日韓地方自治シンポジウム

九州大学で、8月26日(木)に日韓地方自治シンポジウムが開催されます。
以下は、木佐茂男先生のホームページからの転載です。

変貌する地方自治の未来像：韓日地方自治法制度の現況と展望
平成２２年８月２６（木）　１３：３０～１９：００
箱崎キャンパス　法学研究院　大会議室

13:45～14:00
　　歓迎の辞　：木佐茂男（九州大　主幹教授、弁護士）
　　通訳　：姜　信一（九州大　助教）



Session１：14:00~16:00
第１主題：地方自治法制上の住民参加制度の韓日比較(韓国)
　 　発表：姜在圭　（仁濟大　教授）
討論：原島良成（熊本大学大学院法曹養成研究科　准教授）　
　　 　　崔桓容　（韓国法制研究院　博士）
　 司会：李熙貞　（高麗大　教授）
　 通訳：盧麒鉉　（九州大　博士課程）
第２主題：政策評価過程への市民参加とマニフェスト(日本)
　 発表：大西一史（熊本県議会議員・九州大学大学院博士課程）　
　討論：嶋田暁文（九州大　准教授）
　　 　 　姜吉鎬　（釡山広域市議会　首席専門委員）
　 司会：文尚徳　（ソウル市立大　教授）
　 通訳：金泰鉉　（九州大　修士課程）
第３主題：韓日住民訴訟制度の比較
　　－ 日本の現況、課題そして韓国への活用方案 －(日本)
発表：崔祐溶　（東亜大(韓国)教授　九州大学訪問研究員）
　 討論：木佐茂男（九州大　主幹教授、弁護士）
　　 　　崔峰碩　（東国大　教授）
　 司会：崔桓容　（韓国法制研究院　博士）
　 通訳：趙淵八　博士　　



Session２:16:20~19:00
第４主題：日本の事務配分改革(機関委任事務の廃止など)は、果たして成功したのか？
　　　　　－事務配分改革の評価と課題(日本)－
　発表：島田恵司（大東文化大　准教授）
　 討論：荻原和宏（内閣官房地域活性化統合事務局　参事官補佐）
　　　　 文尚徳（ソウル市立大　教授）
　　　　 姜基洪（慶尚大　教授）
　 司会：崔祐溶（東亜大　教授）　
　 通訳：趙淵八　博士
第５主題：韓国地方分権の推進現況と課題
　 発表：李柱碩（地方分権促進委員会　地方分権支援団長）
　 討論：自由討論
　 司会：崔祐溶　（東亜大　教授）
総括評価
　韓国側座長：崔承元（学会長・梨花女子大法学専門大学院教授）
　韓国側座長：許一泰（東亜大学　法学研究所　所長）
　日本側座長：木佐茂男（九州大　主幹教授、弁護士）
　通訳：金泰鉉・李受珍・劉勝男（九州大　修士課程）