低金属量円盤の短い生涯

低金属量の原始惑星系円盤がすぐに消滅すると、惑星が出来てる時間が無いのでは？惑星が見えなくて正解。コアも出来なさそうだし。以下、機械翻訳。
低金属量の環境の 原始惑星系円盤の短い生涯

要約：我々は、スバル８.２ｍ望遠鏡で深いJHK 画像を使って、［Ｏ / Ｈ ］ － ０.７で低金属量の環境の６個の若い星団のディスクを近赤外線でほんの少し研究しました。 我々は、低金属量の房のそのディスクほんの少しが ＜ １百万年、 ～５－７百万年よりずっと速いに急速に下落することに気付きました、その円盤生涯が減少している 金属量で多分～１０^Zを持っている
依存を短くすることを提案して太陽の 金属量のクラスターのために述べました。 より短いディスク生涯スコアが惑星形成のために利用可能な時を減らしますから、これは強い惑星 － 金属量 相互関係のために主な理由の１つであり得ました。 いっそう量に関する観察の、そして理論的な査定がそうであるけれども
必要で、我々の結果は最初の直接の観察の証拠を提出します
それは惑星 － 金属量 相互関係を説明することに貢献することができます。

ＪＨＫは、赤外線のバンドのことで、波長は、Ｊ＝1.25μｍ　　Ｈ＝1.65μｍ　　Ｋ＝2.2μｍ