるために、多くの人が集まることで感染の拡大が危惧されています。やむをえず中東へ渡航する場合は、人混みや動物との接触を避け、うがい手洗いなどの一般的な衛生対策を心がけてください。

*****

当センターでは民間救急、国際間の海外医療搬送サービスを行っています。

国内、国外（海外から）の海外医療搬送、海外搬送、医療搬送及び救急搬送の他にも海外に滞在や駐在する日本人の為に緊急時のけがや病気の際、即座に外国現地にサポートスタッフを派遣し、必要であれば当センターから専門医師を派遣させる海外医療支援活動も行っています。

外国は時差がございますので24時間体制でご相談に対応しております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター ホームページからどうぞ

各種旅行傷害保険対応しております。

内閣府から特定非営利活動法人としての認証を頂き、海外で急な病気、けがに遭われた方のお役に立てる様に活動しております。

中東呼吸器症候群(MERS)の発生状況

2012年9月以降、中東呼吸器症候群(MERS:マーズ)の感染者の発生者が引き続き報告されています。

5月18日のWHOの報告によると世界的に、これまでに累計1,118人のMERSの確定感染者と、少なくとも423人の関連死亡者が報告されています。

WHOによれば、過去半年間で感染報告があった国はサウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、オマーン、ヨルダン、イランです。また、同期間中、ドイツ、フィリピンでは、中東訪問歴のある人の発症例が報告され、最近では韓国でバーレーンから帰国した韓国人男性にMERSコロナウイルスの感染が確認されています。

一般的にMERSコロナウイルス感染は飛沫感染で風邪などの症状を引き起こします。通常その毒性はそれほど強くはありませんがMERSのようにウイルスが変異した場合は強い毒性を持つ可能性があります。

中東への渡航者は手指等の衛生保持、できるだけ人ごみを避けるか、マスクの着用、咳やくしゃみの症状がある患者とは可能な限り濃厚接触をさけるなどして予防対策に心がけてください。

*****

当センターでは民間救急、国際間の海外医療搬送サービスを行っています。

国内、国外（海外から）の海外医療搬送、海外搬送、医療搬送及び救急搬送の他にも海外に滞在や駐在する日本人の為に緊急時のけがや病気の際、即座に外国現地にサポートスタッフを派遣し、必要であれば当センターから専門医師を派遣させる海外医療支援活動も行っています。

外国は時差がございますので24時間体制でご相談に対応しております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター ホームページからどうぞ

各種旅行傷害保険対応しております。

内閣府から特定非営利活動法人としての認証を頂き、海外で急な病気、けがに遭われた方のお役に立てる様に活動しております。

ゴールデンウィークに海外に渡航される皆様へ

　ゴールデンウィークには多くの方が海外へ渡航される時期です。

　海外旅行では本人が自覚していなくても、時差や気候などの違いからさまざまなストレスをうけます。そのため免疫力が低下し病気にかかりやすくなります。

　旅行中は無理のないスケジュールを心がけましょう。

　帰国時に発熱や下痢などの症状がある方は、最寄りの検疫所に相談してください。

　帰国後に発熱や下痢などの症状が出た場合には渡航歴を必ず病院受診の際には話してください。

*****

 

 

当センターでは民間救急、国際間の海外医療搬送サービスを行っています。

　国内、国外（海外から）の海外医療搬送、海外搬送、医療搬送及び救急搬送の他にも海外に滞在や駐在する日本人の為に緊急時のけがや病気の際、即座に外国現地にサポートスタッフを派遣し、必要であれば当センターから専門医師を派遣させる海外医療支援活動も行っています。

　外国は時差がございますので24時間体制でご相談に対応しております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ 

　 　各種旅行傷害保険対応しております。



　 　 内閣府から特定非営利活動法人としての認証を頂き、海外で急な病気、けがに遭われた方のお役に立てる様に活動しております。

国際間の患者移送、海外医療搬送(民間救急)

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




当センターでは民間救急、国際間の海外医療搬送サービスを行っています。

　国内、国外（海外から）の海外医療搬送、海外搬送、医療搬送及び救急搬送の他にも海外に滞在や駐在する日本人の為に緊急時のけがや病気の際、即座に外国現地にサポートスタッフを派遣し、必要であれば当センターから専門医師を派遣させる海外医療支援活動も行っています。

