ドラマキューブ・・・シークレット・ラブ〈ライラック〉（≧∇≦）

今晩 上がった記事をUP致しました

５作品分記事が上がっていたのですが

翻訳していて かなり怪しかったので

今回は ペ・スビンさんの

〈ライラック〉のみです








'シークレット・ラブ'

チ・チャンウク

キム・ヨングァン、ヨンウジン

ペ・スビン、イ・グァンス

５人５色の男優達がプレゼントする

初恋のドラマがいよいよ

ヴェールを脱ぐ…




'女心を蕩かすジャサンナム'

ペ・スビン

'シークレット・ラブ'



3番目のエピソードで

ペ・スビンは優しい、甘い雰囲気の

隣の病室おじさん(ヒョンジュン役)で

戻ってくる。

前回のドラマで'アンゲセ'という

ニックネームを得るほど

酷い悪役を演じたペ・スビンは、

優しい男に戻った。

意識がない婚約者のそばを守り

絶対的な愛を見せてくれるとともに

病室に入院した高校生カン・ジヨン

(ソヨル役)にも優しい魅力を

見せてくれる。

番組は27日午後10時。




元記事はこちらをどうぞ！
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20140613115211667

そして…

こんなお写真も








うーん…

ジヨンさんお若いですが…

高校生役だったとは

思いませんでした

あ～ 見たいです～

シークレット・ラブ 〈ライラック〉ペ・スビンさんと元KARAのジヨンさん♡

昨晩上がった ドラマキューブ

〈シークレット・ラブ〉

YouTube ハイライトです o(^▽^)o

うーん…

ジヨンのファンから見たら

こんな 年齢差で しかも

彼女を泣かせる男なんて

許し難いでしょうね～



先日の翻訳で

わからなかった部分が

こちらのハイライトシーンで

少し 謎が解けました。

隣のベッドに寝ている

入院患者の彼氏…という事

のようですね。


こちらのドラマ

KBSでの 〈秘密〉の前に

撮影されていましたが…

何だか スビンさんの

チェックのシャツが

被っているように

見えますね。

〈秘密〉では 出会いのシーンで

メガネ青年でチェックの

シャツでした