イ・ビョンホン、チョン・ドヨン
'ヒョプニョ' 四つのキーワード
映画'ヒョプニョ'側が
' 核心キーワード４ 'を公開した。
'ヒョプニョ'は高麗末に
三剣客の避けられない宿命を
盛り込んだ作品で
イ・ビョンホン、チョン・ドヨン
キム・ゴウンなど
豪華なキャストで製作段階から
注目された作品だ。
# 武臣政権
映画'ヒョプニョ、刀の記憶'は
剣の力がまさに権力だった高麗末
武臣政権時代を背景としている。
高麗末、武臣政権の身分制は揺れ
王権はロボットのようであった
刀を握っている者が世界を
制覇している混沌の時代だった。
だから、権力者たちの
収奪に疲れた百姓の民乱が
絶えなかった。 'ヒョプニョ
刀の記憶'は医療保険だった
刀が力を持ち 民が苦痛に
尽力した高麗末、武臣政権を背景に
世の中を変えようと団結した
三剣客が予想しなかった背信の後
18年が経ち 話が再び始まる。
# 風塵三侠
武臣政権の政権下
貴族の兵士らは
民には悪行の限りを尽くし
遊興に明け暮れ、手当たり次第
食糧を略奪した。
飢えのため苦しむ民のため
プンチョン(ペ・スビン)
ユベク(イ・ビョンホン)
ウォルソ(チョン・ドヨン)の
三剣士は騒乱の先鋒の大将となり
民心を主導する。 彼らは
同じ時に死を誓い
風塵三侠という名の下
お互いの刀を突き合わせ
世の中を正そうと大義を結ぶ。
騒乱の先頭に立ち
兵士や官軍を撃退しながら
破竹の勢いで城を陥落させていく
三剣客。結果 高麗最高権力者
イウィミョンと向き合うようになる。
# 背信
百姓の要求を受け入れ
イウィミョンの前に立った
風塵三侠。しかし、野望に
目がくらんだユベク(イ・ビョンホン)は
最後の瞬間の高麗最高権力者である
イウィミョンと手を握り
一緒に行動した百姓と仲間を
裏切った。 ユベクウィの
裏切りで、民衆は失敗し
それによってプンチョン
(ペ・スビン)は死に
ウォルソ(チョン・ドヨン)は
失明した。 以降、ユベクは
卓越した剣術と
優れた知略により 王まで
震えさせるほどの 権力家となり
ウォルソは彼への憎悪と復讐心で
生きていた。
# 復讐
18年後ユベク(イ・ビョンホン)は
自分が開催した武術大会で
ウォルソ(チョン・ドヨン)と同じ
剣を使う子供を発見して
何かに追われるように後を追う。
一方、ユベクウィ配信後、
両目の視力を失い
世間と切り離されて生きていた
ウォルソは、ホン(キム・ゴウン)が
ユベクの武術大会に出場して
彼と会ったという事実を知り
18年間隠してきた真実を
打ち明ける。 彼自身が
ホンの親を殺した仇だということ。
二十歳になり
親の仇を取りたい一心で
育ってきたホンは
大きな混乱に陥り
剣を握ったまま消える。
8月に封切り。
一応 訳してみました。でも
訳がちょっと…かもしれません。
だいたいのストーリーは
こんなところです
ペ・スビンさん扮するプンチョンが
途中で死んでしまい 最後まで
ご出演されないのは
残念ですが 公開される八月が
とても楽しみですね
