ペ・スビン
'偉大なギリーホプキンス'
バリアフリーバージョンに参加
画面解説録音中のペ・スビン
'2016年バリアフリー映画広報大使'として
活動中のペ・スビンが
'偉大なギリーホプキンス'
バリアフリーのバージョン画面解説録音に
参加した。 バリアフリー映画委員会は
先月11月28日、南揚州総合撮影所内の
録音スタジオでアン・サンフン監督演出
ペ・スビン画面解説で
'偉大なギリーホプキンス'
バリアフリーのバージョン画面解説
録音を終えた。
この作品は'三銃士'
'101匹のダルメシアン'などを演出した
米国の中堅監督スティーブン・ヘレクの
最新作にキャシー・ベイツ
グレン・クローズ
ジュリア・スタイルスなど
有名俳優たちが大勢出演した
家族映画だ。 韓国では
この9月に開かれた
'第1回、安養(アンヤン)国際青少年映画祭'
開幕作に選定され、多くの観客たちに
好評を受けたことがある。
'偉大なギリーホプキンス'
バリアフリーリバー戦には
'ブラインド'、'純粋の時代'を演出した
アン・サンフン監督と
'2016年バリアフリー映画広報大使'として
活動中の役者のペ・スビンが
才能寄付に参加した。
アン・サンフン監督は
この2011年'ブラインド'
バリアフリーのバージョンの製作で
バリアフリーの映画と縁を結んだ経緯がある。
ペ・スビンは "映画の暖かさが
そのまま伝わることができるように
一生懸命録音した。
この心がバリアフリーリバー戦に
そのまま盛り込まれて
観客たちに温かい感動が
伝わることができることを願う"と
画面解説に参加した感想を伝えた。
一方、アン・サンフン監督演出
ペ・スビン画面解説の才能寄付で製作された
'偉大なギリーホプキンス'
バリアフリーリバー戦は
後半作業を経て、2017年
観客たちに公開される予定だ。
こちらの録画の際のお写真が
先日のInstagramに上がっていた
皆さん 見に来てください…のコメント付き
だったんですね‼️
あの時は この映画のタイトルが
今ひとつ分からず
今回も 初めは❓の連続でしたが
何とか あれこれ調べて
ギリーホプキンスという名前の
里親の間を転々としてきた11歳の
女の子のお話だと やっと理解できました😓
こちらの 原作は偕成社から
1984年に出版されております。
邦題では 〈 ガラスの家族 〉と
なっております。
原題はThe great と
名前の前に付いていました。
ペスビンさんが解説された映画
オリジナルとは違うんでしょうか？
観たいですね！