わたしはどちらも「錯覚」と覚えていたのですが、ちょっと気になってヤホーで調べてみました。
delusionは妄想で、個人の誤まった思い込みです。誰もが陥る思い違いではありません。一方、illusionは錯覚で、現実にあるものを知覚的(主に視覚的)に誤まって認識してしまうことです。illusionは一過性ですが、delusionは持続的です。delusionは病的な意味合いがあります。
イルージョンはカタカナ語として定着していますね。手品師が使う言葉です。
似たような単語がたまたま同じページに出てきたので気になって調べましたが、こういう偶然が起こらないと、なんとなく分かったつもりで放置してしまうことが多いです。折に触れて辞書を引かないと、一生あやふやなままで過ごしてしまいそうです。
さて、10月になって米がスーパーに戻ってきました。以前に比べて値段は驚くほど高いけど、品薄感はなくなりました。金さえ出せば商品が買える状態です。先月は金を出しても商品が棚にありませんでしたね。
私がアマゾンで生活応援米10kgを買おうとしたら、3,480円の商品がありました。これは以前とほとんど変わらない値段です。驚きです。「これに決めた!」と思ったら、配送料が1980円でした。消費者をバカにしているのか!
これはイルージョンだな。