先日、akichi嬢とカラオケしたときのこと。 彼女が、チェッカーズの“Song for USA”を歌っていました。 懐かしいなぁと思いつつ、以前英語関連の本で読んだ「あること」を思い出しました。 その本いわく、 「“Song for USA”は誤った表現である」 というわけで、ここで問題です。 Song for USA を正しい表現にすると、どんな文になるでしょう？ （あくまで、僕が読んだ本にもとづいた正しさなんですけどね…） 答えは二通りあります。 よかったら、考えてみてください。
