好きな言葉「しちゃった」

「しちゃった」というと一般的には「してしまいました」だけど。

丹波地域（兵庫県篠山市、京都福知山市等）や多可町加美区（旧加美町）あたりでは、

「あの人結婚しちゃったんやて」は「あの人結婚されたそうですよ」

という意味になる。主に女性が使っている言葉のような気がするんだけど、

京都の「しはった」に通じるような柔らかい響きの言葉で好きだなあ。

ちょっと敬語のニュアンスがあるんだよね。

この言葉は西脇市あたりになると使われることはない気がする。