【スマイル大作戦、シーズン２！】作戦番号０１：世界のことわざについて調査せよ！

第51回（2022年５月８日放送分）
出演者：豊田萌絵、吉田有里

 

１問目
イタリアで、間違ったことをしてさらに物事を悪化させることを意味することわざ「○○を生ハムで取り除く」。○○に入るのは次のうちどれ？

Ａ．空腹
Ｂ．のどの渇き
Ｃ．肩こり

 

２問目
ドイツのことわざ「ベーコンを求めてソーセージを投げる」と同じ意味のことわざはどれ？

Ａ．急がば回れ
Ｂ．二兎追うものは一兎も得ず
Ｃ．海老で鯛を釣る

 

３問目
次のことわざは「猫に小判」と同じ意味のものですが、実際には存在しないのはどれ？

Ａ．ブタにジャムを与える
Ｂ．ロバにスポンジケーキ
Ｃ．クマにハチミツ

 

---

 

１問目
Ｂ．のどの渇き（を生ハムで取り除く）

（ラジオ内解説）なし

 

２問目
Ｃ．海老で鯛を釣る

（ラジオ内解説）小さな労力で大きな利益を得ること。

 

３問目
Ｃ．クマにハチミツ

（ラジオ内解説）ちなみに、「ブタにジャムを与える」はフランスのことわざ、「ロバにスポンジケーキ」はポルトガルのことわざです。

 

---

 

ハロー、ハッピーワールド！のRadioすまいる！