夏のアイビーの風物詩としてマドラス素材が挙げられますね！
TAKE IVYの写真集など見ましても、マドラス素材のBDシャツからバミューダショーツまでと幅広く
60年代のブルックスブラザーズやJPressなどが製品化しておりましたよね。
其の中でも、中学生時代、僕的に惹かれたのは、マドラス素材のジャケットでした。
春のウィンドーには、マドラス素材のジャケットにニットタイなどコーディネィトしまして眩しく輝いておりました。
僕も中学生時代に紺ブレの次に購入しましたのがマドラス素材のジャケットでした。
オフホワイトのコッパン（当時はポプリンのトラウザーズをそう呼んでおりました）にオックスフォードのBDシャツ
などにコーディネィトしておりました。
足元は、当然ダーティーバックスで。
そんな懐かしいマドラス素材のジャケットを、DC Whiteが企画してくれました！
Madras material is one of the summer ivy traditions!
Even if you look at the photo books of TAKE IVY, there is a wide range from BD shirts made of Madras material to Bermuda shorts.
Brooks Brothers and J Press in the 1960s were commercialized.
Among them, when I was in junior high school, I was attracted to the madras jacket.
In the spring window, the madras jacket and knit tie were coordinated and shined brightly.
When I was in junior high school, I bought a madras jacket next to the dark blue blur.
Off-White Coppin (then called Poplin's Trousers) and Oxford BD shirt
I was coordinating with such things.
Of course, my feet are dirty bucks.
DC White has planned a jacket made of such a nostalgic madras material!
お色は、
The color is
爽やかな白ボディーにオリーブグリーンやネイビーなどのマドラス素材と、アイビー王道のダークマドラスになります。
どちらも捨てがたくて2色セレクトさせて頂きました。
僕達世代の方々には、懐かしくて若い世代の方には新鮮に映るのではないでしょうか！
A refreshing white body with madras materials such as olive green and navy, and dark madras of the ivy royal road.
Both of them are hard to throw away, so I chose two colors.
I think it looks nostalgic to our generation and fresh to the younger generation!
真夏までシャツ替わりに着用して頂きたいので、勿論背抜きの仕立てになります。
I would like you to wear it instead of a shirt until midsummer, so of course it will be tailored without a back.
こんな感じでiPhoneや、
Like this, iPhone and
Hi-liteなど入れて頂ける内ポケットも両サイドに装備しております。
Inner pockets for Hi-lite etc. are also equipped on both sides.
アイビー王道のセンターベントを採用しております。
We have adopted the center vent of the ivy royal road.
敢えてフックベントにはしておりません。
I do not dare to use it as a hook vent.
アイビー王道のパッチ＆フラップポケットを採用しております。
Ivy royal road patch & flap pockets are used.
こちらもアメトラ王道の7mm幅のコバステッチが随所にございます。
水洗い加工も施しておりますので、熟れ感漂いますパッカリングも演出されております。
There are also 7mm wide edge stitches on the Ametra royal road everywhere.
Since it is also washed with water, puckering with a ripe feeling is also produced.
胸ポケットは、バルカを採用しております。
丁度、見頃の桜のシーズンなどは、未だ未だ寒いのですが、何故か冬物は着たくないってのが心情ですよね。
Barca is used for the chest pocket.
It's still cold during the cherry blossom season, but for some reason I don't want to wear winter clothes.
そんな際には、シアサッカー素材などとレイヤードされるのもお勧めですね！
In such a case, it is recommended to layer it with sheer soccer material!
ホノルルのLANI'S General Storeに別注しましたシアサッカー素材とコットンアロハ素材のリバーシブルコーチジャケット
など羽織られるのもお勧めな着熟詩ですね。
Reversible coach jacket made of sheer soccer material and cotton aloha material, bespoke to LANI'S General Store in Honolulu
It is also recommended to wear a haori poem.
こちらも真夏まで履いて頂けます8オンスのデニムを使用しましたトラウザーズなど良くお似合いになりますね。
デニム素材なので、どの様なアウターやシャツなどでも変幻自在のパンツです。
足元、大人のトップサイダー（DIEMME）など如何でしょう！
You can wear it until midsummer. I used 8 ounces of denim. It looks great on trousers.
As it is made of denim, it is a pair of pants that can be transformed into any outerwear or shirt.
How about your feet, adult top cider (DIEMME), etc.!
インナーにMIXTAのスウェットシャツなど着込まれるのも如何でしょう！
マドラス素材になりますので、ジャケットって意識せずにスウィングトップやジージャンの感覚で着てあげて下さい。
真夏にはBDシャツの感覚で！
How about wearing a MIXTA sweatshirt on the inner?
Since it is made of madras material, please wear it like a swing top or denim jacket without being conscious of the jacket.
Like a BD shirt in midsummer!
秋に再販決定となりましたボーイズ別注ウェポン素材のチノパンなど良くお似合いになりますね。
足元、オイルヌバックのミカエルなど気分ですかね。
チノ素材にヌバックは相性抜群ですので。
The boys' bespoke weapon material, Chinos, which was decided to be resold in the fall, will look great.
Do you feel like Michael at your feet or oil nubuck?
Nubuck is a perfect match for chino materials.
ダークマドラスなら着心地最高のGRANSASSOのサーマルヘンリーにボーイズ別注ブロックチェックベストなど
羽織られるのも如何でしょう！
GRANSASSO's thermal henry, which is the most comfortable to wear for dark madras, and boys' bespoke block check vest, etc.
How about being put on!
勿論、色落ちされましたRESOLUTE 710などには良くお似合いになりますよ！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたAVIGNONなどお勧めですね。
Of course, it looks great on the discolored RESOLUTE 710!
At your feet, I recommend AVIGNON, which was custom-ordered for PARABOOT with chocolate suede.
ヴィンテージのジャングルファティーグなどにもダークマドラスは良くお似合いになりますね。
Albiniのコットンツィルで企画しましたBDシャツにも良くお似合いですね。
Dark madras looks great on vintage jungle fatigs.
It looks great on a BD shirt planned with Albini's cotton twill.
ボーイズ別注ウェポン素材のバミューダショーツなどにオイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALO
などお勧めですね。
今直ぐから真夏までお楽しみ頂けるマドラスジャケット実は、紺ブレよりコーディネィトも楽チンなんです！
Boys bespoke Weapon material such as Bermuda shorts was bespoke to PARABOOT with oil nubuck MALO
It is recommended.
Madras jacket that you can enjoy from right now to midsummer Actually, the coordination is easier than the dark blue blur!
追伸
PS
今日のMIXTA！
Today's MIXTA!
ヴィンテージのジャングルファティーグにコーディネィトしてみました！
このアイスブルーってお色はアーミーグリーンとの相性も抜群ですね。
I tried to coordinate with the vintage jungle fatig!
The color of this ice blue goes well with army green.
色落ちされましたRESOLUTE 710にも良くお似合いになりますね。
早くも秋が楽しみな一枚ですね。
It looks great on the discolored RESOLUTE 710.
I'm looking forward to autumn as soon as possible.