紅葉と書いて「こうよう」と「もみじ」と読みことができますが、ニュアンスが異なります。
「こうよう」は様子を表すのに対し、「もみじ」は葉そのものを表しています。
紅葉狩りは、葉が色づく様子を楽しむわけではなく、色付いた葉の美しさを楽しむことです。
そのため、「もみじがり」と読みます。平安時代に狩猟をしない貴族が現れ、
草花を眺めることを「狩り」と呼ぶようになりました。又、能や歌舞伎、神楽の演目の一つ
で、鬼女紅葉の伝説もあります。
狩りという言葉は「観賞する」という意味合いで使われているとされています。
そこから考えると、紅葉狩りは「もみじがり」と読めるということになる。との事。
ｍ・1
ｍ・2