東日本大震災が発生してから１０年の歳月が流れ明日がちょうど１０年目にあたります。
大地震が起きてからすぐにＴＶが現地報道に切り替わり、地震の被害状況を流していましたが、
その後の大津波が怒涛のごとくやって来て、あらゆるものを飲み込んでしまいました。
人々の夢も希望もそして多くの人々のいのちも飲み込んでしまいました。
１０年経って徐々に人々のこころから当時の生々しい記憶が薄れ始めたころ、つい先日も
震度６強という大きな余震が発生し、また来たかという恐怖を感じてしまいました。
日本は災害が多い国です。
地震・台風・大雨などによりこれまでどれだけ多くの貴重な人の命が失われてきたことか･････。
国や地方自治体による災害対策も必要なことですが、最終的にはコロナについても同じことが
言えますが、自分を守れるのは自分自身だということです。
危険が迫ったらいち早く避難する、危険なものには近づかない、災害に対する備えをしっかり
やっておく等の対策をやっておくことが何よりも大切です。
東日本大震災という途方もなく大きな代償を得て、私達は災害の恐ろしさを感じ、数々の教訓を
得ました。亡くなった多くの方々の貴重な命を無駄にしないように、今を生きる私達がこれから
生を受けるであろう数々の新しいいのちのためにも万全の災害対策を施し、ひとりのいのちも
犠牲にしないんだという強い信念を持って歩んで参りましょう！！
１０年前の東日本大震災、そしてそれ以外の数々の災害によっていのちを失われた方々のご冥福を
こころからお祈り申し上げます。
世界の主要な言語に翻訳したページを用意していますので、あなたのお好きな言語ページをご参照ください！！
(We've got pages translated into all the major languages of the world, so be sure to check them out!)
英語翻訳ページ⇒≪entry≫ English translation page
ドイツ語翻訳ページ⇒≪entry≫ Deutsche Übersetzungsseite
フランス語翻訳ページ⇒≪entry≫ Page de traduction en français
スペイン語翻訳ページ⇒≪entry≫ Página de traducción al español
ロシア語翻訳ページ⇒≪entry≫ Страница русского перевода
中国語(台湾)翻訳ページ⇒≪entry≫ 中文翻譯頁
韓国語翻訳ページ⇒≪entry≫ 한국어 번역 페이지