画像版権：多分ジェット推進研究所
ドーンのベスタ到着まで１年を切った記事を訳しても『なんかなあ』だったので、スペック関係のページに変更しました。
３基のイオンエンジンが全部別方向を向いてるのにびっくり。ドーンがどの方向を向いても太陽電池パネルに光が当たるように出来ている。
地球と通信する時だけは、アンテナの向きが重要ですが、ベスタまでイオンエンジンがドーンの重心を押していけば良いと割り切りで出来ているようです。以下、機械翻訳。
宇宙船
ドーン宇宙船、が他の最近のミッションによって創始された革新的な先端技術を既製のコンポーネントと、ある場合には、前のミッションから残されたスペアと器具と組み合わせます。
宇宙船に乗った大抵のシステムが、もしメインシステムが問題に遭遇するなら、利用可能なバックアップがあることを意味して、不必要です。 . . . 本文を読む