今朝、ある方の訃報に接しました。とつぜんのことで、とても驚いています。
人と人の出会い、出会うだけで、そのまま終わってしまう関係もあれば、そこから何かが
始まったり、交流が生まれる出会いもあります。
会社、仕事の関係、地域でも、学校でも、教会でも、そしてBlogやWEB上での出会いもあります。
一瞬すれちがって終わってしまう関係もあれば、ずっと繋がれる関係もあり・・・
こんなふうに突然来る別れ。
出会うこと、繋がっている関係を大切にしなければ、と思います。
少し前から、韓国のバラエティー番組『私たち結婚しました』という番組を観ていました。
オンタイムではなく、WEB上にアップされているものを。
番組は、ある意味凄くシンプルで、ある男女が仮想結婚し、いろんな出来事を通して、関係を築いて
いく課程を描いています。最初はSHINHWA（神話）のメンバーAndyを見るために見始めた番組でした。
Andyは病気の家族がいて、若い時から家族と一緒に暮らせなかったり、いろんな辛い時期を過ごして
きた人。だからこそ仮想結婚の形でも、相手のご両親や家族を思いやり、自分の両親にも喜んで欲しいと
願いながらの出演。時には、見ているのが辛い時もありました。
テレビの番組だから、うまく演じられる人もいるでしょう。
でも、人と人。関係を結ぶのを怖がったり、親しくなることを怖れたりする気持ちもあって・・・
おもしろおかしい場面もありつつ、ふと真剣に考えてしまう場面にも出合いました。
この番組を見るまで知らなかったアーティストですが、Clazziquaiのボーカリスト アレックスと
モデル、女優として活躍しているシネという女性のカップル。人との関係を怖がるシネが少しずつ
心を開いていく様子、少しずつ出来上がっていく信頼、ステキな様子にひかれました。
最初はぎこちなかった男女が、少しずつ変わっていく様子。
２００８年には、MBCの演劇大賞にも出席。
2008 MBC Entertainment Awards - WGM Couples (演技大賞授賞式)
余談ですが、シネは、この番組を終えた翌年、実生活でもパートナーを見つけて結婚しています。
アレックスとシネのカップルは、途中、アレックスの仕事の関係で、一度エンディングを迎え・・・
その後、復活してきます。その最初の終わりの時、アレックスがシネに贈った歌を、ご紹介します。
Flowerpot
少し画像が荒い動画ですが、歌詞の英訳がこの方の訳が一番しっくり来たので(^^)
『私たち結婚しました』の視聴は１話から２０話までは、下記のサイトで日本語字幕付きで
無料でご覧になれます。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00005/v09489/1/s/
続きの２１話からは、上記サイトの有料版、もしくは登録が必要（無料）ですが、英字幕付きの
海外サイトで観ることができます。希望の方はコメント欄へ一言お願いします(^^)
出会って、関係を築いていく。簡単なことではありませんが、大切に毎日を、と願いながら。
残されたご家族、ご親族の上に、天来の慰めがありますように祈りつつ。
人と人の出会い、出会うだけで、そのまま終わってしまう関係もあれば、そこから何かが
始まったり、交流が生まれる出会いもあります。
会社、仕事の関係、地域でも、学校でも、教会でも、そしてBlogやWEB上での出会いもあります。
一瞬すれちがって終わってしまう関係もあれば、ずっと繋がれる関係もあり・・・
こんなふうに突然来る別れ。
出会うこと、繋がっている関係を大切にしなければ、と思います。
少し前から、韓国のバラエティー番組『私たち結婚しました』という番組を観ていました。
オンタイムではなく、WEB上にアップされているものを。
番組は、ある意味凄くシンプルで、ある男女が仮想結婚し、いろんな出来事を通して、関係を築いて
いく課程を描いています。最初はSHINHWA（神話）のメンバーAndyを見るために見始めた番組でした。
Andyは病気の家族がいて、若い時から家族と一緒に暮らせなかったり、いろんな辛い時期を過ごして
きた人。だからこそ仮想結婚の形でも、相手のご両親や家族を思いやり、自分の両親にも喜んで欲しいと
願いながらの出演。時には、見ているのが辛い時もありました。
テレビの番組だから、うまく演じられる人もいるでしょう。
でも、人と人。関係を結ぶのを怖がったり、親しくなることを怖れたりする気持ちもあって・・・
おもしろおかしい場面もありつつ、ふと真剣に考えてしまう場面にも出合いました。
この番組を見るまで知らなかったアーティストですが、Clazziquaiのボーカリスト アレックスと
モデル、女優として活躍しているシネという女性のカップル。人との関係を怖がるシネが少しずつ
心を開いていく様子、少しずつ出来上がっていく信頼、ステキな様子にひかれました。
最初はぎこちなかった男女が、少しずつ変わっていく様子。
２００８年には、MBCの演劇大賞にも出席。
2008 MBC Entertainment Awards - WGM Couples (演技大賞授賞式)
余談ですが、シネは、この番組を終えた翌年、実生活でもパートナーを見つけて結婚しています。
アレックスとシネのカップルは、途中、アレックスの仕事の関係で、一度エンディングを迎え・・・
その後、復活してきます。その最初の終わりの時、アレックスがシネに贈った歌を、ご紹介します。
Flowerpot
少し画像が荒い動画ですが、歌詞の英訳がこの方の訳が一番しっくり来たので(^^)
『私たち結婚しました』の視聴は１話から２０話までは、下記のサイトで日本語字幕付きで
無料でご覧になれます。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00005/v09489/1/s/
続きの２１話からは、上記サイトの有料版、もしくは登録が必要（無料）ですが、英字幕付きの
海外サイトで観ることができます。希望の方はコメント欄へ一言お願いします(^^)
出会って、関係を築いていく。簡単なことではありませんが、大切に毎日を、と願いながら。
残されたご家族、ご親族の上に、天来の慰めがありますように祈りつつ。