　外国は時差がございますので24時間体制でご相談に対応しております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

　 　各種旅行傷害保険対応しております。



　 　 内閣府から特定非営利活動法人としての認証を頂き、海外で急な病気、けがに遭われた方のお役に立てる様に活動しております。



　 外務省が２０１２年６月２２日に発表致しました「２０１０年海外邦人援護統計」によると、昨年に海外 死亡 した邦人数は前年比２６．１％増の６４７人で、過去最高となりました。死亡の理由では疾病が最多で３３６人。同省領事局は「海外渡航をする高齢者の増加が背景にある」と分析していると外務省から発表がありました。（新聞記事抜粋）



　 　私達法人のロゴマークにあるＥＭＳ（Emergency Medical Service）緊急医療サービスとＭＥ（Medical Evacuation)医療搬送の意味を指しています。

　海外で傷病者になった人を帰国させることを医療帰省（Repatriation）とも言います。医療帰省と言うのは本来、戦争で負傷した兵士たちを母国へと搬送することを意味していましたが、近年の国際化で邦人海外渡航者の増加とともに、現在では旅行者や海外勤務者が治療途中で帰国する意味として医療搬送（Medical Evacuation)と用いられるようにもなりました。 　なお、発症後早期に最寄りの医療レベルがより高い国（地域）に搬送する場合は医療搬送(Medical Transport)、救急搬送（Ambulance）若しくは、緊急搬送(Evacuation)と色々な言い方があります。



　　しかしながら、医療搬送という分野で特に海外搬送には大変なリスクを伴います。

　海外 搬送という救急搬送での多くは回復途中や安静体制を維持する必要があるため、搬送中も医師や看護師、救命士等が随伴による治療看護と処置が必要となる場合が多く、搬送手段としては、飛行機（専用ジェット）、ヘリコプター、民間救急車、電車や新幹線、船舶や福祉車両等で医療機器を装備をして搬送を行いますが、専用ジェット(チャーター機)が用いられる場合は、費用も数千万円単位と相当高額になります。 しかしながら我々がご紹介する方法の多くは医師や救命士、看護師随伴を派遣し医療看護を行いながら定期航空便の航空会社と交渉を行い、患者様の負担の少ない低料金で行う事ができます。



　現在では邦人海外渡航者の増加に伴い、邦人海外渡航者の海外 搬送 ケースが増加し、日本の航空会社も1年間に約150例以上の搬送ケース（重症ケース,ストレッチャー含む）を取り扱っています。

　しかしながら、傷病者の急性期に飛行機で移動する場合に身体の負荷で病状を悪化させる可能性があることがあります。

　 当センターでは様々なケースを想定いたしまして、各専門分野での医師や看護師、救命士等のスペシャリストを派遣添乗させる事によって傷病者、救急患者の病態を把握して安心安全に目的地まで搬送させていただいております。



　また、現地の病院・担当主治医との交渉、航空会社や海外現地での救急車手配や日本での受け入れ先病院の手配、各保険会社への移送費用請求の手続きを当団体が相談・支援を行います。

　海外で御活躍されている日本人の為に「日本人による日本人の為の医療相談支援」の体制を維持し、さらなる発展を目指しております。






中国の大気汚染問題が今年に入ってから深刻さを増しています。北京市や天津市、河北省などでは16日未明に超微小粒子物質 PM2.5を含む大規模な大気汚染が発生しました。北京市では一時、汚染レベル（6段階）を示す指数が上限を突破する「爆表」となりました。北京市の大気汚染緊急指揮所は、最も重大な汚染を示す「ブルー」の警報を15日深夜に今年初めて発令し、市民に戸外での活動を控えるなどの防護措置を呼びかけています。

　PM2.5とは、大気中を漂う物質のうち、直径が2.5マイクロメートル以下の特に小さな粒子のことをいいます。花粉が約30マイクロメートルですから、いかに小さい粒子であるかがわかります。工場の排煙やディーゼル車の排気ガスに含まれる「すす」などが主な成分であるとされています。

