大学の売店で見つけよく確かめもせず買ってしまったら、ポンポンはフェイクでした。でも赤が何とも言えない赤で”いいかあ”に落ち着きました。動物そのものをなるべく犠牲にする事を避けているイギリスですから。でも専門店ではカシミヤでポンポンは本物、やはり大学の3倍はした。赤の方はエディンバラ大学のマークを掲げていますものね。
おばあちゃんのお庭で皆でディナーです。空気はきれいだし気温も丁度良い、そして若い人たちの来訪を受けておばあちゃん、さぞ幸せだったでしょう。しかし、こんな地球の果てからやって来た日本の少女に暖かいおもてなしをしてくださって本当に有難うございます。エマ一家に深く感謝申し上げます。