『羽生結弦 覚醒の時』発売延期に関して
延期の噂は聞いてましたが、本当だったんですね！
なんでも、制作進行上の都合とかですって
平素は弊社の商品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
この度、2014年5月21日の発売を予定しておりました『羽生結弦 覚醒の時』に
つきまして、制作進行上の都合により発売日を延期させて頂く事になりました。
＜対象商品＞
5/21発売『羽生結弦 覚醒の時』
□初回限定豪華版 ブルーレイ PCXG.50334 \\5,800（税抜）
□初回限定豪華版 ＤＶＤ PCBG.52251 \\4,800（税抜）
□通常版 ブルーレイ PCXG.50335 \\4,700（税抜）
□通常版 ＤＶＤ PCBG.52252 \\3,800（税抜）
旧発売日）2014年5月21日（水） → 新発売日）2014年7月16日（水）
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
cocoさんが、翻訳してくださいました。
原文はこちらです。
スターを生み出すオーサーがついにオリンピック金メダルを２個獲得
(cocoさんの翻訳です）
オリンピックで２度の銀メダルに輝いたブライアン・オーサーが、
冬季オリンピック・フィギュアスケートでついに２個の金メダルを獲得した。
カナダ人のオーサーは、そのスケート人生において最大の失望を２度味
わっている。
まずは30年前、サラエボ・オリンピックで銀メダルをとることによって、次は
４年後のカルガリー・オリンピックでまたもや銀メダルに終わることによって。
しかし、金曜の夜、オーサーは日本とスペインの公式スーツを身につけ、
アイスバーグ・スケーティング・パレスのリンクサイドに立ち、
フィギュアスケート界の新しいスーパー・コーチとしての地位を確立した。
４年前のバンクーバーでは、世界最高得点を出し、韓国の新星キム・ヨナを
フィギュアスケート女子シングルのオリンピック金メダルに導いている。
ソチでは、19歳の日本の羽生結弦で同様の快挙を成し遂げた。
全日本チャンピオンである羽生が団体戦の男子シングル・ショートプログラムで
ロシアのスター、エフゲニー・プルシェンコを上回り、ソチ・オリンピックの
男子シングル界のスターに躍り出たのだ。
その後、この仙台出身の若者はショートプログラムで史上初の100点超えで
世界最高得点を記録し、フリー・プログラムでフィギュアスケート日本男子
初の金メダルを獲得した。
彼は、1948年のアメリカのディック・バトンに次ぐ、
最年少のオリンピック・メダリストである。
（続きは、cocoさんのブログでどうぞ！）
羽生選手の、ドキッとするお写真もあります～よ。
（cocoさん、お借りしています。翻訳嬉しいです！）
翻訳、有難うございます。
（リリィさん、有難うございました）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＴＯＩに「ジョニー・ウィア」「アイスリンク仙台の皆さん」が参加決定!
こちらをクリックしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦選手「金メダルおめでとう」パレードについて
◆Ｑ
おととい（26日）、フィギュアの羽生選手のパレードが無事終わった。
9万人を超す来場で、Tシャツも2万枚完売ということだが、この結果について
知事の感想を伺う。
■村井知事
当日私も参加いたしましたけれども、非常に天気が良くて暖かくて、まさに
「羽生結弦晴れ」でした。最高の天気でございました。
10万人近い方が駆け付けてくださいまして、声援を送ってくださいました。
本当に県民皆で喜びを分かち合えた瞬間であったと思っておりまして、本当に
良かったと思っております。財政的な負担が生じる心配もございましたが、
結果的には寄附金や、あるいはTシャツを積極的に皆さんが買ってくださった
おかげで、
県や市の財政的な持ち出しなしで、税金の負担なしであれだけのパレードを
開催することができました。寄附をしてくださった皆さま、またTシャツを
お買い求めいただいた皆さまに、心から感謝を申し上げたいと思います。
