☆日本語さえままならないのに・・・☆
トイレから独り言が聞こえてきます
その正体はずばり旦那さん。
何してるかってばい、それは「スペイン語の習得」
・・・・・
そして、道具だけはいっちょ前
↑トークマン・・・・・去年のカンクンでは１回だけ活躍した
（たった１回）
↑あんま見ません。しかしベラボウに高かった
↑”CDのおまけ付き”ってのにツラレテ購入。でも聞いたことない
↑この「自遊自在」が今のところ一番活躍中
そして、なぜか変な単語帳。
・・・・・
旦那さんはいたって「本気モード」のようです
そしてアタシに言います。
「おいがスペイン語頑張るけん、あやたろうは英語頑張って
」
・・・・・
やだ（つか、無理
）
現地で英会話（のつもり・・・自分では）ばしても、いーーーーーっちょんわからん
それは「スペイン語交じりやけんわからんとばい・・・」という事にしていたけど、
チチェンに行った時、イギリスから来たお兄さん？と親しくなって、いろいろ
お話した時、ペラペラ喋り捲るお兄さんの言葉をあまりにも
はしおって通訳するアタシに「疑惑の目」を向ける旦那さん
「ホントにわかっとる？」
「いーや、そんなの雰囲気ばい、雰囲気っ
だいたいわかればよかよか
」
・・・とほざくアタシにボーゼンとする旦那さん。
そういうこともありつつ・・・、今年の旦那さんはアタシに強くゆうとばい。
「英語勉強せいっっっ」
お て あ げ
そんなこと言ってるアタシたちアポネス夫婦は
この前お友達に教えてもろうた「日本語検定」たるものをやってみたところ
アタシは６２点・・・
旦那さんは、「個人のプライバシーにつき、差し控えさせていただきます。」
・・・・・
日本語さえろくに理解できてないあたしらですけど、どんだけ上達するでしょうか。
・・・・・
疑問
日記@BlogRanking