　大気汚染がひどい日は、5メートル先も見えないほど視界が悪くなり交通事故も増えるといいます。子供や高齢者を中心にせきや呼吸困難などの健康被害がでており、北京の病院では長蛇の列ができることもあります。

　中国では1月末から春節（旧正月）入りし、多くの人が帰省するため大規模な交通渋滞が予想されます。また、日本の大晦日に相当する1月30日の夜の爆竹や花火も大気汚染の悪化につながるのではないかと懸念されています。

大気汚染とマスクについて

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

事業活動です

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外医療情報センター

は次のような事業内容を行っています。

１）海外での急病患者・傷害患者のために医療明細書の翻訳に関する事業

海外での日本人急病及び疾病・傷害患者に対して、医療明細書（レセプト）を翻訳及び通訳等の幇助する事業を行っています。

それらは海外療養費還付請求として外国の病院で支払った治療費や医療費の還付請求を受けるのに利用できます。

海外療養費還付請求について

２）海外での急病患者・傷害患者のために現地医療機関との翻訳に関する事業

外国旅行中や滞在中を問わず、急病や事故等の傷害を負った際に病状を伝えたいが言葉が通じない、医療方針が分からない、遠く離れたご家族や同僚の方らが正確な情報を得たい際に医療用語に精通した翻訳者が必要です。その手配及び支援を現地で行っています。

海外傷病者支援について

３）海外での急病患者・傷害患者のために外国から患者を連れ帰る海外医療搬送事業

外国で旅行中や海外滞在中での急病者や傷病者の帰国の際には、医療搬送が必要な場合があります。

深刻な状態では飛行機、新幹線、船舶等の手配を行い、外国から日本へと日本から外国への迅速で的確な医療搬送を行っています。

海外医療搬送について

４）海外で不幸にも急逝なされた場合に外国からご遺体を連れ帰る海外ご遺体搬送事業

外国でお亡くなりになられた際には複雑な手続きを行い葬儀を執り行ったりまた故人を日本にご帰国させるお手伝いを行います。正しいご遺体管理とご遺体搬送をお手伝いさせていただきます。海外ご遺体搬送について

５）海外進出の企業様へむけて世界の医療情報や緊急時の対処をお伝えするプレス事業近年、企業のグローバル化（国際化）に伴い海外へ進出する企業が増加しております。そんな企業の人事担当、海外担当者様の負担を軽減出来る様に我々がお手伝い致します。詳しくは海外在住邦人医療支援をご覧ください。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費支給申請（（海外医療費、治療費）還付）するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ


**********

海外渡航のための予防接種（ワクチン）

海外渡航者の予防接種には、主に二つの側面があります。一つは、入国時などに予防接種を要求する国（地域）に渡航するために必要なものです。もう一つは、海外で感染症にかからないようにからだを守るためのものです。ここでは、日本国内で行われている一般的な予防接種について説明します。

予防接種証明書を要求される場合
入国する時に、黄熱の予防接種証明書の提示が求められる国があります。主にアフリカの熱帯地域や南米の熱帯地域の国々です。また、黄熱の流行国から入国するときに予防接種証明書の提示が求められる国もありますので、乗り継ぎの時に証明書が必要になる場合もあります。
また、学校に入学する時に予防接種証明書を要求される場合もあります。
詳しくは渡航先の国の在日大使館や入学先、お近くの検疫所などでおたずねください。

自分自身を感染症から守り、周囲の人への二次感染を防止する。
外国では、日本にはない病気が発生しています。また、日本にいる時よりも感染する危険が大きい病気があります。予防接種を受けることで予防できる病気は限られていますが、予防接種を受けることで感染症にかかるリスクを下げることができます。必要な予防接種は、渡航先、渡航期間、渡航形態、自身の年齢、健康状態、予防接種歴などによって異なります。事前に渡航先の感染症情報を収集するとともに、それぞれの予防接種について理解した上で、渡航者一人一人が、どの予防接種を受けるかを決める必要があります。
予防接種の計画は余裕をもって早めに！

予防接種の種類によっては、数回(2～3回)接種する必要のあるものもあります。海外に渡航する予定がある場合には、なるべく早く(できるだけ出発3か月以上前から)、医療機関や検疫所で、接種するワクチンの種類と接種日程の相談をしてください。