◆Ｑ
その財政の部分だが、ふたをあけると800万円の剰余金が発生したということだ。
これをどのように使っていくのか、まだ決まっていないと思うが、知事の
アイデアなどがあれば教えてほしい。
■村井知事
今朝（28日）、幹部会がありましたので、私のアイデアは披歴しておきましたが、
これをここで言うとまたそれが独り歩きしても困ります。
そのアイデアも「一つのアイデアとしてよく考えてほしい」と指示をしました。
いずれにせよ、これは、皆さん購入された方は、羽生さんに、あるいは
フィギュアスケートの発展のためにというようなお考えであったと思いますので、
いたずらに別の使い方をするというようなことがあってはならないと思っております。
仙台市さんとよく協議をした上で、また、JOC（日本オリンピック委員会）さんの
指導も受けなければいけないと思いますので、JOCさんと相談をしながら決定を
してまいりたいと思います。
◆Ｑ
「私のアイデア」について、今言えないところがあるのは重々承知しているが、
可能な範囲で、もう少し踏み込んで教えてほしい。
■村井知事
一言で言うと、これは羽生さんの懐に入るお金ではないのですが、
「羽生さんのために」ということで皆さん寄附をされたり、あるいはTシャツを
お買いになったわけですから、「羽生さんの気持ちを忖度（そんたく）した形での
使い道を考えてほしい」という言い方をしたということです。
◆Ｑ
それはハード面のことなのか、それともソフト面のことなのか。
■村井知事
1千万程度になると、ハード面ではほとんど大きなことはできませんので、
できるだけソフト的な使い方をということで考えたほうがいいのではないかと
いうお話をしました。
◆Ｑ
それは例えば羽生さん本人のソフトなのか、それとも若いスケーターの
育成のためのソフトなのか、どちらの方面か。
■村井知事
羽生さんは今回、県と市に義援金を寄附してくださいました。
義援金を下さいましたので、「羽生さんのために（ソフト面で剰余金を使用する）」
ということになると多分辞退されるだろうと思いますから、恐らく羽生さんに
直接ではなくて、その他の皆さんでというような形が一番良いのではないかと思います。
いずれにせよ、これは私が決めることではなくて、仙台市さんと県と、あと
JOCの考え方を擦り合わせてやっていきますので、もう少しお時間をいただければと
思います。
◆Ｑ
その他の皆さんというのは、羽生さんよりも若い人なのか、それともあらゆる
年代なのか。
■村井知事
それはもう、あらゆる年代で良いのではないでしょうか。
羽生さんは、19歳ですからね。羽生さんより下の人といったら、限られてしまいます。
その辺はよく考えて、せっかくだから「ああ、なるほど」と思えるようなものを
考えていただきたいと思いますね。
（宮城県知事記者会見（平成２６年４月２８日）より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソチオリンピック報道写真展
期間 5/1（木）～6（火・休）
場所 西館1F キッズスペース
（コクーン新都心 より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜フィギュアスケート関連の雑誌紹介＞
フィギュアスケート日本男子応援ブック4 [ムック]
発売日： 2014/5/14 ￥ 800
詳しくは、こちらです。
ギフト フィギュアスケーターが教えてくれたもの [単行本（ソフトカバー）]
野口 美惠 (著)
発売日： 2014/4/28 ￥ 1,512
内容紹介
シニアデビューの年にグランプリファイナルで優勝し、その後も常に注目を
浴び続けてきた浅田真央。長年、日本のエースとして男子フィギュアスケート界を
けん引してきた 橋大輔。大病からの復帰後、現役最年長スケーターとして滑る喜びを
伝える鈴木明子。華やかな競技の裏で見落とされてきた彼らの「ドラマ」を、
彼らの残した言葉とともに振り返る。
ここでしか読めない彼らの葛藤や、名演技の裏に隠されたエピソードをたっぷり収録。
また、3選手が「集大成」「最後」と決めたソチ五輪の激闘14日間を完全レポート。
あの感動がよみがえる!
