2010年に上演されたぺ・スビンさんの劇〈李箱12月12日〉のお話

日本が好きで日本に憧れ…
しかし
時代より 早く生まれた為に
受け入れられず
病に倒れ
若くして
逝ってしまった 詩人 李箱…

李箱誕生から100年たち
生誕記念として
2010年に上演されました。
彼の作品と内面世界に
スポットを当てた作品です

創作演劇「李箱12月12日」
1930年代の
日本植民地時代

暗鬱とした時代の中で
韓国のモダニズムを
先駆的にリードして
いきました

彼が残した作品は
死後100年が経った現在でも
個人史または時代的背景
数字、記号などの
相互関連性を考慮し
絶えず
再解釈されています。

そして
ポストモダンを志向する
現代アーティストに
大きなインスピレーションを
与えているそうです。





お写真は…
私の持っている
パンフレットから…

表紙
見開き
そして…李箱役のスビンさん
何となく
時代を感じますね！
スビンさんの
左頬は、落書きでは
ありません！
サインです～^^;





コラージュ写真は、
練習風景や
インタビューの時の
スビンさんです





最後の お写真は…
舞台装置のスケッチと
舞台の壁に
映し出された
李箱のレントゲン写真と
文字…
そして、
出演者皆さんのお写真です。

幕開けでは

建物右上の上から登場…
「あれは、桜か椿…」
この台詞に 空耳⁇⁈
でしたが…
日本が好きだった
李箱ならではの台詞でしたね

劇の 大まかな筋は
理解出来ましたが
台詞の一つ一つが…^^;
残念な思い出です。








会場のロビーの様子です
大きなお写真が…


そして…
外から見た会場です。
12月でしたので
寒くて…しかも よーく見たら
足元にはカチカチの雪…

私が訪れた時は
気温が上がっていましたが
氷点下だよ！
と、言われながらの渡韓でした。