英語が苦手⑤ 買い物３

「英語が苦手」も⑤になってきたので、正直、次が何番かわからなくなりつつあります。
人間、３までが限界ですよねー。って、誰に言ってるんだか。

えっと、またオーストラリアの買い物の話です。
サーティーワンアイスクリームを買おうとしたときの話。

私の前に並んでいた小学校３，４年ぐらいの女の子が
「チョコレート、１つ」と思いっきり日本語で注文して
すんなり、チョコレートアイスをGETしていました。

ちょっと安心して、私も「ロッキーロード、１つ」と言いました。
はあ、通じません。まったく、通じません。
何度か繰り返して、"Oh!"と理解した風の店員さん。
早速、取ってくれました。

でもね、それじゃないんだよね、それは、クッキー××
ロッキーと、クッキーは、ちょっと似てる。
でも、その後のロードの部分が圧倒的に違うんですけど、って、
クッキーのあとなんだったか忘れちゃったんで、書けませんが。