（詳しくは、こちらです）
こんなところでも・・
茅ヶ崎方式英語教本シリーズ
（茅ケ崎方式月刊英語教本 第205号）
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジェイソンブラウン選手の15歳の時の演技です！
Jason Brown 2010 US Nationals FS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新制服デザイン発表 ! -今冬着用開始予定-
ANAグループは、客室乗務員・地上旅客スタッフ・ラウンジスタッフの制服を、
統一コンセプトのデザインのもと リニューアルいたします。
デザイナーはアジアから世界に羽ばたいたニューヨークの新進気鋭のデザイナー、
プラバル・グルン氏（ANA史上初 外国人デザイナーを採用）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｙｕｚｕｒｕ２０１２～ゆたか＠部屋
羽生選手部分のみです。今頃ですが・・・羽生選手のはどなたもUPされて
いなかったので。
20140428 FNNローカル
画質がとても綺麗です。
こちらへ、リンクしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【MAD】羽生結弦【ジュリエットがいっぱい】
またタイトルが思いつかなかったw
いま、追い詰められてて心が折れそうだったので
現実逃避で作ってたら あら、不思議 課題の効率が上がったジャマイカ！
まさに羽生さんは桃源郷w
自分用仕様でサーセンm(_ _)m
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以前紹介しましたが、まだ見てない方もいらっしゃるかも・・
【MAD】羽生結弦【Starting Over】
サイズを小さくしてUPし直しました♪
Skate Canada 2013まとめ 応援MAD
Superfly：Starting Over
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
YUZURU 綺麗ア・ラ・モード
（これは、皆さん知ってますね。でも好きなので）
綺麗なゆづを集めてみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これは、凄い素敵な動画です。
【MAD】羽生結弦【別バー】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【MAD】羽生結弦 - エキセントリック少年ボウイ
2014年世界選手権を羽生くん中心に強引にまとめたMADです。
キャスティングに他意はぜんぜんないので怒らないでくださいね…
何を見ても気にせず許せる人向けです！！
リンク元はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ゆづ団長 ムーン隊長のスナップです＞
朝とりたての、ムーン隊長です。
皆様～、ＧＷ満喫してますか～？
こちとら、どこへも出向なしですら～！誰かひまわりのタネ頂戴？
（あっ、ひまわりのタネってムーン隊長の主食です）
うん？誰！！
今流行の、重ね動画・・いや画像か？？
タラリ～ン、買っちゃったの～？
そんなに、シンクロしたいのかねぇ～？・・
（回りのお花は、ボロ隠しです( ´艸｀)）
ちょっと、午後はでかけます。
羽生選手の応援クリックをよろしくお願いします。
あなたの想いが羽生選手に伝わりますように～
ワンクリックパワーを一回お願いします。笑↓
延期の噂は聞いてましたが、本当だったんですね！
なんでも、制作進行上の都合とかですって
平素は弊社の商品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
この度、2014年5月21日の発売を予定しておりました『羽生結弦 覚醒の時』に
つきまして、制作進行上の都合により発売日を延期させて頂く事になりました。
＜対象商品＞
5/21発売『羽生結弦 覚醒の時』
□初回限定豪華版 ブルーレイ PCXG.50334 \\5,800（税抜）
□初回限定豪華版 ＤＶＤ PCBG.52251 \\4,800（税抜）
□通常版 ブルーレイ PCXG.50335 \\4,700（税抜）
□通常版 ＤＶＤ PCBG.52252 \\3,800（税抜）
旧発売日）2014年5月21日（水） → 新発売日）2014年7月16日（水）
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
cocoさんが、翻訳してくださいました。
原文はこちらです。
スターを生み出すオーサーがついにオリンピック金メダルを２個獲得
(cocoさんの翻訳です）
オリンピックで２度の銀メダルに輝いたブライアン・オーサーが、
冬季オリンピック・フィギュアスケートでついに２個の金メダルを獲得した。
カナダ人のオーサーは、そのスケート人生において最大の失望を２度味
わっている。
まずは30年前、サラエボ・オリンピックで銀メダルをとることによって、次は
４年後のカルガリー・オリンピックでまたもや銀メダルに終わることによって。
しかし、金曜の夜、オーサーは日本とスペインの公式スーツを身につけ、
アイスバーグ・スケーティング・パレスのリンクサイドに立ち、
フィギュアスケート界の新しいスーパー・コーチとしての地位を確立した。
４年前のバンクーバーでは、世界最高得点を出し、韓国の新星キム・ヨナを
フィギュアスケート女子シングルのオリンピック金メダルに導いている。
ソチでは、19歳の日本の羽生結弦で同様の快挙を成し遂げた。
全日本チャンピオンである羽生が団体戦の男子シングル・ショートプログラムで
ロシアのスター、エフゲニー・プルシェンコを上回り、ソチ・オリンピックの
男子シングル界のスターに躍り出たのだ。
その後、この仙台出身の若者はショートプログラムで史上初の100点超えで
世界最高得点を記録し、フリー・プログラムでフィギュアスケート日本男子
初の金メダルを獲得した。
彼は、1948年のアメリカのディック・バトンに次ぐ、
最年少のオリンピック・メダリストである。
（続きは、cocoさんのブログでどうぞ！）
羽生選手の、ドキッとするお写真もあります～よ。
（cocoさん、お借りしています。翻訳嬉しいです！）
翻訳、有難うございます。
（リリィさん、有難うございました）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＴＯＩに「ジョニー・ウィア」「アイスリンク仙台の皆さん」が参加決定!
こちらをクリックしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦選手「金メダルおめでとう」パレードについて
◆Ｑ
おととい（26日）、フィギュアの羽生選手のパレードが無事終わった。
9万人を超す来場で、Tシャツも2万枚完売ということだが、この結果について
知事の感想を伺う。
■村井知事
当日私も参加いたしましたけれども、非常に天気が良くて暖かくて、まさに
「羽生結弦晴れ」でした。最高の天気でございました。
10万人近い方が駆け付けてくださいまして、声援を送ってくださいました。
本当に県民皆で喜びを分かち合えた瞬間であったと思っておりまして、本当に
良かったと思っております。財政的な負担が生じる心配もございましたが、
結果的には寄附金や、あるいはTシャツを積極的に皆さんが買ってくださった
おかげで、
県や市の財政的な持ち出しなしで、税金の負担なしであれだけのパレードを
開催することができました。寄附をしてくださった皆さま、またTシャツを
お買い求めいただいた皆さまに、心から感謝を申し上げたいと思います。
◆Ｑ
その財政の部分だが、ふたをあけると800万円の剰余金が発生したということだ。
これをどのように使っていくのか、まだ決まっていないと思うが、知事の
アイデアなどがあれば教えてほしい。
■村井知事
今朝（28日）、幹部会がありましたので、私のアイデアは披歴しておきましたが、
これをここで言うとまたそれが独り歩きしても困ります。
そのアイデアも「一つのアイデアとしてよく考えてほしい」と指示をしました。
いずれにせよ、これは、皆さん購入された方は、羽生さんに、あるいは
フィギュアスケートの発展のためにというようなお考えであったと思いますので、
いたずらに別の使い方をするというようなことがあってはならないと思っております。
仙台市さんとよく協議をした上で、また、JOC（日本オリンピック委員会）さんの
指導も受けなければいけないと思いますので、JOCさんと相談をしながら決定を
してまいりたいと思います。
◆Ｑ
「私のアイデア」について、今言えないところがあるのは重々承知しているが、
可能な範囲で、もう少し踏み込んで教えてほしい。
■村井知事
一言で言うと、これは羽生さんの懐に入るお金ではないのですが、
「羽生さんのために」ということで皆さん寄附をされたり、あるいはTシャツを
お買いになったわけですから、「羽生さんの気持ちを忖度（そんたく）した形での
使い道を考えてほしい」という言い方をしたということです。
◆Ｑ
それはハード面のことなのか、それともソフト面のことなのか。
■村井知事
1千万程度になると、ハード面ではほとんど大きなことはできませんので、
できるだけソフト的な使い方をということで考えたほうがいいのではないかと
いうお話をしました。
◆Ｑ
それは例えば羽生さん本人のソフトなのか、それとも若いスケーターの
育成のためのソフトなのか、どちらの方面か。
■村井知事
羽生さんは今回、県と市に義援金を寄附してくださいました。
義援金を下さいましたので、「羽生さんのために（ソフト面で剰余金を使用する）」
ということになると多分辞退されるだろうと思いますから、恐らく羽生さんに
直接ではなくて、その他の皆さんでというような形が一番良いのではないかと思います。
いずれにせよ、これは私が決めることではなくて、仙台市さんと県と、あと
JOCの考え方を擦り合わせてやっていきますので、もう少しお時間をいただければと
思います。
◆Ｑ
その他の皆さんというのは、羽生さんよりも若い人なのか、それともあらゆる
年代なのか。
■村井知事
それはもう、あらゆる年代で良いのではないでしょうか。
羽生さんは、19歳ですからね。羽生さんより下の人といったら、限られてしまいます。
その辺はよく考えて、せっかくだから「ああ、なるほど」と思えるようなものを
考えていただきたいと思いますね。
（宮城県知事記者会見（平成２６年４月２８日）より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソチオリンピック報道写真展
期間 5/1（木）～6（火・休）
場所 西館1F キッズスペース
（コクーン新都心 より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜フィギュアスケート関連の雑誌紹介＞
フィギュアスケート日本男子応援ブック4 [ムック]
発売日： 2014/5/14 ￥ 800
