花暁妍の部屋  東京生活のあれこれ (东京生活点滴)

日々の生活の彩をあなたと分かち合います(^_^)
ブログの記事を読みながら、中国語も勉強できますよ!

アロマランプ

2014-07-09 | 日記

今天败了一个“芳香精油夜灯”。

我本来只想买夜灯的。

最近常被恶梦吓醒或是入睡时脑中不断浮现出恐怖的画面。
神奇的是,只要开灯,那些画面就会自动消失,我也能顺利入睡,因此几乎每天晚上都开着灯。
不过,寝室里的大灯就在眼睛上方,这让我的睡眠变得很浅,几个小时就醒来一次,睡眠品质不佳。

再这样下去不是办法。我决定做点改善。床头的插座还空出一个,弄个小夜灯也许是个好办法。


今天无意中看到了日本香氛领导品牌“生活之木(生活の木)”的「芳香精油灯L(アロマランプL)」。
材质是陶瓷的,有各种形状和尺寸。想到以后要跟老公一起用,所以选了一个大型、能调光的精油灯。
它除了可以当夜灯之外,还能透过灯泡传热,挥发精油,让紧张的神经得以松弛,实在是一举两得!


现在,房间一隅发出暗暗的灯光,空气里也飘着淡淡的香柑橘味......。

今晚,希望能有个好眠。



【生词】
1.精油 jing1you2 :エッセンシャルオイル
2.夜灯 ye4deng1 :常夜灯
3.一举两得 yi4ju3liang3de2:一石二鳥
4.香柑橘 xiang1gan1ju2 :ベルガモット







最新の画像もっと見る

コメントを投稿