タッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）を小惑星ベンヌの表面に押し当ててガスで砂を集める掃除機方式なので着陸という表現はあってないと思います。ベンヌにタッチが正解。以下、機械翻訳。
NASAのOSIRIS-REx宇宙船が小惑星にうまく接触
2020年10月21日
NASAのOSIRIS-RExミッションは、小惑星ベンヌの表面に触れる準備ができています。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
NASAの起源、スペクトル解釈、資源識別、セキュリティ、レゴリスエクスプローラー（OSIRIS-REx）宇宙船は火曜日にロボットアームを広げ、最初に小惑星に触れて、表面からほこりや小石を集めて地球に送りました。 2023年。
ベンヌとして知られるこの保存状態の良い古代の小惑星は、現在、地球から3億2100万キロメートル以上離れています。ベンヌは、数十億年前に最初に形になり、地球上の種子の生命を助けることができたかもしれない成分を投げつけていたので、科学者に初期の太陽系への窓を提供します。「タッチアンドゴー」（TAG）として知られる火曜日のサンプル収集イベントで十分なサンプルが提供された場合、ミッションチームは宇宙船に、貴重な原始貨物の積み込みを開始して2021年3月に地球に戻る旅を開始するように命令します。 、彼らは1月に別の試みの準備をします。
「NASAにとってこの驚くべき最初の出来事は、全国の素晴らしいチームが集まって、知識の境界を拡大するために信じられないほどの挑戦に耐えてきたことを示しています」とNASAの管理者ジムブライデンスティンは述べています。「私たちの業界、学術、および国際的なパートナーは、最も古い太陽系の一部を私たちの手に持つことを可能にしました。」
東部標準時午後1時50分、OSIRIS-RExはスラスターを発射して、ベンヌ周辺の軌道から外れました。タッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）として知られる3.35メートルのサンプリングアームの肩、肘、手首を伸ばし、約 805メートル降下しながらベンヌを通過しました。表面に向かって。高度約125メートルで4時間降下した後、宇宙船は「チェックポイント」燃焼を実行しました。これは、「ナイチンゲール」として知られるサンプル収集サイトを正確にターゲットにするための2つの操作の最初のものです。
10分後、宇宙船は2回目の「マッチポイント」燃焼のためにスラスターを発射して、降下を遅くし、接触時の小惑星の回転と一致させました。その後、「マウントドゥーム」と呼ばれる、2階建ての建物の大きさの岩を越えて、危険な11分間の飛行を続け、ベンヌの北半球のクレーターの明確な場所に着陸しました。小さな駐車場の大きさであるナイチンゲールサイトは、この予想外に岩で覆われたスペースロックの数少ない比較的クリアなスポットの1つです。
「これは信じられないほどの偉業でした。今日、私たちは科学と工学の両方を進歩させ、太陽系のこれらの神秘的な古代の語り部を研究するための将来のミッションの見通しを進めました」と、NASAの本部にある科学ミッション局の副管理者であるThomasZurbuchenは述べています。ワシントンで。「私たちの太陽系の歴史全体を目撃してきた原始的な岩石は、何世代にもわたる科学的発見のために家に帰る準備ができているかもしれません。そして次に何が起こるかを見るのが待ちきれません。」
「10年以上の計画の後、チームは今日のサンプリングの試みの成功に大喜びしています」と、アリゾナ大学ツーソン校のOSIRIS-REx主任研究員であるDanteLaurettaは述べています。「イベントの結果を決定するために私たちの前にいくつかの作業がありますが、成功した接触、TAGSAMガス発射、およびベンヌからの撤退はチームの主要な成果です。データを分析して、収集されたサンプルの量を決定することを楽しみにしています。」
すべての宇宙船テレメトリデータは、期待どおりに実行されたTAGイベントを示しています。ただし、OSIRIS-RExチームが宇宙船が収集したサンプルの量を確認するのに約1週間かかります。