**********

**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外療養費について

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外療養費について

海外旅行等に出かけた人が、病気やけがで海外の病院等で治療を受けた場合、支払った医療費の一部が払い戻される場合があります。

【支給範囲】
支給が受けられるのは、その治療が日本国内の保険診療として認められた治療である場合です。
次の場合は除かれます。
１．保険のきかない診療、差額ベッド代。
２．美容整形。
３．高価な歯科材料や歯列矯正。
４．治療を目的に海外へ行き治療を受けた場合。（心臓・肺等の臓器の移植）
５．自然分娩も保険医療対象外。
６．交通事故やけんかなど第三者行為や不法行為に起因する病気・けが。

【支給金額】
海外の病院等での治療費は各国によって異なります。
海外療養費の額は、日本国内での同様の病気やけがをして国民健康保険で治療を受けた場合を基準にして決定します。（標準額）
また、支給額算定の際には、支給決定日の外国為替換算率（売レート）が用いられます。

実際の医療費が、日本国内での保険診療費より低い場合
　支給額　：　実際の医療費－（実際の医療費　×　一部負担割合）
　実際の医療費が、日本国内での保険診療費より高い場合
　支給額　：　日本国内での保険診療費（日本国内での保険診療費　×　一部負担割合）

【申請および支給までの手順】
１．国外に行く前に、役所の窓口で「診療内容明細書」「領収明細書」の用紙を受け取り、国外に携帯してください。

　　事後申請時は、役所でお受け取りください。

２．海外で疾病にかかった場合、治療費の全額を医療機関に支払い、領収書を受け取ります。
　　「診療内容明細書」「領収明細書」を医師に記入してもらい、受け取ります。
　　なお、月をまたがって受診した場合、１ヵ月単位で作成してもらってください。

　　「診療内容明細書」「領収明細書」が外国語で作成されている場合は、日本語の翻訳文を
　　添付して提出することが義務付けられています。

　　日本語翻訳は海外医療情報センターにご連絡ください。

３．帰国後、必要書類を持参し、海外療養費の申請をしてください。

４．国保連合会で書類を審査し、日本国内で同様の治療をした場合にかかる保険診療の範囲内で支給額を決定します。
５．支給は、申請月から2ヵ月後の月末までに世帯主の口座へお振込いたします。

　　請求期限→治療費を支払った日の翌日から起算して２年間です。お気を付け下さい。

【必要書類】
１．療養費支給申請書
２．診療内容明細書：診療内容等がわかる医師の明細書。
３．領収明細書（医科、調剤・歯科用）：内訳がわかる領収書。
４．診療内容明細書と領収明細書の日本語訳文。（翻訳者の住所・氏名が記載され、押印されているもの。）

　　日本語翻訳は海外医療情報センターにご連絡ください。

５．海外の医療機関に全額治療費を支払った領収書。（原本）
６．世帯主の印鑑。（朱肉を使うもの。）
７．世帯主の銀行口座がわかるもの。（郵便局以外の口座）
**********



近年は途上国での感染が多く注意喚起されていたＡ型肝炎ですが、最近は北欧でも感染者が増えているようです。

欧州疾病予防管理センター（ＥＣＤＣ）の情報によると、２０１２年１０月１日から２０１３年４月１８日までに、北欧の４か国（デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン）でＡ型肝炎の患者が２６人報告されました。

潜伏期間内に欧州連合（ＥＵ）加盟国外に渡航歴のある患者はいません。

デンマーク、フィンランド、スウェーデンにおける疫学調査の結果、すべての患者がベリーを食べており、特に、冷凍ベリーを使用したスムージーを食べていました。イチゴが強い関連のある食品として考えられていますが、現時点では、食品からＡ型肝炎ウイルスは検出されていません。

各国食品管理当局は冷凍ベリーや輸入されたベリーを食べる際に加熱するように推奨しています。

Ａ型肝炎とは

Ａ型肝炎ウイルス（ＨＡＶ）が原因のウイルス性肝炎の一種です。

原因

Ａ型肝炎ウイルスに汚染された食物や生水等、経口から感染します。また、Ａ型肝炎ウイルスに感染した患者の糞便から感染することもあり、約３割の事例で家族内に２次感染をきたします。

症状

潜伏期間３～７週間の後、発熱を前駆症状として食欲不振や倦怠感の後に黄疸、肝腫大、白色便、褐色尿を呈し、完治には２ヶ月以上要することもあります。

また、重症例では１ヶ月以上の入院治療を必要とすることもあり、その後も多くは強い倦怠感が続きます。

生命に関わる病気ではありませんが、感染してしまうと他の人にも感染を広める可能性があります。

経過・治療

安静、食事療法が治療の基本で、重症例では入院治療が必要になります。尚、Ａ型肝炎の診断は血液検査による肝機能、特異的ＩｇＭ抗体の測定により行います。

その他

日本では下水道施設などが整備される１９５０年代までに生まれた世代はＡ型肝炎の抗体を保有している率が高く、比較的感染しにくいとされています。

それ以下の年代、特に４０歳以下は抗体の保有率がほぼ０％であるため、ワクチンの予防接種が望ましいです。

海外での注意点

上下水道が完備されていない途上国など衛生状態が悪い国へ行く際は、下記のような注意が必要です。

?水道水、氷は飲まない。例え一流ホテルであってもリスクはあります。ミネラルウォーターなどを飲むようにしましょう。

?生野菜、カットフルーツは原則食べないようにしましょう。

?野菜、魚介類などは加熱したものを食べましょう。

?屋台など衛生状態が悪い場所での飲食はなるべく避けましょう。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度に申請するため翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ



**********
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外医療情報センターの海外からのご遺体搬送活動

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****

海外医療情報センター

では、海外からご遺体搬送の支援も行っています。国際的な在日外国人の方のご遺体も海外に向けて移送する事も可能です。

　日本人の国際化が進む中、日本人が外国での事故死や病死の際のご相談を受けています。

　言葉のなかでも 海外 死亡 時の海外遺体搬送や移送、輸送又はエンバーミング処置とも呼ばれています。

　外務省発表の『2010年海外邦人援護統計』では海外で2010年度にお亡くなりになられた日本人は647名でした。

　最も多いのが病気を原因とした理由が内336名との報告を受けています。

　海外事故死のケースは300名弱と伺っております。

　当センターの顧問であり、国際的に医師として遺体管理学の権威である伊藤茂教授がご指導の上大切なご遺体を科学と医学の観点から研究し生前の姿のままご家族のもとにご移送させていただきます。

　私達が掲げる在外邦人救援のプロフェッショナルとのスローガンの中、365日24時間体制でコールセンターを開設し海外 医療 搬送、海外医療支援の業務の中で「家族が事故に遭いました」「友人が病気で倒れました」との連絡を受け現地日本人スタッフを派遣し運悪くしてお亡くなりになられたケースで一体どうすればいいのか？とお考えになられる方が一般的だと思います。

　外国であっても日本人ならではの習慣で行って欲しいと思うのが理想です。

　しかし現実には病院の手続きや外国の所轄署への手続き、またはご遺体の保管や移送搬送、必要であればご遺体を整え、外務省大使館等への連絡

　ご要望に応じては日本に向けてご遺体を搬送する手続き等、非常に複雑であり専門的な通訳を必要とする為に困難だと思われます。

　大切な方のご遺体となれば注意が必要だと思います。



　当センターの海外医療支援業務のネットワークを通じて海外でお困りのお手伝いをさせて頂きます。

　海外医療支援事業の顧問医師であり、国際的に遺体管理学の権威である教授のご指導の下で当センタースタッフが駆け付け、現地病院での手続きからご遺体の保管、搬送手続きを行いご遺体をご家族のもと或いはご家族ご指定の葬儀業者までお届けすることが可能です。

　場合によっては現地で火葬やご葬儀を執り行う事も可能ですのでお問い合わせ下さい。

　海外ご遺体 搬送のコンサルティング料金は324,000円（危険、紛争地域は除く）を頂戴致しております。



　 　各種旅行傷害保険及び保険会社に対応しております。



　その他、海外医療費の還付を受ける場合は海外療養費還付請求についてのページをご覧ください。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ

