エンケラドスの生命

新しいネタがでないので先月の発表で訳してないのを訳していきます。深海の生命系なら存在可能とのことですが、食物連鎖の頂点にいる生物はカニかタコか？
以下、機械翻訳。
エンケラドス上の生命の見解:可能性の世界

2008年3月26日

微生物の生命はエンケラドスの中に存在できますか?そこでは、日光に全く達しないで、光合成が不可能であり、酸素は利用可能がないのです。
その質問に答えるなら、私たちは、生命が土星の間欠泉衛星で可能になることができるだろうエキゾチックな生態系のタイプに関する例を見つけるために、私たち自身の惑星よりこれ以上見る必要はありません。
答えは、はい、それが可能であるかもしれないということであるように見えます。
それはさらなる研究のために私たちをエンケラドスに返すこのじれったい可能性です。
近年、生物は太陽が光り輝かないで、また光合成が全く起こらないので酸素が存在していない場所に繁栄するのを地球で見つけられました。
エネルギーで岩石の中に放射性崩壊からエネルギーを食べる異種の鉱物と、他のものとの化学相互作用から生き残る細菌は発見されました。
生態系は地球の表面で光合成によって作り出された酸素か有機材料から完全に独立しています。
これらの並はずれた微生物の生態系は、今日エンケラドスの中に存在するかもしれない生命のためのモデルです。
多分エンケラドスの上の生命の基礎である地球で見つけられたそのような3つの生態系があります。
archaeaは、2がメタン発生菌に基づいていると呼びました--酸素なしで厳しい環境で繁栄するバクテリアの粗野な生存主義者。メタン発生菌はバクテリアに関連する古代のグループのものです。
コロンビア川とこれらの２生態系のアイダホ滝ホストの深い火山岩。(生態系は異なった岩石の化学相互作用から彼らのエネルギーを引きます)。
岩石の中に放射性崩壊で発生したエネルギーによって動かされて、南アフリカの鉱山の中の表面の下で3番目の生態系が深いのがわかりました。

それで、証拠はエンケラドスの生命に関する実現の可能性を示します。
しかし、それはどのように始めを得ますか?
その質問に答えることにおける大した問題は私たちが、生命が地球でどのように由来したかを知らないで、実験室における地球の最初の生気を再生させることができなかったということです。
しかし、ここに、朗報があります:生命がどう由来したか地球の多くの理論があります。
現在、質問があります--彼らはエンケラドスに適用しますか?
地球の生命の起源のための2つの理論がエンケラドスに適用するように思えます--「原始スープ」理論と深海通気理論。

原始スープ理論
生命の起源が非生物学的なソース跡からチャールズ・ダーウィンまで集まった有機材料のスープの中に起こって、化学者のスタンリー・L.ミラーとハロルドC.Ureyが人生が始まる前に早い地球に存在していたと考えられた化学物質の原始スープをでっちあげた1953年に有名な実験で示されたという理論。
稲妻をシミュレートして、スパークはメタン、アンモニア、水蒸気、および水素のこの非常に減少している混合物を通り抜けました。
2週間以内に、いくつかのアミノ酸(生命のいくつかのブロック)がスープの中に形成されました。
ミラーとUreyは実際に生命を引き起こしませんでしたが、彼らは、非常に複雑な分子(アミノ酸)が、より簡単な化学物質から自然に現れることができるのを示しました。
いったい、スープの有機的な成分が早い地球で既存の材料から生産されたのは、可能です。
別の理論は正しいスープミックス成分が入って来る彗星の材料と惑星間塵として到着したということです。
有機化合物はエンケラドスと土星の他の衛星が形成された原料の一部でした。
エンケラドスの熱の発生源はそれほど明確ではありませんが、今日持続する液体水の層をエンケラドスに与えたかもしれないいくつかの可能性があります。
早くから、それは岩石における短期間で消滅する放射能の崩壊によって加熱されたかもしれません、加熱が潮の影響で長引いていて。
または、恐らく、以前の長円の軌道は今日そこに存在するより多くの潮汐加熱をもたらしたかもしれません。
別の衛星との過去の潮の関係は熱をもたらしたかもしれません。
別の理論は、熱が水とケイ酸塩岩の化学結合が上側の層の衛星の中心に起こることができたserpentizationと呼ばれる過程から発生したかもしれないと言います。
これは、岩石のボリュームを増加させて、熱の形でエネルギーを作成します。
これらの加熱装置のどれかは有機物が豊かな状態で液体の水面下の帯水層溶液を作成したかもしれません、エンケラドスが適当な原始スープを供給するのを許容して。

深海通気理論

地球の生命の起源のための深海通気理論はまた、エンケラドスに適用されるかもしれません。
このシナリオでは、地球の人生は潮の、または、他のメカニズムによって加熱された化学的に豊かな流体が海底の下から現れるインタフェースで始まりました。
減少しているガスから化学エネルギーを得ます、硫化水素や適当な酸化剤に接触して通気から外へ出る水素のように、二酸化炭素などのように。
エンケラドス海底のホットスポットはこのタイプの過程のための現場であるかもしれません。
私たちは、地球の始める成分がそこにあって、環境が適当ですが、それが急速に起こったように見える生命にどれくらいかかるかを知りません。
それで、多分、エンケラドスを、生命が最後の何千万何年も数にわたって起こる凍っている表面の下の「暖かい小さい池」で始動したのは、可能でした。
生命に、それがいったん設立されると固執するのは液体水、必須元素、および栄養物の環境、およびエネルギー源を必要とします。
エンケラドスでは、液体水に関する証拠を持っていますが、私たちは起源を知りません。
私たちはそこで簡単な有機化合物を観察しました、そして、3月12日の近接な接近飛行はまた、いくつかの複雑な有機化合物があるのを示します。
ある種のエネルギー源は間欠泉を生産しています。
カッシーニの探検が続くように、私たちはこの好奇心をそそるパズルの、より多くの断片を集めようとしています。
生命がエンケラドスの水面下の帯水層の中に存在するかどうかに関する質問に答えることに向かった第一歩は噴煙の有機化合物を分析することです。
噴煙を通したカッシーニの3月12日通路は私たちが答えに近づくのを助けるいくつかの測定を前提としました、そして、予備の計画はカッシーニが将来より多くの測定値のために再び噴煙を通って飛ぶように求めます。
結局、別の任務は、将来、多分噴煙の近くに着陸するか、または実験室分析のために噴煙の材料を地球に返すことさえできました。

以下によって書かれました。
クリスMcKayとデニス・マトソン

クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学に飛びます。飛びます。