リアルタイムデータは、TAGSAMが表面に正常に接触し、窒素ガスのバーストを発射したことを示しています。ガスはベンヌの表面のほこりや小石をかき混ぜているはずであり、そのうちのいくつかはTAGSAMサンプル収集ヘッドに捕らえられているはずです。OSIRIS-RExのエンジニアは、宇宙船が表面に接触した直後に、スラスターを発射し、ベンヌから安全に後退したことも確認しました。
「今日のTAG操作は歴史的でした」とワシントンのNASA本部の惑星科学部門のディレクターであるロリグレイズは言いました。「このミッションがすでに達成した他のすべてのマイルストーンに加えて、私たちがベンヌの表面に安全かつ首尾よく触れたという事実は、太陽系の秘密を明らかにし続けている探検の生きた精神の証です。」
サンプルコレクションのリハーサル画像
2020年8月11日にOSIRIS-RExミッションのサンプル収集イベントの2回目のリハーサル中にキャプチャされたこの一連の画像は、NASA宇宙船が小惑星ベンヌの表面に接近するときのSamCamイメージャの視野を示しています。リハーサルにより、宇宙船はサンプリングシーケンスの最初の3回の操作を通じて、表面から約40メートルの地点に到達し、その後、宇宙船は後方燃焼を実行しました。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
「宇宙船が表面にうまく接触し、ガスボンベの1つを発射したという確認を受け取ることがどれほどエキサイティングだったかを言葉で表すのは難しいです」と、メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダードスペースフライトセンターのOSIRIS-REx副プロジェクトマネージャーであるマイケルモローは述べています。 。「チームは今夜遅くにTAGイベントから画像を受け取り、ベンヌの表面がTAGイベントにどのように反応したかを見るのを待ちきれません。」
宇宙船は、地球上のエンジニアからの事前にプログラムされた指示により、TAGを自律的に実行しました。ここで、OSIRIS-RExチームは、宇宙船が材料をつかんだかどうか、もしそうなら、どれだけつかんだかを評価し始めます。目標は少なくとも60グラムで、これはフルサイズのキャンディーバーとほぼ同等です。
OSIRIS-RExのエンジニアと科学者は、いくつかの手法を使用して、サンプルをリモートで識別および測定します。まず、TAGの前後のナイチンゲールサイトの画像を比較して、ガスの爆発に応じて表面の物質がどれだけ動き回ったかを確認します。
「サンプルの収集に成功したかどうかの最初の兆候は、10月21日に宇宙船からバックアウェイムービーをダウンリンクするときに表示されます」とモロー氏は述べています。「TAGが表面に重大な障害を引き起こした場合、私たちはおそらく多くの資料を収集しました。」
次に、チームは収集されたサンプルの量を決定しようとします。1つの方法は、SamCamと呼ばれるカメラでTAGSAMヘッドの写真を撮ることです。これは、サンプル収集プロセスを文書化し、ほこりや岩がコレクターヘッドに入ったかどうかを判断することに専念しています。間接的な指標の1つは、サンプルコレクターヘッドの周囲にあるほこりの量です。OSIRIS-RExのエンジニアは、適切な照明条件が与えられれば、頭の内部を示すことができる写真を撮ろうとします。これにより、エンジニアは頭の内部のサンプルの証拠を探すことができます。
これらの画像は、宇宙船から拡張されたOSIRIS-REx Touch-and-Goサンプル取得メカニズム（TAGSAM）サンプリングヘッドを示しています。
これらの画像は、TAGSAMアームの端にある宇宙船から延長されたOSIRIS-RExタッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）サンプリングヘッドを示しています。宇宙船のSamCamカメラは、低重力環境で小惑星物質のサンプルを取得するためにロッキードマーティンスペースによって開発されたTAGSAMシステムのビジュアルチェックアウトの一部として、2018年11月14日に画像をキャプチャしました。イメージングは、サンプル収集の直後にベンヌで行われる一連の観測のリハーサルでした。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
