
『クルエラ』(Cruella)
吹替版 クルエラ は妻と見に行きましたが
今回の字幕版は 一人で行きました
妻は字幕の映画は見ないヒトなのです
ネタバレしてから観る映画と
初めて観る映画は 全然その性質が違います
驚きや感動やインパクトは 無いですが
映画としての 枝葉や 構造 がじっくり観察推敲できるのです
柴崎コーの声と エマ・ストーンの声の違いや
英語ニュアンス 日本語ニュアンスの差があるし
一回めは吹替版 2回目が字幕版とゆーのが正しい見方だと思います
ただし よっぽどオモロイ映画しか 2度も映画館に 足を運ぶことはありません
この映画はよっぽどオモロイ映画なのですね
感想はヒトそれぞれなので 好きずきですね
私はこのえ映画 よっぽど好きなのですね
今回はエマ・トンプソンの凄みを充分に味わえました
あとはエマ・ストーンの姿勢の悪さ 体型の悪さのチャーミングさとか
スピード感と エンタメですね
筋立てと映像技術に絡み合いがとてもバランスいい映画です
それに比べて「hokusai」とゆー映画はほんとーに糞な映画でしたね
同じ日本人として恥ずかしいですね
2021年6月5日 イクスピアリ
監督
クレイグ・ガレスピー |
(Craig Gillespie、1967年9月1日 - )
- クルエラ・ド・ヴィル: エマ・ストーン(柴咲コウ)
- バロネス: エマ・トンプソン(塩田朋子)
- ジャスパー: ジョエル・フライ(野島裕史)
- ホーレス: ポール・ウォルター・ハウザー(かぬか光明)
- ジョン: マーク・ストロング(広瀬彰勇)
- キャサリン: エミリー・ビーチャム(恒松あゆみ)
- アニタ: カービー・ハウエル=バプティスト(英語版)(村中知)
- ジェラルド: ジェイミー・デメトリウ(英語版)(松本忍)
- アーティ: ジョン・マクリー(花江夏樹)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます