アストラッド・ジルベルト

昨日、亡くなったことを知った。

元夫のジョアン・ジルベルトは2019年に亡くなったと、さっき検索かけた。

「イパネマの娘」の録音時に、英語の通訳を兼ねていた彼女が、英語の歌詞で歌ったから、米国でボサノヴァが広く認知された、という説を見聞きしたことがある。

ユーミンもこの人の歌い方の影響を受けた、という話も、見聞きしたことがある。

アストラッドが歌った曲で私が一番好きなのは、＜ＮＨＫ　ＦＭサウンドクルーザー＞で流れていた「コルコヴァード」のライヴ録音。

しかし、カセットテープに録音したので、気軽に聴けない。
まず、どこにあるか探さなきゃならない。

買ったＣＤには、収録されてないんだよなあ。

もうあの歌声を聴けないなんて。

ご冥福をお祈りします。


＊＊読書記録＊＊
　高津春繁　『ギリシア・ローマの文学』　（講談社学術文庫）


！تبّا لك ، بوتين