妻不在

妻が不在の時、料理をしたことのない男が、魚を盗んで逃げていく猫に言った。

「ハッハッハ！馬鹿め！お前は魚を盗んでいったが、調理法を書いたものは俺の手の中だ。お前はどうやって魚を食べるつもりだ？！」

［原文］　妻子不在家

“哈哈，你抢得了鱼，可烹饪法在我手里，看你怎么吃！？”

 《丁聪“现代中国幽默”》