こんにちは、東大和のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。
国立感染症研究所の報告によると、咽頭結膜熱(プール熱、アデノウイルスが原因)の報告数の増加が続き、過去5年間の同時期と比較してやや多いとのことです。
発熱(38~39度)、のどの痛み、結膜炎といった症状があり、高熱が5日くらい続きます。
プールでの接触やタオルの共用で感染することがあるのでプール熱と呼ばれています。
夏に流行する感染病です。6月から増え、7,8月にピークとなるようです。市内の保育園などでは、すでに罹った子もいます。
東大和では、登園には治癒証明書が必要な感染症になっているみたいです。
流水とせっけんによる手洗い、うがいをきっちりとして、おいしいものを食べ、たくさん寝て元気な状態で、ウイルスが入り込むような隙を与えないようにしましょうね!
実は、我が子も今日39度の熱が出たので、病院で見てもらいましたが、普通の風邪でした。
病院で看護師さんに「ゴックンすると喉痛い?」と聞かれて、我が子は無言でした。
Does it hurt when you swallow?
(飲み込む時、痛い?)
英語で私が聞いてみると首を横に振りました。
日本語がわからなかったのか、私以外の人の質問に答えたくなかっただけなのか、どっちだろう?
<関連する英語>
咽頭結膜熱:pharyngoconjunctival fever
(咽頭炎:pharyngitis+結膜炎:conjunctivitis+発熱:fever)
アデノウイルス:adenovirus
のどの痛み:sore throat
解熱剤:antifebrile(fever medicineでも通じると思います)
My throat hurts when I swallow.
飲み込む時に喉が痛い。
<参考になるサイト>
厚生労働省:咽頭結膜熱についてのおしらせ
※医学的な内容も含みますので、参考としてお読みいただけたらと思います。詳細は専門情報が載っているサイト・本をご参照されるか、医療従事者などの専門家のご意見をお伺いください。
東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。
国立感染症研究所の報告によると、咽頭結膜熱(プール熱、アデノウイルスが原因)の報告数の増加が続き、過去5年間の同時期と比較してやや多いとのことです。
発熱(38~39度)、のどの痛み、結膜炎といった症状があり、高熱が5日くらい続きます。
プールでの接触やタオルの共用で感染することがあるのでプール熱と呼ばれています。
夏に流行する感染病です。6月から増え、7,8月にピークとなるようです。市内の保育園などでは、すでに罹った子もいます。
東大和では、登園には治癒証明書が必要な感染症になっているみたいです。
流水とせっけんによる手洗い、うがいをきっちりとして、おいしいものを食べ、たくさん寝て元気な状態で、ウイルスが入り込むような隙を与えないようにしましょうね!
実は、我が子も今日39度の熱が出たので、病院で見てもらいましたが、普通の風邪でした。
病院で看護師さんに「ゴックンすると喉痛い?」と聞かれて、我が子は無言でした。
Does it hurt when you swallow?
(飲み込む時、痛い?)
英語で私が聞いてみると首を横に振りました。
日本語がわからなかったのか、私以外の人の質問に答えたくなかっただけなのか、どっちだろう?
<関連する英語>
咽頭結膜熱:pharyngoconjunctival fever
(咽頭炎:pharyngitis+結膜炎:conjunctivitis+発熱:fever)
アデノウイルス:adenovirus
のどの痛み:sore throat
解熱剤:antifebrile(fever medicineでも通じると思います)
My throat hurts when I swallow.
飲み込む時に喉が痛い。
<参考になるサイト>
厚生労働省:咽頭結膜熱についてのおしらせ
※医学的な内容も含みますので、参考としてお読みいただけたらと思います。詳細は専門情報が載っているサイト・本をご参照されるか、医療従事者などの専門家のご意見をお伺いください。
東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・昭島・西東京・所沢・南浦和からもご参加いただいています。