写真は 礼拝後のものですが
後ろ姿の お二人の ご婦人が 礼拝の途中から参加されました！
イスラエルチームの映像の終わり頃から 入って来られたので
挨拶しながら 「通訳しましょうか？」 と 言ったら
「それはいいわね～」という感じの返事だったんで
後ろの席に 座って かいつまんで 通訳したら。。
色々と質問されてきて。。
Trinity Presbyterian Church（私たちは今 この教会をお借りしている） に 出席しようと 思って来られたこと
ご自分たちが ワシントンDC（たぶん？）から ニューヨークに来ていることを 話され。。
メッセージが 始まっているのに
会話になってしまってると あせり
「あの～ 私 メッセージ 聞きたいので～」
と 言ったら わかっていただき最後 一方の方が「言葉は 違うけど 同じこと言ってるわね～」との コメント
よかった～
やっぱり 通訳機器 ほしいですね～！
少なくとも 会話にならないし～
英語とスペイン語の通訳者も 求めます～！
