花暁妍の部屋  東京生活のあれこれ (东京生活点滴)

日々の生活の彩をあなたと分かち合います(^_^)
ブログの記事を読みながら、中国語も勉強できますよ!

阪神大震災の報道

2015-01-19 | 日記
阪神大地震
1月17号,关西地区曾发生过相当严重的地震。到前天已整整二十年。打开新闻,到处都是相关的专题报道。
在静静的湖面上,飘着无数根劈半的竹子,里面点着蜡烛,有的还写了"永不忘怀"或"祈福"等字眼。家属双手合十地站在湖边。
从电视里看他们的表情,令我感到很震惊。因为每个人脸上的悲伤,仿佛这个地震才发生没多久一样。二十年了,二十年的岁月,似乎什么也没带走,一丝一毫不增不减。
有人常说,伤痛会随着时间慢慢被冲淡。但我不这么认为。伤痛在发生的那一刻便定形定量,冻结在那个时点了。时间不会让它变得比较小、比较轻,更不会把它带走。时间只是把其他拉里拉杂的事情推到了你的面前,让你暂时看不见而已。当眼前的一切不需要处理了,当夜深人静了,当你不自觉地走回那个时点了,伤还是重得令人无力承担、痛还是尖锐地扎得心渗血。每年的1月17号,一群人被拉回那个冻结的时点,用自己的体温融化当时的伤痛,然后再被退回时间里,如此周而复始。
小时候,乌龟、小鸟走了,有爸爸妈妈帮我处理。长大以后,小鼠走了,有朋友帮我处理。留学期间,只有小兔跟我相依为命的时候,她突然走了。我第一次得自己处理。神奇的是,我并没有手足无措,冷静地联络动物墓园处理一切事宜,处理完的那一刻,突然放声大哭。
哭完,也醒了。
这世界上最没有用的东西就是眼泪。从那次之后,我再也不哭了,不论生离还是死别。
这世界上存在着一种现象,那就是彻底失去。不管你怎么求、怎么哭、花多少钱都没用,用尽全力也无法挽回的。也就从那次之后,我不再执着于任何事情。

前天看到新闻,突然想起了这个体悟。

人生唯一的乐趣就是能体验许多事情,即并非所有都很甜美。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