詳しくは、こちらです。
ギフト フィギュアスケーターが教えてくれたもの [単行本（ソフトカバー）]
野口 美惠 (著)
発売日： 2014/4/28 ￥ 1,512
内容紹介
シニアデビューの年にグランプリファイナルで優勝し、その後も常に注目を
浴び続けてきた浅田真央。長年、日本のエースとして男子フィギュアスケート界を
けん引してきた 橋大輔。大病からの復帰後、現役最年長スケーターとして滑る喜びを
伝える鈴木明子。華やかな競技の裏で見落とされてきた彼らの「ドラマ」を、
彼らの残した言葉とともに振り返る。
ここでしか読めない彼らの葛藤や、名演技の裏に隠されたエピソードをたっぷり収録。
また、3選手が「集大成」「最後」と決めたソチ五輪の激闘14日間を完全レポート。
あの感動がよみがえる!
（詳しくは、こちらです）
こんなところでも・・
茅ヶ崎方式英語教本シリーズ
（茅ケ崎方式月刊英語教本 第205号）
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジェイソンブラウン選手の15歳の時の演技です！
Jason Brown 2010 US Nationals FS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新制服デザイン発表 ! -今冬着用開始予定-
ANAグループは、客室乗務員・地上旅客スタッフ・ラウンジスタッフの制服を、
統一コンセプトのデザインのもと リニューアルいたします。
デザイナーはアジアから世界に羽ばたいたニューヨークの新進気鋭のデザイナー、
プラバル・グルン氏（ANA史上初 外国人デザイナーを採用）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｙｕｚｕｒｕ２０１２～ゆたか＠部屋
羽生選手部分のみです。今頃ですが・・・羽生選手のはどなたもUPされて
いなかったので。
20140428 FNNローカル
画質がとても綺麗です。
こちらへ、リンクしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【MAD】羽生結弦【ジュリエットがいっぱい】
またタイトルが思いつかなかったw
いま、追い詰められてて心が折れそうだったので
現実逃避で作ってたら あら、不思議 課題の効率が上がったジャマイカ！
まさに羽生さんは桃源郷w
自分用仕様でサーセンm(_ _)m
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以前紹介しましたが、まだ見てない方もいらっしゃるかも・・
【MAD】羽生結弦【Starting Over】
サイズを小さくしてUPし直しました♪
Skate Canada 2013まとめ 応援MAD
Superfly：Starting Over
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
YUZURU 綺麗ア・ラ・モード
（これは、皆さん知ってますね。でも好きなので）
綺麗なゆづを集めてみました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これは、凄い素敵な動画です。
【MAD】羽生結弦【別バー】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【MAD】羽生結弦 - エキセントリック少年ボウイ
2014年世界選手権を羽生くん中心に強引にまとめたMADです。
キャスティングに他意はぜんぜんないので怒らないでくださいね…
何を見ても気にせず許せる人向けです！！
リンク元はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ゆづ団長 ムーン隊長のスナップです＞
朝とりたての、ムーン隊長です。
皆様～、ＧＷ満喫してますか～？
こちとら、どこへも出向なしですら～！誰かひまわりのタネ頂戴？
（あっ、ひまわりのタネってムーン隊長の主食です）
うん？誰！！
今流行の、重ね動画・・いや画像か？？
タラリ～ン、買っちゃったの～？
そんなに、シンクロしたいのかねぇ～？・・
（回りのお花は、ボロ隠しです( ´艸｀)）
ちょっと、午後はでかけます。
羽生選手の応援クリックをよろしくお願いします。
あなたの想いが羽生選手に伝わりますように～
ワンクリックパワーを一回お願いします。笑↓
