メッセンジャー撮影太陽系惑星

画像版権：米航空宇宙局、ジョンズ・ホプキンス大学応用物理学研究所、ワシントンのカーネギー協会 メッセンジャーが撮影した惑星の写真が公開されました。適正露出にするために広角カメラ、望遠カメラとも露光時間をかなり調整したようです。 「あかつき」は、燃料系のチェックが終わるまで余分な動きさせられないんでしょうか？カメラの使用目的が違うのかもしれませんが、日本の探査機も余裕を見せてください。以下、機械翻訳。 太陽系家族肖像画、何から何まで もし他の世界からの訪問者が一連の写真を撮ったなら、我々の太陽系一見は好みますか？ ＮＡＳＡのメッセンジャー宇宙船は、出ているように見えている内側からの我々の太陽系の最初の肖像画を継ぎ合わせることによって、ただそれだけをしました。 ３４のイメージで構成されていて、モザイクは１９９０年にボイジャー１によってとられた － 外のちょっと立ち寄ることからの － 太陽系肖像画への補完物を供給します。 「この肖像画を入手することはメッセンジャーチームによって素晴らしい偉業でした」、と、ワシントンのカーネギー制定の、メッセンジャー校長調査者ショーン・ソロモンが言います。 . . . 本文を読む

(90)アンティオペ近赤外線観測

ほぼ同質量、同じ大きさの２天体で出来ている小惑星（９０）アンティオペ、元々１個のラブルパイル小惑星が、ＹＯＲＰ効果で分離の可能性があります。以下、機械翻訳。 構成要素によって解決された近赤外線の 分光法 からの（９０）アンティオペ の起源 要約： 類似サイズの２つから成る小惑星の起源（90) アンティオペは未解決の謎のままでいます。 近赤外線の不可欠なフィールドスペクトルグラフが SINFONI によって入れられるという状態で、補償光学モジュールが VLT - UT4 の上に利用可能であるという状態で、このユニークな連小惑星起源を制限するために、我々は構成要素の個別のスペクトルをSPIFFI を使って記録しました。 使う我々前に、我々は（９０）アンティオペ の構成要素の分離が０.０８７秒角より大きかった望遠鏡時間を求めましたが . . . 本文を読む

グリーゼ５８１再分析

１月に翻訳したグリーゼ５８１系外惑星系のベイズ再分析と同じ様な論文ですが、さらに惑星候補が減ってます。こんな事をしながら系外惑星の数が増えたり減ったりラジバンダリ（懐かしい）するのでしょうか？以下、機械翻訳。 グリーゼ５８１のラジアル速度の ベイジアン 再分析。 たった４人の惑星の仲間に賛成の証拠 要約：その住むのに適した地域で低質量の惑星の主人役を務めることが提案されたから、グリーゼ５８１惑星系は注目を受けました。 我々は測定が、分析が普通の ピリオドグラム分析の代わりに ベイシアン ツールを使って作られるとき、これらの結論が正当なままでいるかどうか見るために６つの惑星の信号を含んでいると伝えたラジアル速度を再度解析します。 我々はHARPSを使って得られた結合されたラジアル速度のデータセットを、そして後のサンプリングテクニックを使って HIRES スペクトルグラフと Keplerian シグナルの異なった数でモデルの後のありそうなことの計算を分析します。 我々は修正ではなくします、軌道の、そして傑出した奇行はある特定の値にいらいらしますが、これらを我々の統計上のモデルの自由なパラメータとして扱います。 . . . 本文を読む

人造クレーターテンペル第一彗星

画像版権：米航空宇宙局/ジェット推進研究所　カリフォルニア工科大学/メリーランド大学/コーネル やっと出ましたテンペル第一彗星の人造クレータ画像。明日は早番なので今日は、一行のみ機械翻訳。 ＮＡＳＡは彗星の人造クレータのイメージを発表します ２０１１年２月１５日 カリフォルニア州パサディナ － ＮＡＳＡの スターダスト宇宙船は、傷跡が２００５のディープ・インパクトのミッションに起因しているのを見せている彗星の新しいイメージを返しました。 イメージは同じく彗星が壊れやすい、そして弱い核を持っていることを示しました。 . . . 本文を読む

