単純です。

彼にHSK受けること話した。

『大丈夫。絶対だいじょうぶ！
　　　　だって僕があなたの中国語の先生じゃないか。』

そうだね、君が私に全てを教えてくれたんだったね。
君と話をしたいがために一生懸命勉強したんだったなぁ。
今となってはもう、中国人に対して少しも『外国人』っていう意識が
なくなったなぁ。。。言葉ってスゴイ。

もっと、磨くからね。君にいつか再会するときのために、言葉も女も。

中国帰る人いませんか？

ＨＳＫの公式テキストがやっぱりほしいっ！！
でも日本で買うと高いの～(/_;)

もうすぐ春節だしさぁ（23日が旧暦の元旦）、
中国帰るよ～って方、テキスト買って来てください～。。。


って、ほんとは自分でいきたいんだが。



ここのところすっかり中国の彼に戻ってしまった私。
そう、11コ下の彼。
週一くらいで連絡取り合っています。
５日返信しないと催促メールが来る。

かわいい彼。


やっぱ、好きだなぁ。会いたいなぁ。

我決定了。

HSKですが、この土日でいろいろ調べた結果、決めました。
5級を受験します！！
迷った6級受験ですが、やっぱり問題解いてみても
ほとんど×だし知らない単語もいっぱい。
だから、焦らずに挑戦することにしました。

それでもね、5級だって『中国語の新聞・雑誌を読んだり、
中国語のテレビや映画を鑑賞することができ、
中国語を用いて比較的整ったスピーチを行うことができる』
というくらいのレベルだからね、
こないだの9割正解は偶然だったのかも知れない…


というわけで、早速アマゾンでテキスト購入手配しちゃいました。
中国で発行された物がほとんどだから
テキストだって3000円くらいで高めなの～……しかも解説も中国語だし。
むふふ…その中でも800円という破格のところにオーダーしました！！
だって過去問はネットで手に入るから、
リスニングのCDが欲しいだけなんですもの。

過去問5回分解いて、テキストでリスニング強化して
作文は中国人通訳さんに添削してもらって（←図々しい）
5級合格だあぁぁぁ！！！

っていう計画です。
応援してね(^.^)/~~~

台湾人？！

今日、北京から来たばかりの中国の女の子から言われた。
私の中国語って、台湾訛りがあるらしいです（知らんがな）。

行ったことないし、親しい台湾の友達もいないんですが…ナゼ？
同僚である中国人の通訳さんの解釈によると、

①アール化（巻き舌を使った発音）が下手

②甘えるような可愛い喋り方

どちらかだろうとのこと（笑）


うーむ、後者希望！！！＼(^o^)／


てか、中国人には『あなた、山東省に居た割にキレイな北京語だね～』と言われ続けてきただけに、
微妙にショックです。わはは。

どうしたらいい？なんて言いません。

ダメだ。

彼が来るともう、全てが腰砕けになる。
見ないふりして抑えてきた感情が
あっという間に元通り。

『ホントの事を言えば、僕だってあなたの事をとても想っています。
あなたが僕の傍に居た時、僕は何も考えなくてよかった。
とても心地よくて楽しくて。。。未だによく、あの日々を思い出しているよ。
僕たち、何時になったらまた、会えるんだろうか。

最近よく考えるんだ。僕ってどんな人間なんだろうって。
そんなとき必ず、ブランデーが飲みたくなる。そしてこっそり泣いたりしてるんだ。
これは秘密だよっ！！ちょっと女々しいよね。はは。僕たちがんばろうね、亲爱的！』
（『亲爱的』とは親友や恋人同士での呼び合い方）

ブランデーは、私たちの間では特別意味を持つ飲み物。
会いたくても会えない夜、メールを交わしながら飲んだり、
別れの前夜に彼が小さな瓶をくれたり。
お互いを想う時によく、口にしました。

そして、久しぶりに『亲爱的』と呼ばれました。1年3カ月ぶりくらい？！
素直にじんわり嬉しい。



ああ、また連絡を取り始めてしまいました。