
英語の勉強にもなる、英語字幕入りYouTube動画は世界中にたくさんあります。中でもアニメは本当に勉強になるところがいっぱいです。
けれど、基本的に日本語の音声なので、YouTube昨日の「字幕」機能をONにすると、日本語字幕が出て来ます。
それが面白すぎるので、ご紹介いたします。こんな感じです。
なんだかよく分からない世界観になっていました・・・。
限定動画をUPしたので、宜しければご覧ください!
こういうネタは他にもあるのか?と思ったら、いっぱいありました・・・・。是非いろいろ検索したり、字幕機能ONにして、英語や日本語の音声との比較を楽しんでみましょう~!脳がある意味活性化されまくりかも!
注意:この記事と動画は気が付いたらこっそり削除されているかもしれません。ご了承ください。
▼Youtubeの字幕機能ONにしたら大変なことに
https://www.youtube.com/watch?v=i5dxxE9M_rc
(追記)
ちなみに、上記動画上で、更に字幕機能をONにしたら、結果が違っていましたので追記!
音声:「勝手にしろ!」の日本語セリフに対し、動画では「服部正法」だったのに、更に字幕表示では、「あさってリスト」になりました。YouTube、あいまい過ぎ!