NASAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡がテストを完了しました

アメリカでのテストを終えて、南米にあるフランス領ギアナにあるESAの宇宙港へ輸送されます。以下、機械翻訳。
NASAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡がテストを完了しました
2021年8月26日
最終テストが無事に完了した後、NASAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡は打ち上げ場所への輸送の準備をしています。
エンジニアリングチームは、ノースロップグラマンの施設でWebbの長期にわたる包括的なテストレジメンを完了しました。Webbの多くのテストとチェックポイントは、世界で最も複雑な宇宙科学天文台が宇宙で一度設計されたとおりに動作することを保証するために設計されました。

完全に組み立てられ、完全にテストされたNASAのJames Webb Space Telescopeは、主要なテストレジメンを完了し、まもなく出荷の準備を開始します。
クレジット：NASA / Chris Gunn
観測所試験が終了したので、出荷作業が始まりました。これには、パナマ運河を通って南米北東海岸のフランス領ギアナのクールーにある打ち上げ場所まで安全に移動するためにWebbを準備するために必要なすべての手順が含まれます。大規模なテストが不要になったため、Webbのクリーンルーム技術者は、打ち上げや軌道上での過酷な条件に耐えられることを実証することから、打ち上げパッドに安全に到着することを確認することに焦点を移しました。Webbの汚染管理技術者、輸送エンジニア、およびロジスティクスタスクフォースはすべて、Webbを発射場所に運ぶという独自のタスクを処理するための専門的な準備が整っています。発送準備は9月に完了します。

Webbはまもなくその道を歩むでしょう
「NASA​​のジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡は、最終的な天文台の統合とテストの完了により、打ち上げに向けた大きな転換点に達しました」と、ワシントンのNASA本部でウェッブのプログラムディレクターを務めるグレゴリーL.ロビンソンは述べています。「私たちには非常に献身的な労働力があり、私たちをフィニッシュラインに導きました。Webbが立ち上げの準備ができており、まもなくその科学の旅に出るのを見て、私たちは非常に興奮しています。」


ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡の統合とテストが正式に終了したことで、NASAの宇宙の未知への次の大きな飛躍が間もなく始まります。
クレジット：NASA / Chris Gunn
出荷作業が進行中の間、ボルチモアの宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）にあるWebbのミッションオペレーションセンター（MOC）にあるチームは、宇宙で使用する複雑な通信ネットワークを引き続きチェックおよび再チェックします。最近、このネットワークは、望遠鏡にシームレスにコマンドを送信できることを完全に実証しました。MOC内では、打ち上げ日以降の準備を明確に目的としたライブ打ち上げリハーサルが進行中です。打ち上げ前にやるべきことはたくさんありますが、統合とテストが正式に終了したことで、NASAの宇宙の未知への次の大きな飛躍が間もなく始まります。
Webbがフランス領ギアナに到着すると、打ち上げ処理チームが天文台を飛行用に構成します。これには、輸送中に天文台が損傷していないことを確認するための出荷後のチェックアウト、望遠鏡の推進剤タンクにヒドラジン燃料と四酸化二窒素酸化剤を注意深く装填し、軌道を維持するためにロケットスラスターに電力を供給する必要があります。 '組み立て、テスト、および輸送中に重要なコンポーネントを安全に保つ保護カバーなどの赤いタグのアイテム。次に、エンジニアリングチームは、発射台に展開する前に、ESA（欧州宇宙機関）が提供するアリアン5ロケットであるロケットに天文台を結合します。Webbは、NASAとそのパートナーであるESA（欧州宇宙機関）およびカナダ宇宙機関が主導する国際的なプログラムです。
ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡は、人間の創意工夫の驚くべき偉業であり、ウェッブの職員がこの驚くべき宇宙科学天文台を提供するために克服した障害によって、より印象的なものになりました。地震、壊滅的なハリケーン、吹雪、吹雪、山火事、そして世界的大流行は、ウェッブの背後にいる人々が成功を確実にするために耐えたもののほんの一部です。Webbのストーリーは、忍耐力の1つです。これは、9つの異なるタイムゾーンで、14を超える国と29の州からの何千人もの科学者、エンジニア、その他の専門家からの貢献による使命です。
「私にとって、Webbの立ち上げは重要なライフイベントになります。これが成功すると、もちろん大喜びしますが、個人的に深く内省する時期でもあります。メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダードスペースフライトセンターのウェッブ天文台統合およびテストマネージャーであるマークボイトンは、次のように述べています。「私たちは長い道のりを歩んできましたが、飛行のために天文台を準備するために多くのことを一緒に行いました。望遠鏡の旅はまだ始まったばかりですが、望遠鏡を作った地上の私たちにとって、私たちの時間はすぐに終わり、私たちは天文台を確認するためにすべてを準備していることを知って休む機会があります動作します。その過程で私たちが築き上げてきた絆は、ずっと先まで続くでしょう。」

