![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/9e/56e38e65398b83ddc64943dc5e75753d.jpg)
完全にロスってます!!!
っていうことで、今回は文章ではなく動画で語りました。
っと、その前に、こちらの動画を紹介したいと思います。
▼英語版のアニメの名言が変?どう訳されてるか調べてみた!
いつもながら、よく見ているKevin’sEnglishRoomチャンネルさんからのご紹介です。
これを見ていて、さらに、私自身が、昔から思っていた進撃の巨人について語りました。ちなみに、似たような話題で、昔もこういう記事書いていましたので、念のためリンクしておきます。
「進撃の巨人」は訳せない!
https://blog.goo.ne.jp/afromidori-yamapwii-op142/e/043a2e5c83b234e456dc822bb0d8fbd1
ってことで、前置きはこのくらいにして、どぞー☆
▼進撃の巨人は意外に超和風!?