布あそび中島 日々いろいろ

布あそび中島の日々の出来事や 古い布への思いなどを、綴っていけたらとおもっています。コメントなどいただけるとうれしいです

うれしかった 事

2015年06月26日 | 日記

          今日 背の高い がっしりとした男性が片言の日本語で

          こんにちはと入って来られた。   

          店内を見回し お手玉を手に取り あ~ん 何とかかんとか・・。

          すると スマホを取り出し あなたは大きいのがよいですか?

          と翻訳機能で言ってきた

          そうなのです 彼にとって小さ過ぎたのです

          けれど 笑顔で三つを器用に操り始め 何個か悩んで選んでいかれました。

          

          なにげの お手玉

          いろんな大きさを用意しとこうかなと思いました。

          帰り際 カムフロム…の問いにイスラエル と答えてくれました。

          楽しんで 良い旅を続けて欲しいものです。

          


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ころまる)
2015-06-27 07:32:53
翻訳機能が面白いです。
「あなたは大きいのがよいですか?」
イスラエルにお手玉が…それもまた面白いですね~。
お手玉って、見た目の美しさとか、持って軽く投げあげて、
感触を味わったり音を聞くとかで何か落ち着くんですよね。
イスラエルの方にも、そういう「なんかいい感じ」が伝わったんでしょうね。
楽しい出来事でしたね!!
返信する

コメントを投稿