SamCam画像が分析されてから数日後、宇宙船は、収集されたサンプルの質量を測定するためのさらに別の方法を試みます。これは、宇宙船の「慣性モーメント」の変化を測定することによって行われます。中心軸を中心としたボディの回転に影響します。この操作では、TAGSAMアームを宇宙船の側面に伸ばし、アームに垂直な軸を中心に宇宙船をゆっくりと回転させます。このテクニックは、片方の腕を伸ばした状態で回転し、ボールを端に付けて弦を持っている人に似ています。弦の張りでボールの質量を感じることができます。TAGの前とその後にこの操作を実行した後、エンジニアは内部のサンプルの結果としての収集ヘッドの質量の変化を測定できます。
「TAGからのデータとTAG後の画像および質量測定の組み合わせを使用して、少なくとも60グラムのサンプルを収集したという確信を評価します」とGoddardのOSIRIS-RExプロジェクトマネージャーであるRichBurnsは述べています。「自信があれば、10月30日にサンプルを収納することにします。」
サンプルを保管するために、エンジニアはロボットアームに、サンプルコレクターヘッドを宇宙船の本体にあるサンプルリターンカプセル（SRC）に配置するように命令します。その後、サンプルアームは最後に宇宙船の側面に後退し、SRCは閉じ、宇宙船は2021年3月にベンヌからの出発の準備をします。これは、ベンヌが地球と適切に位置合わせされる次回の時間です。最も燃料効率の良いリターンフライト。
OSIRIS-REx Touch and Go (TAG) and Sample Stow Sequence
この（サイレント）アニメーションは、OSIRIS-REx宇宙船がタッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）を展開して、小惑星ベンヌの表面からレゴリス（緩い岩や土）のサンプルを収集する様子を示しています。次に、レゴリスが安全に内部にあるサンプラーヘッドが、宇宙船のサンプルリターンカプセルに密閉されます。サンプルリターンカプセルは、2023年後半に地球に返還されます。科学者は、初期の太陽系と生命の起源に関する手がかりを得るためにサンプルを研究します。
クレジット：NASA /ゴダード
ここでビデオを見る
しかし、宇宙船がナイチンゲールで十分なサンプルを収集しなかったことが判明した場合、2021年1月12日に別のTAG操縦を試みます。それが発生した場合、宇宙船は「オスプレイ」と呼ばれるバックアップサイトに着陸します。ベンヌの赤道近くの火口内のもう1つの比較的岩のないエリア。
OSIRIS-RExは、2016年9月8日にフロリダのケープカナベラル空軍基地から打ち上げられました。2018年12月3日にベンヌに到着し、2018年12月31日に初めて小惑星の周回を開始しました。宇宙船は2023年9月24日に地球に戻る予定で、SRCをユタ州の西砂漠にパラシュートで降下させ、科学者がそれを集めるのを待っています。
Goddardは、OSIRIS-RExの全体的なミッション管理、システムエンジニアリング、および安全性とミッションの保証を提供します。アリゾナ大学ツーソン校のDanteLaurettaが主任研究員であり、アリゾナ大学は科学チームとミッションの科学観測計画およびデータ処理も主導しています。デンバーのロッキードマーティンスペースは宇宙船を製造し、飛行操作を提供しています。GoddardとKinetXAerospaceは、OSIRIS-REx宇宙船のナビゲートを担当しています。OSIRIS-RExは、NASAのニューフロンティア計画の3番目のミッションであり、アラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターがワシントンにある科学ミッション局のために管理しています。
OSIRIS-RExの詳細については、以下をご覧ください。
https://www.nasa.gov/osiris-rex
そして
https://www.asteroidmission.org
-終わり-
最終更新日：2020年10月21日
