えいご

しょ～こせんせー「じゃあ、気持ちきりかえて。」

あいちゃん「ぐすん、、、」

しょ「いつまでも！泣いてないの！」

しょ「早く稼ぐようになるんでしょ！？」

あい「はーい。」

しょ「で？いまはどんな勉強してんの？」

しょ「英数国理社、全部あげてって。」

あい「ええと、、、」

あい「まず英語は、英語のペーパーバックと日本語訳、つまり普通の、訳された小説を使っております。」

しょ「ん。」

あい「まずは日本語を書き写します。そして、どんな英文になるのかな、、、と思いつつ、英文を書き写します。」

あい「そして、分からない単語や何やらがありましたら、そのつど調べます。」

あい「この繰り返しですね。」

しょ「おけ。」

あい「で、、、」

あい「最近の進歩としましては、、、」

あい「あるひとつの単語の意味に深入りしないようになりました。」

しょ「深入り？」

あい「はい。例えば、uneven,という単語があったとします。」

あい「この場合、辞書には５つの意味区分があり、１３個の意味内容が書かれているのですが、今までのわたくしは、大事なものはほぼ、書き写しておりました。」

しょ「あれま、、、」

あい「はい。あれま、です。」

あい「それをやめたのです。」

あい「それよりも、英文多読かな、と気付きまして。」

あい「例えば、単語の意味ですが」

あい「１回、じーーーっくり読むよりも」

あい「何回も辞書ひいた方が良いな、と思ったのです。」

しょ「お、良いとこ気付いたじゃーん！」

しょ「じゃ、英語はとりあえずオッケーね。」

しょ「ちなみにいま、何読んでんの？」

あい「えっと、、、まずは、ジョン・グリシャムの、THE FIRM『法律事務所』です。あとは、小川洋子先生の、THE HOUSEKEEPER AND THE PROFESSOR『博士の愛した数式』に、クリスティの、AT BERTRAM'S HOTEL 『バートラム・ホテルにて』、それに、And THEN There WERE NONE『そして誰もいなくなった』、またこれもクリスティの、4:50 FROM PADDINGTON『パディントン発４時５０分』、またまたこれもクリスティの、THE ABC MURDERS『ＡＢＣ殺人事件』で、最後に彼女の傑作、MURDER ON THE ORIENT EXPRESS『オリエント急行殺人事件』と来ますね。」

しょ「クリスティばっか。」

あい「はい。でも、そのうちハリー・ポッターと、シャーロック・ホームズ、それに、キャッチャー・イン・ザ・ライも加わる予定です。」

しょ「そんなに読めるぅ？」

あい「読めると言いますか、わたくし、ちょっと読みますと、すぐに飽きちゃうんですよ、、、」

あい「ですので、同時進行で何冊も、という感じですね。」

しょ「まぁ、読むんなら何でも良いよ。頑張ってね。じゃ、つぎ。数学「げぇ！」