見間違い 聞き間違い

スペイン語理解は間違いだらけ。笑

緑のパックはtomatillo mexicano。ふむふむメキシコ🇲🇽のトマトか。

右の黒っぽく見えるのは… ají japonés!! わ。貴重！日本の唐辛子か！

と思ったら、ají jalapeño😳ハラペーニョ…。ハポネースじゃなかった。😅


アーモンドクロワッサンを頼んだら、運ばれて来たのはブルーベリー🫐クロワッサン。

ぎょぎょぎょ。almendraアルメンドラ(アーモンド)とarándano アランダノ(ブルーベリー)の聞き間違い？言い間違い？拙い発音のせい？

ま。せっかく出会ったし食べちゃえ！初ブルーベリークロワッサン🥐。(ジャム&クリーム、コンデンスミルククリームのトラブルパワー。これはパンではなくスイーツだ！)

瓶のあっちこっちを見ても…なかなか手強かったハチミツ選び。

授業は授業で…例文がアツ過ぎて意味が捉えられない。

🧡あなたといる時、どちらがきれいなのかわからなくなる。空の色なのか、君の髪の色なのか

🧡あなたがいないとき、息をするのが苦しい

🧡苦しい時には私のことを考えて。泣くときにも私のことを考えて

このくらいまでは何とかOK。

しかーし↓は

🧡恋をするとき、私に恋をした人に私の人生を捧げる　(これで意味あってるのか？)

🧡あなたが私から遠く離れているとき、あなたが私にあなたと一緒にいてほしいと望むとき、あなたは私の記憶を見つけることが出来ない(…ちーん。どゆこと？わからん)

文法も意味も不明だけれど、もうこのセクションは無かったこととしている。。

もうちょっと身近でシンプルな例文がいいと思う。。。

スペイン語お笑い学習は続く。

☀️17-31度

断捨離-調味料

358