英語日記(徒然なるままに、、、)

今パソコンの練習と英会話、フィットネスジムに夢中 いつか周りの人達をはっとさせる自分に変身するのが夢です。

昔の同僚家に来る

2011年10月31日 | 日記

My old friend visited me today.I was very glad to see her.
She was sick about 3 years ago.After that she's spent winter seaon in Hawaii for about two months.
She payed one million yen a month to borrow the house.
I could listen to her children. They spend a nice time in Tokyo. Her daughter went to Hitotsubashi university doctor course and studied at Pencilvania univercity. Her son is now working in IBM.They are vey clever. I am surprised to hear her children's now.

昨日は木更津のよさこいに行く

2011年10月24日 | 日記

I went to Kisarazu
to see Yosakoi Dancing.
Many groups danced with nice fashions.
They were so nice.
I enjoyed with my husband very much.
I watcfhed Koryo High School'dancing.
They are ordinary students and teacher.
I was very surprised to see a teacher.He sang by himself and took his students to that parade.
If I could see the scene, I could use that dancing in the sports festival.
I wish many teachers in this area want to see this festival.

優秀作品 『暑中寸涼』今年の夏は暑かったね。

2011年10月21日 | 日記



Friday English What I learned today.
A Mother's letter to the world
When my son starts in his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
Teach him the things he will have to know.
Teach him that for every scoundel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader,that for every enemy there is a friend.Teach him the wonders of books.
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky,bees in the sun,and flowers on the green hill.
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
Teach him to have faith in his own ideas ,even if everyne else tells him they are wrong.
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder ,but never to put a price on his heart and soul.
Teach him to close his ears to a howling mob and to stand and fight if he thinks he's right.

娘来る

2011年10月18日 | 日記

My daughter came home today.
She attended Makuhari Messe's campany explanation for universty students.
She was chosen as a representaive of her company.
She attended junior high school's explanation congress ,too.
I thought she becomesan an adult and works a very important roles.

To my grown-up daughter
My hunds were busy through the day.
I didn't have much time to play.
The little games you asked me to ,
I didn't have much time for you.
I'd wash your clothes, I'd sew and cook,
But when you'd bring your picture book
And asked me please to share your fun,
I'd say,"A little later, daughter"
I'd tuck you in all safe at night
And hear your players, turn out the light,Then tiptoe softly to the door..
I wish I'd styed a minutes more.

For life is short, the years rush past..
A little b0y grows up so fast.
No longer is she at your side,Her precious secrets to confide.
The picture books are put away.
There are no longer games to play,
No good-night kiss,no prayers to hear,
That all belongs o yesteryear.

My hunds once busy,now are still.
The days are long and hard to fill.
I wish I could go back and do.
The little things you asked me to!

何でも質問コーナーに行く

2011年10月12日 | 日記

Today I went to the PC class of "Any questions? corner"
I can make address corner in "FUDEGURUME".
I can understand how to devide two windows in the fist .
But in the cace of internet I cant't devide two. I have to ask it in next class.

昨日はお祭り

2011年10月10日 | 日記

Yesterday was a festival of our town.
My husband bought us Sushi. My father went to the Festival feild to see Mikoshi.
He could get hot sand maker by lot.
Yesterday was a lucky day for my family.
But my daughter couldn't come to my house.
If she could come ,I prepared much cooking.I was sorry.