　■　ご連絡頂いてから

　　　↓↓↓↓↓↓↓↓

　■　まずは現地スタッフが現地病院に駆け付けます。

　　　↓↓↓↓↓↓↓↓

　■　現地病院、現地政府の所轄署、日本国外務省等の手続き

　　　↓↓↓↓↓↓↓↓

　■　ご遺体のお着替えやご遺体の保管（防腐処理）

　　　↓↓↓↓↓↓↓↓

　■　移送手続きや移送手配

　　　↓↓↓↓↓↓↓↓

　■　帰国後、ご遺体の状態の確認を行い、綺麗な状態で移送させて頂きます。



　　ご相談頂きましたら、ご家族様の負担を軽減できる様にお手伝いさせていただきます。

海外医療情報センターの海外からのご遺体搬送




欧米では以前から問題となっている肥満ですが、新興国や発展途上国の経済成長などに伴い、近年では世界的な問題となっています。そのため関連が指摘される飲食物への課税や、肥満につながる成分の使用禁止を目指す動きが各国に広がっています。WHOによると肥満は年々、中低所得国を中心に拡大し、世界成人の約10%が肥満であるとしています。

　　世界有数の「肥満体国」といわれるメキシコでは昨年10月、糖分を含む清涼飲料水や、ファーストフードなど高カロリー食品への課税案が議会で可決され、今年の1月1日から施行されています。これにより高カロリー食品には価格の8%、清涼飲料水は1リットルあたり１ペソ（約8円）が課税されることになりました。

　ハンガリーでは2011年、スナック菓子や清涼飲料水など塩分や糖分が高い食品に課税する通称「ポテトチップス税」を導入。デンマークでは2012年から「脂肪税」としてチョコレート菓子やアイスクリーム、清涼飲料水などに課税をはじめました。フランスでも糖分入り清涼飲料水への課税を導入しています。

　アメリカでは米食品医薬品局（FDA）が昨年11月、肥満との関連が指摘されているトランス脂肪酸が食品に含まれないよう、段階的に禁止する方針を表明しました。

　日本は世界各国に比べ肥満は深刻な問題になってはいませんが、厚生労働省は特に男性の肥満者が増加傾向にあるとして注意を呼びかけています。
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外医療情報センターってどういう意味ですか？

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




International＝海外 Medical＝医療 Information＝情報 Center＝センターの略です。

近年の国際化の中で海外で活躍されている日本人ビジネスマンやその家族、海外旅行者を含む方々に万一の際に必要とされる手助けを国を越えて駆け付けるのが我々の役目です。

また、これから海外に行かれる方々に海外での医療の実情を情報として提供したりするのも行っております。



最近は日本で治らない病気を海外へ赴いて治療を受ける患者さん達が非常に多くなってきております。

先進医療もあればドナーの豊富な海外での臓器移植を受ける方も多いのも実情です。

そんな方々への情報提供や手助けをしております。

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

海外で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ



欧米では以前から問題となっている肥満ですが、新興国や発展途上国の経済成長などに伴い、近年では世界的な問題となっています。そのため関連が指摘される飲食物への課税や、肥満につながる成分の使用禁止を目指す動きが各国に広がっています。WHOによると肥満は年々、中低所得国を中心に拡大し、世界成人の約10%が肥満であるとしています。

　　世界有数の「肥満体国」といわれるメキシコでは昨年10月、糖分を含む清涼飲料水や、ファーストフードなど高カロリー食品への課税案が議会で可決され、今年の1月1日から施行されています。これにより高カロリー食品には価格の8%、清涼飲料水は1リットルあたり１ペソ（約8円）が課税されることになりました。

　ハンガリーでは2011年、スナック菓子や清涼飲料水など塩分や糖分が高い食品に課税する通称「ポテトチップス税」を導入。デンマークでは2012年から「脂肪税」としてチョコレート菓子やアイスクリーム、清涼飲料水などに課税をはじめました。フランスでも糖分入り清涼飲料水への課税を導入しています。

