二度と見えない

おはようございます。エルです。

中学生の頃、ブラッドベリの短編集で、このタイトルに出会いました。

きっとseeを訳して「会えない」「見えない」の両方の意味で使ったんだろうと思いました。そしてそのような訳の使い分けが面白いとその時はただそう思いました。


今日、私が会社でお会いする上司の方とはもう二度とお会いすることはないと思います。

それはもう二度と「見えない」のですね。

今朝は既に鬼籍に入った自分よりも一回り以上若かった友人の事なども思い出しました。

二度と見えない。何処へ行っても。

上司の方は御壮健な方ですので、病気で入退院を繰り返していた友人とは違います。
エルが路頭に迷わないよう色々骨を折ってくださいましたが、私の方で仕事が出来ず、ご厚意に応えることが出来ませんでした。

二度と見えない。

ブラッドベリは、私たちは誰と何と惜別して生きていかねばならないのでしょう。

これからきっと不様に泣くので
先に書いておきました。

地を歩く私たちは上を向くことが難しい時があります。
遺憾です。己の不甲斐なさが。


今日の良いこと.忙しい職場(本社)で、それでもこの場を与えて頂けたことに感謝しております。


皆様に幸運を！