法然院

休みの日なので、銀閣寺の後は法然院に行きました。日曜なのにほとんど無人です。 山門をくぐると白砂壇が見えます。 . . . 本文を読む

雪の銀閣寺２０１１

昨日は、起きて金閣寺のライブカメラをチェックしたら屋根に積もってる、だめもとで雪の銀閣寺に再チャレンジ。 間に合いました。雪の銀閣寺 向月台は前回より雪が少ない。 . . . 本文を読む

ＮＡＳＡバレンタインデー

画像版権：米航空宇宙局／ジェット推進研究所ーカリフォルニア工科大学 スターダストのひとつ前の記事がチョコだったので翻訳しました。欧米ではチョコを送る風習じゃなかったはずなので、ＮＡＳＡが日本にかぶれています。寿司だけじゃなく、日本文化がかなり浸透してきたようです。 来週は、テンペル第一彗星の核の写真（ラッコか、落花生か）が公開される事を期待して、以下、機械翻訳。 ボーナスラウンドに向かって － 宇宙で １ボーナスラウンドが１人が通常ＴＶゲーム番組の同種のものと結び付ける何かです、先駆的な宇宙の彼方のミッションではありません。 「我々は確かにボーナスラウンドです」、とパサディナのＮＡＳＡのジェット推進研究所のスターダスト-ＮＥｘＴのプロジェクトマネージャー、ティム・ラーソンが言いました、「この宇宙船はすでに小惑星のそばで飛んだ、そしてすい星、戻って来たすい星が地球に、そして今サンプルのほこりを払う Calif. はほとんどその当初計画されたミッション生活を２倍にしました。 今それはもう１つの彗星接近飛行を行なう用意ができています。」 . . . 本文を読む

梅宮大社の梅

天気が悪いけど、家に居ても精神的にも肉体的にも良くない。人が少なそうな梅宮大社に梅を撮影に行きました。 神苑入口手前の白梅 神苑内の白梅 . . . 本文を読む

ＮＥＯＷＩＳＥ初期結果

広域赤外線調査のメインベルトとＮＥＯの調査結果。メインベルトの真上と右下に小惑星の少ない部分が有ります。トロヤ群と繋がっているので、木星の影響の様です。 妖星ゴラスみたいなのが横切った跡にしたら混乱の具合が少なすぎます（笑）以下、機械翻訳。 NEOWISE からの初期的な結果：太陽系科学の広いフィールドの赤外線の調査エクスプローラへの拡張 要約： Wide-field Infrared Survey Explorer広域赤外線探査衛星（ＷＩＳＥ）が持っている４つの赤外線の波長において空全体を測量した。は大いに敏感さを改善しました、そして空間の解像度がCosmic Background Explorer宇宙背景放射探査機（ＣＯＢＥ）をその以前のもの、Infrared Astronomical Satellite赤外線天文観測衛星（ＩＲＡＳ）と比較しました。 ＮＡＳＡの惑星の「サイエンス」階級は検出を許す「NEOWISE」と呼ばれるワイズ　データ処理システムに拡張に資金を供給しました . . . 本文を読む

連星の外縁天体を海王星移動の証拠に使う

惑星Ｘでもニースモデルでも外縁天体の分布から、海王星が太陽系の外方向へ動いたのは決定的だと思いますが、海王星の平均運動共鳴に引き込まれた連小惑星の分布から、さらに条件を絞り込もうと言う事でしょうか？以下、機械翻訳。 カイパーベルト連小惑星を海王星の移動の歴史を制限するために使うこと 要約：すべてのカイパーベルトオブジェクト（KBOs）のおよそ１０-２０％が海王星の平均運動共鳴に入っています。 この 動的構造は、外へ惑星形成の遅い段階の間に多分海王星としての取り込みが移行させた反響に起因しました。 海王星の 微惑星 駆動の移行の詳細、その放射状の程度と同時の奇行を含めて惑星の進化、は重要な討論の主題です。 . . . 本文を読む