墓場

некрбполь(ネクローポリ＜ロシア語＞)「墓場」。
又、《風土記》には「好字を宛てよ」とも記されているので、出来るだけ良い意味をもつ漢字を宛てているのである。富士山のフジにしても「不二」とか「福慈」その他幾通りもの好い字を宛ててあることは周知の通りである。良い字を一生懸命宛てている。琵琶湖にしても当時最高の楽器だったと思われる「琵琶」の字を宛てた。このようなわけで、地名の多くは奈良町朝の人々には意味の分からない長たらしい先住民族の言葉の語頭の部分とかアクセントの部分だったわけである。
宮城県の潟沼のカタは英語にもある印欧語の「悲劇的結末」とか「天地異変」を意味するカタストロフィー(英語でｃａｔａｓｔｒｏｐｈｅ、ロシア語でкатастрофаカタストローファ)、あるいは「自然界の大変動」を意味する英語ならｃａｔａｃｌｙｓｍカタクリズム、ロシア語でもкатаклйзмの頭の部分を残したものである。