ぴあの れっすん

ご訪問ありがとうございます。コメントも感謝いたします(^^)

大好きな音楽~人形 イ・ジフン& シン・ヘソン

2010年10月22日 15時16分37秒 | 日記
この「人形」という曲は、イ・ジフンにとって、とても大切な作品。
1996年19歳で、アイドル的にデビューした彼。
2枚目のアルバムで冒険した結果、その後しばらくSingerとして、とても苦しい
時代を過ごすことになりました。

その間、俳優、司会者、またDJとしても才能を発揮していくが、彼の中には常に
「ステージで歌を歌いたい」という強い願いがあった。
その願いを知っていた親友、カンタとシン・ヘソン。
2001年にイ・ジフンの発表したアルバムのタイトル曲「人形」
作詞作曲はカンタ。そしてシン・ヘソンとのデュエット。

この曲、そしてアルバムによって、Singer、イ・ジフンがもう一度立ち上がった、その曲です。

暇さえあれば一緒にいる、という三人。
カンタの自宅スタジオにいる動画や、ジフンの自室に、カンタがセッティングしたという
機材を紹介している姿が、YouTubeなどにも多くアップされています。

そして・・・この曲のあと、あのGroup Sが繋がっていくのです。
続きは、また、いつか、ご紹介していきます。

人偶-申彗星&李志勳 LIVE.flv



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
zionさん~こんばんは^^ (みき♪)
2010-10-23 22:45:59
zionさん~^^
わぁ~またまた素敵な曲「人形」のご紹介ですね^^
残念ながら、始めて耳にするグループ…?と歌ですが、
少しだけですが、韓国語(サラガンダー・ボゴシッポ)等の部分が
聴き取れますので、愛おしい方を思って歌われた曲でしょうか?^^
ずっと聴き入ってしまってます~ありがとうございます
続きがまだあるんですね~わぁ~楽しみです
遅くにお邪魔でしたが、今頃はゆっくり過ごされている頃ですよね^^
この後の時間もゆっくり過ごされてくださいね^^
少し早いですが、素敵な夢を~おやすみなさ~い^^
返信する
みき♪さんへ (zion)
2010-10-25 09:31:57
初めての曲、聴いてくださってありがとうございます。
この曲は、イ・ジフンというSingerのアルバムにシン・ヘソンがデュエットで
参加して歌っている曲です。

この後、いろんな曲折を経て、ちょっとだけ書いたGroup Sへと繋がっていきます。

イ・ジフンは演技もしているので、ご覧になったことのあるドラマで
顔を見たことある、かも知れません。
2005年の「ワンダフルライフ」
2007年の「ニューハート」辺りがメジャーでしょうか?
昨年の「君は僕の運命」もよかったです・・・

歌詞の意訳を、お借りしてきました。よかったら・・・(^^)

朝が訪れる音で 僕は眠りにつくんだ
今日も やっぱり 君は僕を忘れて 過ごしたのか
そんなにも 簡単に 平気でいられるのか
いつも 変わることなかった君が 去って行ったのが
信じられなくて 辛かったんだ
ただ そうして お互いが少しずつ 忘れられていくのだろう
愛してるという言葉さえ 無駄なんでしょう

ごめんね 利己的だったよ 愛しているという理由で
僕のそばにばかり 置こうとしたんだ
そうなんだ 僕は一番大切なことを知らないでいた
愛してるなら 君がいつも幸せじゃなきゃいけないんだ

会いたくなるだろう でもどうすることもできないんだ
だけど 辛くないようにするよ
しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう
心配しないでね 少しの間だけだから

平気だよ このままでいるよ
君とは関係なく ただ一人守ることができるよ
愛してる 本当に 一瞬だって変わらないよ
君がいない 空っぽの場所も 愛しながら生きていくよ
会いたくなるだろう でもどうすることもできないんだ
だけど 辛くないようにするよ
しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう

心配しないでね 少しの間だけだから
そうだよ 僕は馬鹿みたいだけど 僕らの昔の記憶
大切にしながら 一人守っているから
しばらくは とても辛くて泣いて疲れて 君を探すだろう
気にしないでね 少しの間の別れだから


返信する
こちらにも^^ (みき♪)
2010-10-25 23:45:20
わぁ~zionさん~^^
素敵な歌詞まで教えてくださってありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ

イ・ジフンさんの歌声に合わせて、また詩を目で追いながら、
聴かせていただきましたが、
やはり愛おしい方を思って歌われていたのですね。。。
改めて胸キュンな想いに。。日本語とまた違って素敵ですね^^

最近の私は、少し忙しさを言い訳に。。。
あまり韓国ドラマや歌を聴くことがなくなっていますが、
また時々聴いてみたくなりました^^

zionさん^^
再度お心遣いもありがとうございました~
もうお休みかと思いますが、風邪などひかれませんように、
暖かくしてお休みくださいね~ありがとうございました^^
返信する
みき♪さんへ☆ (zion)
2010-10-27 00:38:54
最初から歌詞をご紹介すればよかったですね_(._.)_
私も改めて歌詞を見ながら、二人の声に酔いしれてみました。
韓国の方たちの曲は、日本より少し表現がストレートでしょうか?
お国柄?かしら、とも感じています。

私も、韓国ドラマ、なかなか追いかけられずにいますが・・・
観たい、観よう、と思っている在庫をたくさん抱えています(笑)

急に、気温が下がってきました。
みき♪さんも、暖かくなさってくださいませ
返信する
Unknown (rose)
2019-11-01 01:32:15
大変良かったです。
返信する
roseさんへ (zion)
2019-11-17 15:11:39
お返事遅くなりましたm(__)m
読んでくださり、聴いてくださって、ありがとうございます。
返信する