キムラトモミの絵と版画 制作ノート

日常の中の非日常、目に見えない大切なものを
少しでも形にしたくて制作しています。猫のいるこの世界が好きです

韓国の猫好きさんとアートで分かち合いたいのです

2019年04月22日 | イベント案内
韓国はソウルで初めての個展をします。
猫をテーマにしたアートを通じて心の交流が出来たらいいなぁ。

6/7.8は 「Changseong-dong Laboratory」 実験室という名前のギャラリーで展示とライブペイントをします!版画やコラージュを使って描いたミクスドメディアの作品を展示します。猫愛の力は国境を超えるのです💖
ライブペイントは大きな紙に大きく描くか・・・思案中でございます。どうかお楽しみに!
http://www.cl-gallery.com/




そして5/22から6/9までは、「シュレディンガーの猫」という猫専門の本屋さん
オリジナル絵本「ニャーゴのおはなし」の原画展をします。友人に韓国語訳もしてもらいましたよ!
6/5.9は「ネコになりたい人をネコに描きます」似顔絵をする予定です♪
https://www.catbook.co.kr/?fbclid=IwAR2pupMYbgk_yYVWL4KCl4uxVUkzQYLSP-GPlAdxCiHuvuRYrxbv4z-XUYU

シェアどうぞよろしうおねがいいたします~~~

저는 한국의 서울에서 첫 개인전을합니다.
고양이를 테마로 한 예술을 통해 마음의 교류가 되었으면 좋겠다.

6 / 7.8은 "Changseong-dong Laboratory"실험실는 갤러리와 라이브 페인트를합니다! 판화와 콜라주를 사용하여 그린 믹스 드 미디어 작품을 전시합니다. 고양이 사랑의 힘은 국경을 넘는 것입니다 💖
나는 라이브 페인트에서 무엇을 그릴까 ... 고민 중입니다. 아무쪼록 기대하세요!

그리고 5/22에서 6/9까지 '슈뢰딩거의 고양이'라는 고양이 전문 서점
나는 그림책 '야옹'의 원화전을합니다. 친구에게 한국어 번역도 해주었습니다!
6 / 5.9은 "고양이가되고 싶은 사람을 고양이에 그리기 '의 초상화를 할 예정입니다 ♪

I will do my first solo show in Seoul、Korea。
It would be nice to have a heart-to-heart exchange through art with a cat theme。

6 / 7.8 will exhibit and live paint in a gallery named "Changseong-dong Laboratory" laboratory!We display mixed media works drawn using prints and collages。The power of cat love crosses the border💖
What am I drawing with live paint ... I am thinking。Please look forward to it!

And from 5/22 to 6/9、a bookstore specializing in cats called "Schrodinger's cat"
An original exhibition of my picture book "The Story of Nyago" I also had a friend translate it into Korean!
6 / 5.9 is going to do the caricature "I draw the person who wants to become a cat on a cat"♪


#個展 #絵本 #美術 #猫の愛は国境を越える #猫 #Soloexhibition #picturebook #art #catlovecrossestheborder #cat #개인전 #그림책 #미술 #고양이의사랑은국경을넘는 #고양이