著者はヴィクトリア時代のイギリス人で１９世紀末世界各地を旅し、1878年には日本を訪れ「日本奥地紀行」を書いた旅行家です。彼女は医療伝導の活動もしていたそうで、新島襄夫妻にも会い日本の近代看護や孤児院にも足跡を残した。これは1889年西チベットを旅した記録です。１９世紀末のチベットの秘境はそれは大変な旅だったが、峡谷や咲き乱れる花の美しさは格別であったらしい。私は少数民族の文化に興味があるので、たくさんの細密画はとても面白かった。学術的翻訳でなく文学的に翻訳してあったらもっと楽しめたと思うんですが…。