記憶に残る言葉「ねとんまは」

Ａ「こんにちは、お孫さんおってですか」（こんにちは、お孫さんはおられますか）

Ｂ「ああ、今ねとんまは」

加西市に嫁いだ知人が、嫁ぎ先の義母の近所の人との会話を聞いてびっくりしたとともに

忘れられないといったのがこの「ねとんまは」だ。

意味はおわかりでしょうか？

私は完璧に理解できた。

知人も播州の出身だけど、年齢がかなり若いので理解できなかったのだろう。

「ねとんまは」の意味は「寝ておりますわ」である。「ており」が「とん」となり「ますわ」が「まは」

となっている。