NASAの宇宙への新しい目を開く
ローンチ後、Webbはアクション満載の6か月の試運転期間を経ます。アリアン5ロケットに乗って26分の乗車を完了した瞬間、望遠鏡はロケットから分離し、その太陽電池アレイは自動的に展開します。その後、今後数週間にわたるすべての後続の展開は、STScIにある地上管制から開始されます。

Social Media Short: NASA’s James Webb Space Telescope Completes Testing

エンジニアリングチームは、ノースロップグラマンの施設で、ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡の長期にわたる包括的なテスト計画を完了しました。Webbの多くのテストとチェックポイントは、世界で最も複雑な宇宙科学天文台が宇宙で一度設計されたとおりに動作することを保証するために設計されました。観測所試験が終了したので、出荷作業が始まりました。これには、パナマ運河を通って南米北東海岸のフランス領ギアナのクールーにある打ち上げ場所まで安全に移動するためにWebbを準備するために必要なすべての手順が含まれます。
クレジット：NASAのゴダードスペースフライトセンターマイケルP.メンゼル（AIMM）：プロデューサー、マイケルP.メンゼル（AIMM）：ビデオ編集者、マイケルP.メンゼル（AIMM）：ビデオグラファー、ソフィアロバーツ（AIMM）：ビデオグラファー
Webbは、地球からほぼ160万km離れた宇宙の目的の軌道位置に飛行するのに、1か月かかり、進行するにつれてゆっくりと展開します。Sunshieldの展開は、リリースの数日後に開始され、各ステップは地上から専門的に制御できるため、Webbのリリースは、展開に関する予期しない問題を回避するための完全な制御を提供します。
日よけが展開し始めると、望遠鏡と計器は日陰に入り、時間の経過とともに冷え始めます。その後の数週間、ミッションチームは天文台のクールダウンを注意深く監視し、ヒーターで管理して機器や構造物へのストレスを制御します。その間に、二次ミラーの三脚が展開し、一次ミラーが展開し、ウェッブの機器がゆっくりとパワーアップし、スラスターの発射によって天文台が所定の軌道に挿入されます。
天文台が冷却され、その極寒の動作温度で安定すると、光学系の調整と科学機器の校正が数か月間行われます。科学的運用は、打上から約6か月後に開始される予定です。

Webbのような「フラグシップ」ミッションは世代を超えたプロジェクトです。Webbは、ハッブル宇宙望遠鏡やスピッツァー宇宙望遠鏡など、レガシーとそれ以前のミッションの教訓の両方に基づいて構築されており、将来の大規模な天文宇宙観測所がいつか開発される基盤を提供します。
「ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡のテスト計画の最終ステップを完了した後、その美しい金の鏡を見るたびに、人生の多くをウェッブに捧げてきた何千人もの人々の反射を見るしかありません。 NASAゴダードのWebbプロジェクトマネージャーであるBillOchsは述べています。
ジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡は、2021年に打ち上げられると、世界最高の宇宙科学天文台になります。ウェッブは、太陽系の謎を解き、他の星の周りの遠い世界を見渡して、宇宙と場所の不思議な構造と起源を探ります。初期化。


最終更新日：2021年8月27日
タグ： 宇宙　　 ゴダードスペースフライトセンター ジェームズウェッブスペース望遠鏡