昨夜、翻訳をアップしようかと思っていましたが、だいたいのラインで日本語記事も上がり出しましたので
中央日報さんから記事をお借りしてきました。
デビュー１３年目の長寿アイドル神話（シンファ）が「神話カンパニー」を正式にスタートした。
神話メンバーのエリック、キム・ドンワン、シン・ヘソン、イ・ミヌ、チョンジン、アンディは、最近自分たちが直接
出資した「神話カンパニー」を設立し、神話としての活動を継続すると明らかにした。
神話は国内で活動するグループのうち、メンバーチェンジをしないでグループを維持しており、メンバーが直接実質的な
企画会社を設立して活動を継続する初めてのケースということもあり、彼らのカムバックに多くの歌謡界関係者たちが
注目している。
神話メンバーらの個人活動は既存の通りで、現在各メンバーが所属しているトップクラシックエンターテインメント（エリック）
ライブ ワークスカンパニー（シン・ヘソン、キム・ドンワン）Ｍライジングエンターテインメント（イ・ミヌ）
オープンワールドエンターテインメント（チョンジン）、ＴＯＰメディア（アンディ）など各所属事務所で管理することになる。 （以上、中央日報日本語版より抜粋）
正式に書類が提出されて間違いのないこと、と思われることと、リーダーのエリックが現在撮影中のドラマ内で
アドリブで「神話カンパニー」のことを引き合いに出した、との情報がありましたので、アップを決意しました。
オレンジの文字色に変換した部分は重要で・・・この記事にはありませんが、マイデイリー他の記事には・・・
神話カンパニーは、神話としての体系的かつ独立的な活動を維持していくための神話メンバーたちの強い意志で設立が
推進されており、グループ“神話” の商標権を保有しているオープンワールドエンターテイメントのチャンソクウ代表は
神話のメンバーたちに電撃的にライセンスを許諾して誕生した。
神話メンバーらは今年の初めから神話カンパニーの設立のためにオープンワールドエンターテイメントと緊密に協議してきた。
特に、商標の保有者であるオープンワールドエンターテイメントのチャンソクウ代表は神話メンバーたちのグループ“神話”を
維持する限り、商標を使用できるように許可をしている。
現在の神話カンパニーの代表は、グループのリーダーであるエリックが引き受けて進行しているが、2012年2月にイ・ミヌの
招集解除後、エリックとイ・ミヌが共同代表を務め、神話活動全体を導いていく予定だ。また、神話カンパニーは、神話の
メンバーたちが代表で、株主として実質的な会社の経営や運営に直接乗り出すことになる。
また、エリックが所属しているトップクラスエンターテインメンのチェビョンミン代表とシンヘソン、キムドンワンが所属して
いるライブワークスカンパ ニーのイジャンオン代表者を神話カンパニーの取締役でメンバーたちが直接選任しており、トップ
クラスエンターテイメントは、グループ神話の放送のPRをは じめとする全般的なマネジメント業務を担当し、ライブワークス
カンパニーは、アルバムと公演制作、広報などの業務を支援することになる。
韓国初のメンバー出資による事務所の設立。そして、東方神起、KARAなどでも話題になった契約の問題や
男性のグループでは、兵役等の妨げもあり、長期間に渡るグループ活動が難しい状況にある中での大きな決断。
信じて待っていたことですが、こうして新たな発表があると、いよいよ来年に迫ったカムバックに期待が高まります。
何の世界でもそうですが、先駆者、にはチャレンジがつきもの。そして、そこには困難も伴っていて・・・
それを乗り越えてきた神話（Shinhwa）が、これから本当に新たな伝説を綴り続けていくのを、見ていきたいと
願っています。ちょっと個別メンバーで心配なこともあるShinhwaですが、躓くことなくカムバックの日を迎え
６人が新たな道を造っていけるように、と心から祈りつつ・・・