タグ： 小惑星、ベンヌ、ゴダードスペースフライトセンター、OSIRIS-REx（Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer）太陽系
NASAのOSIRIS-REx宇宙船が小惑星にうまく接触
2020年10月21日
NASAのOSIRIS-RExミッションは、小惑星ベンヌの表面に触れる準備ができています。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
NASAの起源、スペクトル解釈、資源識別、セキュリティ、レゴリスエクスプローラー（OSIRIS-REx）宇宙船は火曜日にロボットアームを広げ、最初に小惑星に触れて、表面からほこりや小石を集めて地球に送りました。 2023年。
ベンヌとして知られるこの保存状態の良い古代の小惑星は、現在、地球から3億2100万キロメートル以上離れています。ベンヌは、数十億年前に最初に形になり、地球上の種子の生命を助けることができたかもしれない成分を投げつけていたので、科学者に初期の太陽系への窓を提供します。「タッチアンドゴー」（TAG）として知られる火曜日のサンプル収集イベントで十分なサンプルが提供された場合、ミッションチームは宇宙船に、貴重な原始貨物の積み込みを開始して2021年3月に地球に戻る旅を開始するように命令します。 、彼らは1月に別の試みの準備をします。
「NASAにとってこの驚くべき最初の出来事は、全国の素晴らしいチームが集まって、知識の境界を拡大するために信じられないほどの挑戦に耐えてきたことを示しています」とNASAの管理者ジムブライデンスティンは述べています。「私たちの業界、学術、および国際的なパートナーは、最も古い太陽系の一部を私たちの手に持つことを可能にしました。」
東部標準時午後1時50分、OSIRIS-RExはスラスターを発射して、ベンヌ周辺の軌道から外れました。タッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）として知られる3.35メートルのサンプリングアームの肩、肘、手首を伸ばし、約 805メートル降下しながらベンヌを通過しました。表面に向かって。高度約125メートルで4時間降下した後、宇宙船は「チェックポイント」燃焼を実行しました。これは、「ナイチンゲール」として知られるサンプル収集サイトを正確にターゲットにするための2つの操作の最初のものです。
10分後、宇宙船は2回目の「マッチポイント」燃焼のためにスラスターを発射して、降下を遅くし、接触時の小惑星の回転と一致させました。その後、「マウントドゥーム」と呼ばれる、2階建ての建物の大きさの岩を越えて、危険な11分間の飛行を続け、ベンヌの北半球のクレーターの明確な場所に着陸しました。小さな駐車場の大きさであるナイチンゲールサイトは、この予想外に岩で覆われたスペースロックの数少ない比較的クリアなスポットの1つです。
「これは信じられないほどの偉業でした。今日、私たちは科学と工学の両方を進歩させ、太陽系のこれらの神秘的な古代の語り部を研究するための将来のミッションの見通しを進めました」と、NASAの本部にある科学ミッション局の副管理者であるThomasZurbuchenは述べています。ワシントンで。「私たちの太陽系の歴史全体を目撃してきた原始的な岩石は、何世代にもわたる科学的発見のために家に帰る準備ができているかもしれません。そして次に何が起こるかを見るのが待ちきれません。」
「10年以上の計画の後、チームは今日のサンプリングの試みの成功に大喜びしています」と、アリゾナ大学ツーソン校のOSIRIS-REx主任研究員であるDanteLaurettaは述べています。「イベントの結果を決定するために私たちの前にいくつかの作業がありますが、成功した接触、TAGSAMガス発射、およびベンヌからの撤退はチームの主要な成果です。データを分析して、収集されたサンプルの量を決定することを楽しみにしています。」
すべての宇宙船テレメトリデータは、期待どおりに実行されたTAGイベントを示しています。ただし、OSIRIS-RExチームが宇宙船が収集したサンプルの量を確認するのに約1週間かかります。