　アメリカでは米食品医薬品局（FDA）が昨年11月、肥満との関連が指摘されているトランス脂肪酸が食品に含まれないよう、段階的に禁止する方針を表明しました。

　日本は世界各国に比べ肥満は深刻な問題になってはいませんが、厚生労働省は特に男性の肥満者が増加傾向にあるとして注意を呼びかけています。
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****

海外で想定外のことの準備

*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外で・外国で・海外旅行で・外国旅行で　お困りごと

○病気　になられた

○けが（ケガ　怪我）をした

○事故　に遭われた

○赤ちゃん　病気　などになられた

○子供　病気など　などになられた

○入院　された

○危篤　になられた

○再発　された

○保険　についてわからない

○死亡　

○自殺　

○交通事故　に遭われた

○事件　に巻き込まれた

○費用　が心配である

　





*****




海外で想定外のこと（病気、ケガ、事件、事故）に遭遇された場合のご準備を！



お役立ち情報をご紹介します。



省庁なども啓蒙しています。ご参考にどうぞ。



厚生労働省検疫所のサイトの情報

●いざという時の旅行保険

外務省海外安全ホームページの情報

●海外邦人事件簿｜Vol.64　旅先で入院したら医療費が嵩む

海外邦人安全協会のサイトの情報

●海外旅行保険には是非加入を

海外医療搬送、海外搬送、患者輸送、医療移送、救急搬送、海外医療支援、海外遺体搬送

を行う

海外 医療 情報 センター

は海外に旅行・滞在・駐在されている邦人救援を行います。匿名でもご相談下さいませ。

海外療養費（海外医療費、治療費）還付（支給）制度の翻訳業務について評判・ＨＰサイトを見られていられるのか自治体から電話番号をお聞きになったとご相談もあります。

外国で病気や事故などでお亡くなり（死亡）になった場合の遺体搬送についてご相談下さいませ。

ご連絡は海外医療情報センター　ホームページからどうぞ
中国の大気汚染が深刻になっています。PM2.5といわれる直径が2.5マイクロメートル以下の微粒子が、大気汚染の原因です。?PM2.5を吸い込んでしまうと、気管支炎やぜんそく、ひどいものでは肺がんなどの健康被害をひきおこす恐れがあるため、注意が必要です。

　　現地では外出時マスクの着用をしている人を多く見かけますが、じつはドラックストアなどで購入できる普通のマスクでは大気汚染対策にはならないことをご存知でしょうか？

　花粉症対策などに使用されるいわゆるふつうのマスクでは大気汚染の原因とされるPM2.5を防げません。花粉と大気汚染の原因とされるPM2.5では粒子の大きさが全く違います。そのため、普通の花粉対策のマスクでは、PM2.5の粒子を通してしまうのです。

　そこで大気汚染対策に有効なのがN95マスクです。産業用の防塵対策としてつくられたこのマスクは、インフルエンザや結核予防のために医療現場でも使われています。N95とは米国労働安全衛生研究所のN95規格を通過し認可されたものです。防塵用に作られたこの規格のマスクであれば0.3マイクロメートルの粒子を95％以上防ぎます。したがってPM2.5の粒子も通しません。

　このN95マスク、最近ではドラックストアの店頭でもみられるようになりました。普通のマスクに比べやや高価ではありますが、該当する地域に渡航される際はN95マスクの携行をおすすめします。
**********


　最近、報道されている不正な 海外療養費の還付請求の問題ですが、報道後、当センターに問い合わせが増加しております。報道により 海外療養費が申請して給付されることを知られた方々が多いのではないでしょうか。所轄役所などに相談されることも大切な確認です。保険詐欺はもちろんの事ながら、二重請求は不正受給の対象となりますので、ご注意をお願いしております。請求期限は治療費を支払った日の翌日から起算して２年間となっておりますのでそれ以前のものは請求する事ができません。



*****

お困りごとは

海外医療情報センター

にご連絡ください。

■海外・外国・海外旅行・外国旅行から

○医療 搬送　で日本に帰国したい

○緊急 搬送　で日本に帰国したい

○患者 搬送　で日本に帰国したい

○患者 移送　で日本に帰国したい

○緊急 移送　で日本に帰国したい



○搬送 方法　がわからない

○医療 相談　どうしたらいいのかわからない

○遺体 搬送　早く日本に帰国させたい

*****