この世と「空」を同一とみる者は
真の認識に到達する
夢と目覚めを同一とみる者は
真の実践に到達する
至福と「空」を同一とみる者は
真の行為に到達する
現在と過去を同一とみる者は
真の実在に到達する
心と「空」を同一とみる者は
ダルマカーヤ「法身」に到達する
苦と楽を同一とみる者は
真の教えに到達する
欲望と智慧を同一とみる者は
真の悟りに到達する
心とブッダ(仏性)を同一とみる者は
真の成就に到達する
全ての世俗的追求は
苦悩と悲哀をもたらす
積めば尽き
造れば壊れ
逢えば別れ
生まれれば死ぬ
全ての無常を知り
生死を超えた真理を成就する
それが最勝の秘儀である
ミラレパ
真の認識に到達する
夢と目覚めを同一とみる者は
真の実践に到達する
至福と「空」を同一とみる者は
真の行為に到達する
現在と過去を同一とみる者は
真の実在に到達する
心と「空」を同一とみる者は
ダルマカーヤ「法身」に到達する
苦と楽を同一とみる者は
真の教えに到達する
欲望と智慧を同一とみる者は
真の悟りに到達する
心とブッダ(仏性)を同一とみる者は
真の成就に到達する
全ての世俗的追求は
苦悩と悲哀をもたらす
積めば尽き
造れば壊れ
逢えば別れ
生まれれば死ぬ
全ての無常を知り
生死を超えた真理を成就する
それが最勝の秘儀である
ミラレパ