オシリス・レックスの目標天体をハーシェル宇宙望遠鏡を使って遠赤外線観測。小惑星1999RQ36が地球に近づくと言う事は、ラグランジュ点Ｌ２にも近づくと言う事か。
ground truthing「グラウンドトルシング」は、地上観測と宇宙望遠鏡のデータをつき合わせて正確さを増す作業のようです。以下、機械翻訳。
古代の小惑星の新しい光景
ハーシェル宇宙望遠鏡を使って、天文学者は遠い赤外線における小惑星１９９９ RQ36 の前例がないイメージ、それが宇宙に浮かぶ岩の木炭 - 黒い大きい塊に近づく探査機 OSIRIS - レックスが見ることが出来ない波長を得る予定になっています。
ツーソンの北にあるビゲロー山の上の６１インチの望遠鏡で山火事煙を通って凝視して、カール・ヘルゲンレーターは去る６月、早くその２０１１の地球に接近する軌道の上に１９９９ RQ36 として知られている小惑星を観察しました。 . . . 本文を読む