シン・ヒョンジュンさんからのメッセージ

ハングルは全く_(._.)_なので、翻訳サイトを使って読みました。

１日と５日にアップされたメッセージです。

１日の記事より・・・

私たちが夢を見ると、神様は苦難を先に与えられます。
夢見る者を孤独にされます。
兄筒という（のは）人見るのに順調でなく見えても
神様小鉢になることをいいます
兄弟に引きずられ、奴隷として売られたヨセフは監獄に閉じ込められましたが
ヨセフの苦難は、彼にとって滅亡への道ではなく
神様が兄たちと通じるようにしてくださる、祝福の計画へ続く道でした。

＊一部、翻訳の意味がわかりませんでしたが・・・
旧約聖書、創世記の記事から、人から見たら、しんどいことが起きても、神様が
その人に対して、一番良いように計画をして下さっていることを語っています。
最善の道が備えられている、と。

５日の記事より・・・

予期できない困難にあった時
私たちは、初めて今まで平凡だと感じていた日常が
どれくらい幸せで貴重なことだったのか悟ることになる。
元気なからだ、仕事が出来るチャンス、家族と向かい合って座わる食卓
子供たちの笑う声、思う存分望み泣くことができる大切な人。

今ここで受け取ることができる祝福。

世の中が話す成功の条件を追って走って行く道で
日常の幸福を見逃してはいないか？

私たちに与えられた"今日"という時間こそ
神様がくれた恵みです。
祝福の贈り物であることを忘れず、感謝しなければなりません。

＊一部、翻訳文を意訳しています。間違いなどありましたら、お知らせ下さい。

新しい年を迎えて、恵みを数えつつ過ごす毎日でありたい、と思いました。

cyworldのシン・ヒョンジュンさんのページは下記にあります。
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=38721936