リアルタイムデータは、TAGSAMが表面に正常に接触し、窒素ガスのバーストを発射したことを示しています。ガスはベンヌの表面のほこりや小石をかき混ぜているはずであり、そのうちのいくつかはTAGSAMサンプル収集ヘッドに捕らえられているはずです。OSIRIS-RExのエンジニアは、宇宙船が表面に接触した直後に、スラスターを発射し、ベンヌから安全に後退したことも確認しました。
「今日のTAG操作は歴史的でした」とワシントンのNASA本部の惑星科学部門のディレクターであるロリグレイズは言いました。「このミッションがすでに達成した他のすべてのマイルストーンに加えて、私たちがベンヌの表面に安全かつ首尾よく触れたという事実は、太陽系の秘密を明らかにし続けている探検の生きた精神の証です。」
サンプルコレクションのリハーサル画像
2020年8月11日にOSIRIS-RExミッションのサンプル収集イベントの2回目のリハーサル中にキャプチャされたこの一連の画像は、NASA宇宙船が小惑星ベンヌの表面に接近するときのSamCamイメージャの視野を示しています。リハーサルにより、宇宙船はサンプリングシーケンスの最初の3回の操作を通じて、表面から約40メートルの地点に到達し、その後、宇宙船は後方燃焼を実行しました。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
「宇宙船が表面にうまく接触し、ガスボンベの1つを発射したという確認を受け取ることがどれほどエキサイティングだったかを言葉で表すのは難しいです」と、メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダードスペースフライトセンターのOSIRIS-REx副プロジェクトマネージャーであるマイケルモローは述べています。 。「チームは今夜遅くにTAGイベントから画像を受け取り、ベンヌの表面がTAGイベントにどのように反応したかを見るのを待ちきれません。」
宇宙船は、地球上のエンジニアからの事前にプログラムされた指示により、TAGを自律的に実行しました。ここで、OSIRIS-RExチームは、宇宙船が材料をつかんだかどうか、もしそうなら、どれだけつかんだかを評価し始めます。目標は少なくとも60グラムで、これはフルサイズのキャンディーバーとほぼ同等です。
OSIRIS-RExのエンジニアと科学者は、いくつかの手法を使用して、サンプルをリモートで識別および測定します。まず、TAGの前後のナイチンゲールサイトの画像を比較して、ガスの爆発に応じて表面の物質がどれだけ動き回ったかを確認します。
「サンプルの収集に成功したかどうかの最初の兆候は、10月21日に宇宙船からバックアウェイムービーをダウンリンクするときに表示されます」とモロー氏は述べています。「TAGが表面に重大な障害を引き起こした場合、私たちはおそらく多くの資料を収集しました。」
次に、チームは収集されたサンプルの量を決定しようとします。1つの方法は、SamCamと呼ばれるカメラでTAGSAMヘッドの写真を撮ることです。これは、サンプル収集プロセスを文書化し、ほこりや岩がコレクターヘッドに入ったかどうかを判断することに専念しています。間接的な指標の1つは、サンプルコレクターヘッドの周囲にあるほこりの量です。OSIRIS-RExのエンジニアは、適切な照明条件が与えられれば、頭の内部を示すことができる写真を撮ろうとします。これにより、エンジニアは頭の内部のサンプルの証拠を探すことができます。
これらの画像は、宇宙船から拡張されたOSIRIS-REx Touch-and-Goサンプル取得メカニズム（TAGSAM）サンプリングヘッドを示しています。
これらの画像は、TAGSAMアームの端にある宇宙船から延長されたOSIRIS-RExタッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）サンプリングヘッドを示しています。宇宙船のSamCamカメラは、低重力環境で小惑星物質のサンプルを取得するためにロッキードマーティンスペースによって開発されたTAGSAMシステムのビジュアルチェックアウトの一部として、2018年11月14日に画像をキャプチャしました。イメージングは、サンプル収集の直後にベンヌで行われる一連の観測のリハーサルでした。
クレジット：NASA /ゴダード/アリゾナ大学
