bloken english is below
さて最終日の2月13日火曜日は、難波ベアーズでのライヴです。
Last tour concert at NAMBA BEARS in 13th February.
トップバッターはIEDE。First player IEDE.
11月以来の共演。今回はマイナー調のアトモスフィアギターノイズ。
It's with play him since last November. His performance was a minor-style atmosphere guiter noise.
そしてayami yasuyho。
ツアー最終日、自分の中ではベストプレイ。東京でお会いできたミュージシャンにいただいたパワーをフルで使っての演奏。
Last day of the tour. It was the best play in this tour. I played with the power get the Tokyo's musician.
最後はTakeshiさん。Last player is TAKESHI.
演奏中TAKESHIさんは入り込みすぎて泣きながらの熱演。少し長めながらも泣きのギターと泣きのヴォーカルで最後を締めてくれました。
Mr.Takeshi was performing with crying with too much emotion. His long performance were wet guiter & vocals.
今回は短い東阪ツアーでした。が、とても得るものが多いツアーでした。東京のミュージシャンのレベルの高さや、音楽に対する情熱。それは関西のものとは違う熱いもので、私自身とても影響を受けました。ぜひまたツアーをしたいと思いましたし、もっとレベルアップをしていろいろな方と共演してみたいと思います。
This tour is short. But it was got a very much. Tokyo's musician is very high-ability & high-passion of music. I was very influenced. I wound like to do a tour again and I wound like to have more techiniques and cooperate with various musician.
thank you.