SamCam画像が分析されてから数日後、宇宙船は、収集されたサンプルの質量を測定するためのさらに別の方法を試みます。これは、宇宙船の「慣性モーメント」の変化を測定することによって行われます。中心軸を中心としたボディの回転に影響します。この操作では、TAGSAMアームを宇宙船の側面に伸ばし、アームに垂直な軸を中心に宇宙船をゆっくりと回転させます。このテクニックは、片方の腕を伸ばした状態で回転し、ボールを端に付けて弦を持っている人に似ています。弦の張りでボールの質量を感じることができます。TAGの前とその後にこの操作を実行した後、エンジニアは内部のサンプルの結果としての収集ヘッドの質量の変化を測定できます。
「TAGからのデータとTAG後の画像および質量測定の組み合わせを使用して、少なくとも60グラムのサンプルを収集したという確信を評価します」とGoddardのOSIRIS-RExプロジェクトマネージャーであるRichBurnsは述べています。「自信があれば、10月30日にサンプルを収納することにします。」
サンプルを保管するために、エンジニアはロボットアームに、サンプルコレクターヘッドを宇宙船の本体にあるサンプルリターンカプセル（SRC）に配置するように命令します。その後、サンプルアームは最後に宇宙船の側面に後退し、SRCは閉じ、宇宙船は2021年3月にベンヌからの出発の準備をします。これは、ベンヌが地球と適切に位置合わせされる次回の時間です。最も燃料効率の良いリターンフライト。
OSIRIS-REx Touch and Go (TAG) and Sample Stow Sequence
この（サイレント）アニメーションは、OSIRIS-REx宇宙船がタッチアンドゴーサンプル取得メカニズム（TAGSAM）を展開して、小惑星ベンヌの表面からレゴリス（緩い岩や土）のサンプルを収集する様子を示しています。次に、レゴリスが安全に内部にあるサンプラーヘッドが、宇宙船のサンプルリターンカプセルに密閉されます。サンプルリターンカプセルは、2023年後半に地球に返還されます。科学者は、初期の太陽系と生命の起源に関する手がかりを得るためにサンプルを研究します。
クレジット：NASA /ゴダード
ここでビデオを見る
しかし、宇宙船がナイチンゲールで十分なサンプルを収集しなかったことが判明した場合、2021年1月12日に別のTAG操縦を試みます。それが発生した場合、宇宙船は「オスプレイ」と呼ばれるバックアップサイトに着陸します。ベンヌの赤道近くの火口内のもう1つの比較的岩のないエリア。
OSIRIS-RExは、2016年9月8日にフロリダのケープカナベラル空軍基地から打ち上げられました。2018年12月3日にベンヌに到着し、2018年12月31日に初めて小惑星の周回を開始しました。宇宙船は2023年9月24日に地球に戻る予定で、SRCをユタ州の西砂漠にパラシュートで降下させ、科学者がそれを集めるのを待っています。
Goddardは、OSIRIS-RExの全体的なミッション管理、システムエンジニアリング、および安全性とミッションの保証を提供します。アリゾナ大学ツーソン校のDanteLaurettaが主任研究員であり、アリゾナ大学は科学チームとミッションの科学観測計画およびデータ処理も主導しています。デンバーのロッキードマーティンスペースは宇宙船を製造し、飛行操作を提供しています。GoddardとKinetXAerospaceは、OSIRIS-REx宇宙船のナビゲートを担当しています。OSIRIS-RExは、NASAのニューフロンティア計画の3番目のミッションであり、アラバマ州ハンツビルにあるNASAのマーシャル宇宙飛行センターがワシントンにある科学ミッション局のために管理しています。
OSIRIS-RExの詳細については、以下をご覧ください。
https://www.nasa.gov/osiris-rex
そして
https://www.asteroidmission.org
-終わり-
最終更新日：2020年10月21日
タグ： 小惑星、ベンヌ、ゴダードスペースフライトセンター、OSIRIS-REx（Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer）太陽系
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます